Tabella per il posizionamento delle protezioni per bambini con la cintura di sicurezza dell'automobile

La tabella fornisce raccomandazioni sulle protezioni per bambini utilizzabili nei diversi posti dell'automobile e adatte alle dimensioni del bambino.

 Nota

Leggere sempre la sezione relativa al montaggio delle protezioni per bambini nel manuale del proprietario prima di montare una protezione per bambini nell'automobile.
Tabella per versioni cinque e sette posti
PesoSedile anteriore (con airbag disattivato, solo protezioni per bambini orientate all'indietro)1Sedile anteriore (con airbag attivato, solo protezioni per bambini orientate in avanti)1Posto esterno della seconda fila di sediliPosto centrale della seconda fila di sediliTerza fila di sedili*

Gruppo 0

max 10 kg

U2, 3XU3L3U

Gruppo 0+

max 13 kg

U2, 3XU3L3U

Gruppo 1

9-18 kg

L4UF2, 5U, L4LU

Gruppo 2

15-25 kg

L4UF2, 6U6, L4B*, 7, L6U6

Gruppo 3

22-36 kg

XUF2, 6U6B*, 7, L6U6

U: Per protezioni per bambini omologate per uso universale.

UF: Per protezioni per bambini orientate in avanti omologate per uso universale.

L: Per protezioni per bambini specifiche. Ad esempio, protezioni per bambini per un determinato modello di automobile, in versioni limitate o semiuniversali.

B: Protezione integrata per bambini omologata per questo gruppo di peso.

X: Posto non adatto ai bambini in questo gruppo di peso.

Tabella per versione sei posti
PesoSedile anteriore (con airbag disattivato, solo protezioni per bambini orientate all'indietro)1Sedile anteriore (con airbag attivato, solo protezioni per bambini orientate in avanti)1Seconda fila di sediliTerza fila di sedili

Gruppo 0

max 10 kg

U2, 3XU3U

Gruppo 0+

max 13 kg

U2, 3XU3U

Gruppo 1

9-18 kg

L4UF2, 5U, L4U

Gruppo 2

15-25 kg

L4UF2, 6U6, L4U6

Gruppo 3

22-36 kg

XUF2, 6U6U6

U: Per protezioni per bambini omologate per uso universale.

UF: Per protezioni per bambini orientate in avanti omologate per uso universale.

L: Per protezioni per bambini specifiche. Ad esempio, protezioni per bambini per un determinato modello di automobile, in versioni limitate o semiuniversali.

B: Protezione integrata per bambini omologata per questo gruppo di peso.

X: Posto non adatto ai bambini in questo gruppo di peso.

 Attenzione

Non sistemare mai una protezione per bambini orientata all'indietro nel posto del passeggero se l'airbag è attivato.
  1. 1 La prolunga del sedile deve sempre essere ritratta quando è montato un seggiolino per bambini.
  2. * Optional/accessorio.
  3. 2 Portare lo schienale in una posizione più eretta.
  4. 3 Volvo raccomanda: Seggiolino per neonati Volvo (omologazione E1 000008).
  5. 4 Volvo raccomanda: Seggiolino per bambini orientato all'indietro Volvo (omologazione E5 04212).
  6. 5 Volvo raccomanda la protezione per bambini orientata all'indietro per i bambini in questo gruppo di peso.
  7. 6 Volvo raccomanda: Cuscino di rialzo con e senza schienale (omologazione E5 04216); cuscino per cintura Volvo (omologazione E1 04301312).
  8. 7 Volvo raccomanda: Seggiolino per bambini integrato (omologazione E5 04218).