You can download, update and uninstall the Volvo Cars in-car app when the car is connected to the internet.
Google has a support site for the Google apps and services that are built into your car. You can also find a complete list of Google apps available to your region.