PERSONALIZZAZIONE
INDIVIDUALE COME TE
Avere l'automobile che realmente desideri non è mai stato così facile come con la nuova Volvo XC60.
«Vogliamo che l'utente sia in grado di personalizzare la sua vettura», spiega Ebba Maria Thunberg, responsabile Design per Colori e Materiali presso Volvo.
Vantando un'ampia scelta di modanature, optional e accessori, la Volvo XC60 offre agli acquirenti tantissimi modi per creare un'automobile che soddisfi alla perfezione i loro gusti individuali. «Ci sono tanti modi per affermare la propria individualità tramite un'automobile come questa. È veramente possibile esprimere se stessi», spiega Ebba Maria.
«La personalizzazione si coniuga alla perfezione con il motto di Volvo 'Designed Around You'», aggiunge Ebba. «Per noi l'automobile diventa parte della vita del conducente e riflette la sua personalità. E inoltre, come tutti sanno, veniamo dalla Svezia, un luogo in cui le persone sono apprezzate come individui.»
Vantando un'ampia scelta di modanature, optional e accessori, la Volvo XC60 offre agli acquirenti tantissimi modi per creare un'automobile che soddisfi alla perfezione i loro gusti individuali. «Ci sono tanti modi per affermare la propria individualità tramite un'automobile come questa. È veramente possibile esprimere se stessi», spiega Ebba Maria.
«La personalizzazione si coniuga alla perfezione con il motto di Volvo 'Designed Around You'», aggiunge Ebba. «Per noi l'automobile diventa parte della vita del conducente e riflette la sua personalità. E inoltre, come tutti sanno, veniamo dalla Svezia, un luogo in cui le persone sono apprezzate come individui.»
Determinazione ed eleganza
«Questo è il look più dinamico che abbiamo mai creato per un SUV», dichiara Ebba Maria a proposito della Volvo XC60 con modanatura R-Design. «È perfetto per chi vuole un'auto dal look e dallo spirito sportivi.»
Esternamente, i dettagli unici dell'R-Design includono inserti della griglia di colore nero ultra lucido, un inserto personalizzato del paraurti posteriore, una cornice della griglia satinata, la modanatura del finestrino laterale e i gusci degli specchietti retrovisori.
Internamente sono presenti dettagli di design e materiali che esaltano il carattere determinato della vettura, come ad esempio le cuciture a contrasto dei sedili, gli inserti delle porte, il cruscotto e i tappetini. I sedili Contour R-Design anteriori hanno degli speciali inserti in tessuto nabuk e pelle traforata. «Sono molto belli e contribuiscono anche a garantire una buona aderenza al sedile in curva», dichiara Ebba Maria. Un'altra caratteristica delle automobili R-Design è il decoro a maglia metallizzata. «È alluminio lavorato a sbalzo», dice Ebba Maria. «È veramente tridimensionale. Se si chiudono gli occhi e lo si tocca, si può sentire la sua struttura. Non è semplicemente piatto e brillante.»
La modanatura Inscription è l'incarnazione del lusso svedese moderno. «È molto elegante», sottolinea Ebba Maria. «Il Pine Grey metallizzato, un nuovo colore della carrozzeria, è il completamento perfetto. C'è una bella interazione tra il colore elegante e raffinato e la luminosa modanatura cromata sulla griglia frontale e i contorni dei finestrini laterali.
Il decoro in legno fluitato è un'altra caratteristica distintiva dei modelli Inscription. «Si ispira ai pezzi di legno portati in spiaggia dalle onde del mare», spiega Ebba Maria. «È diverso dal legno tradizionalmente utilizzato nel settore automobilistico e ha uno spirito molto scandinavo. Se combinato alla modanatura bionda degli interni, conferisce all'abitacolo lo stesso senso di luce e armonia di una casa svedese.»
Esternamente, i dettagli unici dell'R-Design includono inserti della griglia di colore nero ultra lucido, un inserto personalizzato del paraurti posteriore, una cornice della griglia satinata, la modanatura del finestrino laterale e i gusci degli specchietti retrovisori.
Internamente sono presenti dettagli di design e materiali che esaltano il carattere determinato della vettura, come ad esempio le cuciture a contrasto dei sedili, gli inserti delle porte, il cruscotto e i tappetini. I sedili Contour R-Design anteriori hanno degli speciali inserti in tessuto nabuk e pelle traforata. «Sono molto belli e contribuiscono anche a garantire una buona aderenza al sedile in curva», dichiara Ebba Maria. Un'altra caratteristica delle automobili R-Design è il decoro a maglia metallizzata. «È alluminio lavorato a sbalzo», dice Ebba Maria. «È veramente tridimensionale. Se si chiudono gli occhi e lo si tocca, si può sentire la sua struttura. Non è semplicemente piatto e brillante.»
La modanatura Inscription è l'incarnazione del lusso svedese moderno. «È molto elegante», sottolinea Ebba Maria. «Il Pine Grey metallizzato, un nuovo colore della carrozzeria, è il completamento perfetto. C'è una bella interazione tra il colore elegante e raffinato e la luminosa modanatura cromata sulla griglia frontale e i contorni dei finestrini laterali.
Il decoro in legno fluitato è un'altra caratteristica distintiva dei modelli Inscription. «Si ispira ai pezzi di legno portati in spiaggia dalle onde del mare», spiega Ebba Maria. «È diverso dal legno tradizionalmente utilizzato nel settore automobilistico e ha uno spirito molto scandinavo. Se combinato alla modanatura bionda degli interni, conferisce all'abitacolo lo stesso senso di luce e armonia di una casa svedese.»
Ebba Maria Thunberg, - responsabile Design, Colori e Materiali
Ci sono tanti modi per affermare la propria individualità tramite un'automobile come questa. È veramente possibile esprimere se stessi.
Passione e carattere
Il tetto panoramico optional della Volvo XC60 riflette la passione per la luce naturale che è parte della vita in Svezia. «Inonda l'abitacolo di luce e dà la sensazione di trovarsi all'aperto», spiega Ebba Maria. Tutti i passeggeri a bordo, ovunque siano seduti, possono beneficiare del tetto panoramico dato che questo si estende dal parabrezza ai sedili posteriori.
All'esterno si può creare un look esclusivo con uno styling kit per esterni optional. «È progettato per uniformarsi perfettamente al carattere della vettura», commenta Ebba Maria. Il pacchetto include una piastra di protezione sottoscocca anteriore e posteriore in acciaio inox e doppi tubi di scappamento integrati. Le estensioni dei passaruota contornano le audaci ruote con cerchi in lega da 22 pollici, che conferiscono alla Volvo XC60 un aspetto ancora più possente e individuale.
format, displaying more of the road you’re travelling on than a landscape display would.
It also comes with free over-the-air updates, which means the latest map information is sent directly to the car, so you don’t have to worry about finding it or downloading it.
All'esterno si può creare un look esclusivo con uno styling kit per esterni optional. «È progettato per uniformarsi perfettamente al carattere della vettura», commenta Ebba Maria. Il pacchetto include una piastra di protezione sottoscocca anteriore e posteriore in acciaio inox e doppi tubi di scappamento integrati. Le estensioni dei passaruota contornano le audaci ruote con cerchi in lega da 22 pollici, che conferiscono alla Volvo XC60 un aspetto ancora più possente e individuale.
format, displaying more of the road you’re travelling on than a landscape display would.
It also comes with free over-the-air updates, which means the latest map information is sent directly to the car, so you don’t have to worry about finding it or downloading it.
