עדכוני תוכנה

מניעה זמנית של פתיחת דלת

כאשר המכונית מזהה רוכב אופניים או מכונית מתקרבים ומישהו עומד לפתוח את הדלת שלו, היא שומרת זמנית את הדלת סגורה כדי למנוע את פתיחתה למצב מסוכן. ניתן לעקוף זאת באופן ידני על-ידי משיכת ידית הדלת הפנימית פעמיים.

Android 15

המכונית שלך משתמשת כעת ב-Android 15, התומכת ביישומים רבים יותר באמצעות Google Play. כעת ניתן להפעיל שמע מיישומי וידיאו במהלך הנסיעה ולבקר אותו באמצעות ווידג'ט המדיה, מה שמשפר את השימושיות ללא הסחת דעת.

Android Auto

אם ברשותך טלפון Android, ניתן כעת להשתמש ב-Android Auto כדי להאזין למוזיקה, לחייג שיחות טלפון, לקבל הנחיות מסלול ולהשתמש ביישומים המותאמים למכונית שלך.

תמיכה ב-Spatial Audio ב-CarPlay

ב-CarPlay זמינה כעת תמיכה ב-Spatial Audio, והתוצאה היא חוויית שמע רב-ממדית ואופפת שמציבה מוקדי השמעה של המוזיקה וקולות הזמרים בתוך תא הנוסעים.

טעינה שקטה

במהלך טעינה שקטה, מחשב הליבה נשאר במצב שינה כדי לחסוך באנרגיה וכדי לטעון את הסוללה בצורה יעילה יותר. הטעינה השקטה תופעל באופן אוטומטי כאשר הספק הטעינה נמוך מ-22 קוו"ט.

בקרת אקלים

• בקרת האקלים נותרת במצב מופעל: בקרת האקלים נותרת כעת במצב מופעל למשך זמן קצר לאחר עזיבת המכונית או נעילתה בפעם השנייה. תמיד ניתן להפסיק את בקרת האקלים ביישום Volvo Cars או בעת ההתנעה בנסיעה הבאה.
• רדאר: כיילנו את ביצועי החימום של הרדאר הקדמי כדי למטב אותו למזג אוויר קר.
• תצוגה: ביצענו מספר תיקונים בתצוגת בקרת האקלים האחורית כדי להגדיל את דיוק הטמפרטורה המוצגת.

תאורה פנימית

• תאורת אווירה: ערכות הנושא של תאורת האווירה ב-ES90 עברו איזון מחדש כדי לספק מעבר מובחן יותר בתחושת כל אחת מערכות הנושא, עם צבעים המותאמים בצורה טובה יותר לאווירה המיועדת.
• לחצנים: ביצענו מספר שיפורים בתאורה האחורית של הלחצנים בקונסולה העילית ובזמן התגובה של תאורת תא המטען לאחר שחרור נעילת המכונית.

תא מטען

• סגירה: נוספו מספר שיפורים למשוב הקולי בעת סגירת תא המטען.

שיפורים כלליים

• הבנת הנהג: התראות הסחת דעת הנהג עודכנו כדי לספק הנחיה ברורה יותר ואינטואיטיבית יותר במהלך הנסיעה. ביצענו גם שיפורים בצלילי ההודעה וההתראה.
• נהיגה עם דוושה אחת: כעת יש הגדרה רביעית של נהיגה עם דוושה אחת, 'נמוכה'. ההגדרות הזמינות כעת הן 'מופסק', 'נמוכה', גבוהה' ו'אוטומטית'. אפשרנו גם את בחירת מאפיין הזחילה האוטומטית בנפרד.
• כוונון תחושת המתלה: נוספה הגדרת פרופיל מתלה שלישית, 'רגיל', ואפשרויות ההגדרה כעת הן 'רך', 'רגילה' ו'קשיח'.
• חישת נוסע: ביצענו שיפורים ברגישות החישה כך שיהיו פחות התראות שווא.
• מראות: ביצענו מספר שיפורים בהכהיית המראות כדי להפחית את הסנוור ולשפר את נוחות הנהיגה בלילה.
• צליל: כעת ניתן לפתוח את הגדרות הצליל ישירות מנגן המדיה.
• תצוגה אחורית: כדי למנוע מצב בו הלוח האחורי של קונסולת המנהרה יהיה בהיר מדי בעת ההפעלה, הוא עובר כעת באופן אוטומטי למצב לילה לאחר הפסקת קישוריות. כעת, התצוגה תחזור לרמת הבהירות שנקבעה קודם לכן.
• מצלמת החניה: כעת תוכל לעבור במהלך נסיעה לאחור למבט על.
• היישום Volvo Cars: השימוש ב"אתר את המכונית שלי" ביישום Volvo Cars מפעיל כעת גם את הצופר וגם את התאורה החיצונית.
• מגבים: המגב האחורי מופעל כעת באופן אוטומטי במהלך נסיעה לאחור אם המגבים הקדמיים מופעלים.
• הפשרה: ביצענו מספר שיפורים במפשיר האחורי כדי שיהיה אמין יותר בכל מצבי ההתנעה.
• מתח סוללה נמוך: מערכת בקרת האקלים מופעלת כעת באופן אוטומטי כאשר המכונית מגיעה לרמת טעינת סוללה מספקת לאחר רמת טעינה נמוכה.
• סחרור אוויר: אם מחזור הנסיעה הקודם הסתיים כאשר סחרור האוויר היה מופעל, מחזור הנסיעה הבא יתחיל עם הגדרת ברירת המחדל של בקרת האקלים, וסחרור האוויר יושבת.
• אווירה: עמעום תאורת האווירה של המושבים האחוריים פועל כעת כצפוי.
• תא המטען: התאורה בתא המטען מופעלת כעת בצורה אמינה יותר עבור כל שיטות שחרור הנעילה.
• חימום/קירור לטעינה מהירה: ביצענו מספר תיקונים כדי למטב את זמני ההתנעה.
• חימום מושבים: הגדרות חימום המושבים המותאמות אישית שלך מופעלות כעת באופן אוטומטי.
• טעינה אלחוטית: ביצענו מספר תיקונים כדי למנוע התראת ארנק בעת הנחת טלפון על מטען הטלפון האלחוטי.
• הלחצן 'הפסקה אוטומטית' בקונסולה העילית מתאפס כעת באופן אוטומטי בעת נעילת המכונית.

ביצענו מספר שיפורים כדי לשפר את חוויית הנסיעה שלך:

• היישום Volvo Cars מציג כעת שהמכונית במצב מקוון בצורה עקבית יותר.
• מסלול הניווט מופיע כעת בצורה הנכונה בצג הנהג.
• בוטל צליל החיווי בעת שמירת מצבי המושב.
• שיפרנו את גילוי הלכלוך על המצלמה האחורית כדי להפעיל ניקוי עדשה בצורה מדויקת יותר.

צג הנהג והתצוגה העילית (HUD)

• זמן ההגעה המשוער (ETA) מוצג כעת בצג הנהג כאשר מוגדר מסלול ניווט ותצוגת המפה פעילה.
• כעת ניתן לראות את מצב בקרת השיוט המסתגלת ו-Pilot Assist כמו גם את מהירות היעד שלהם בתצוגה העילית (ראה תמונה להלן).

יישום Volvo Cars

• כעת מופיע קוד QR בתצוגה המרכזית שניתן לסרוק כדי לחבר את היישום לנייד אל המכונית. עדיין ניתן להשתמש ב-Volvo ID (מזהה וולוו) ובסיסמה שלך, אם תעדיף.
• ניתן לשנות את הגדרות הטעינה עבור מיקומים ספציפיים באמצעות היישום לנייד.

הערות

• שחרור נעילת המכונית במזג אוויר רטוב הוא כעת אמין יותר.
• עדכונים למצלמת תצוגת החניה.
• תאורת קבלת הפנים ותאורת הליווי כוללות כעת הנפשות תאורה אחורית רבות יותר.
• האורות הגבוהים מופעלים מהר יותר לאחר עקיפת רכב אחר.

חשוב

לאחר התקנת עדכון זה, תראה הודעה האומרת "טווח נסיעה נמוך מאוד, טען את המכונית בהקדם האפשרי". תוכל להתעלם בבטחה מהודעה זו מכיוון שמצב הסוללה הממשי יוצג אחרי כן.

שיפרנו את הביצועים של הדקי פתיחת תא המטען. כעת, הלחיצה הראשונה על הלחצן או תנועת הרגל מתחת לפגוש האחורי יפעילו את פתיחת תא המטען.

חיישן האזעקה כבר אינו מהבהב בזמן הנסיעה.

תיקנו בעיה שגרמה לכך שמסך הטעינה נפתח שלא במתכוון במהלך החניה.

התצוגה המרכזית כבר אינה מהבהבת בעת מעבר ממצב יום למצב לילה במהלך הנסיעה.

רמת טלאי האבטחה של Google עלתה ל-1 בפברואר, 2025.

• תאורה חיצונית
• רגישות מצב המגבים האוטומטי
• טעינת AC
• תזכורות חגורת בטיחות ונוכחות נוסע

תמיכה אלחוטית ב-Apple CarPlay

Apple CarPlay מספק לך דרך נוספת לשימוש ב-iPhone באמצעות ממשק המכונית. ניתן להשתמש ביישומי תקשורת, ניווט ומדיה מסוימים ב-iPhone שלך באמצעות התצוגה המרכזית כמו גם באמצעות הלחצנים שעל גלגל ההגה ובאמצעות הבקרה הקולית.

חבר את ה-iPhone שלך למכונית באמצעות Bluetooth והפעל את Apple CarPlay. לאחר הגדרה ראשונית של CarPlay, הוא יופעל אוטומטית כאשר תתחבר שוב באמצעות Bluetooth.

מפתח דיגיטלי

מפתח דיגיטלי זמין עבור מכשירי Samsung Galaxy ו-Google Pixel תואמים. כדי להגדיר מפתח דיגיטלי חדש, עבור אל פרופיל הבעלים בתצוגה המרכזית, בחר 'מפתחות רכב' ו'הגדר מפתח דיגיטלי'. לאחר מכן סרוק את קוד ה-QR באמצעות המכשיר שלך והיכנס לקישור שמופיע.

אפשר גם לשתף מפתח בין פלטפורמות, למשל בין מכשירי Android ו-Apple תואמים. זכור לבדוק אם המכשיר שלך תואם באתר האינטרנט של היצרן ואם תכונה זו זמינה בשוק שלך.

מאתר רכב

באפשרותך להשתמש ביישום Volvo Cars כדי למצוא את המכונית שלך, אם לדוגמה החנית אותה בחניון רחב ידיים, וזאת באמצעות הבהוב של האורות והפעלת הצופר מרחוק. הזמינות עשויה להשתנות בהתאם לאזור שלך.

שיפורים

כעת באפשרותך לכבות את הצג המרכזי לצורך ניקוי.

אם ברשותך מפתח המסוגל לפעול ממרחק, המכונית תינעל באופן אוטומטי כאשר תתרחק ממנה, וקיימים גם שיפורים לשחרור נעילה אוטומטי כאשר תתקרב למכונית.

אפשר לכוונן את עוצמת התאורה בתצוגה המרכזית וההגדרות נשמרות עבור מחזור הנהיגה הבא.

לאחר הפעלתו, המטען האלחוטי יישאר מופעל עד שתכבה אותו ידנית.

מכסה אזור המטען לא ייסגר בעת פריקה מתא המטען.

מצב החימום של גלגל ההגה וחימום המושבים מוצג כעת בצורה נכונה בתצוגה המרכזית.

כעת אפשר להשתמש באפליקציית Bowers and Wilkins ‏(‎B & W) ברכב.

תנועת המגב הראשונית בוטלה.

טווח הפעולה של מערכת ההתרעה מפני התנגשות מלפנים הורחב כדי לכלול מכוניות הנעות בניצב למכונית והיא יכולה להפעיל בלימה אוטונומית כאשר שתי המכוניות נעות במהירות שבין 40 ל-60 קמ"ש. שינוי זה לא משפיע על הציות לתקנות אישור כלשהן.

• זיהוי הסרת ידיים מההגה וגרפיקה של שינוי נתיבים ב-Pilot Assist
• יציבות חיבור Bluetooth וטלפון
• צלילים במכונית
• העברת הילוכים במהירויות נמוכות
• הודעות מערכת הסיוע המתקדמת לנהג (ADAS) עבור בלימה אוטומטית מאחור בעת נהיגה בחשיכה
• טעינת AC
• יציבות וביצועים כלליים של בקרת האקלים ותאורת הפנים
• יציבות כללית

• יישומונים עבור יישומי המפה או המדיה לא מופיעים בתצוגה המרכזית
• עמעום אוטומטי של המראה הפנימית
• המפה ממשיכה להיות מוצגת בתצוגה המרכזית כאשר בוחרים בה
• אזהרה שגויה עבור חיישן הגשם
• סרגל ההקשר בתצוגה המרכזית
• קיפול מושבים בשורה השלישית

• שיפורי יציבות כלליים.

• שיפורי יציבות כלליים.

• שיפורי יציבות כלליים.

• שיפורי יציבות כלליים.

• שיפורי יציבות כלליים.