כשוולוו הציגה באוגוסט 1975 את החידושים שלה לשנת הדגם 1976, התכנית כללה גרסה חדשה - וולוו 265.

זו הייתה הפעם הראשונה שוולוו הייתה מסוגלת להציע דגם סטיישן עם מנוע 6 צילינדרים. הוולוו 265 הייתה מבוססת על התכנון הבסיסי של ה-245, בשילוב עם הנוחות של מנוע 6 צילינדרים.

באמצעות הוולוו 265 ביססה וולוו עוד יותר את מעמדה כאחת מהיצרניות המובילות של דגמי סטיישן.

מפרט טכני

דגם: 265
שנות ייצור: 1975 - 1985
מספר יחידות: 35,061
מרכב: סטיישן 5 דלתות
מנוע: V6, גל זיזים עילי, 2,664 סמ"ק או 2,849 סמ"ק.
תיבת הילוכים: ידנית 4 הילוכים, ידנית 4 הילוכים עם הילוך יתר חשמלי או אוטומטית 3 הילוכים.
בלמים: בלמי דיסק הידראוליים בכל ארבעת הגלגלים.
מידות: אורך כולל 490 ס"מ, מרווח סרנים 264 ס"מ.