Pilot Assist*

Pilot Assist1 sistema gali padėti vairuotojui palaikyti pastovų greitį ir iš anksto nustatytą laiko intervalą iki priekyje važiuojančios transporto priemonės. Pilot Assist taip pat gali padėti vairuotojui išlaikyti automobilį tarp eismo juostų skiriamųjų linijų.
P5-21w46-iCup-S60/S90/V60/V90/XC60-Pilot Assist function
Kameros ir radarai matuoja atstumą iki priekyje esančios transporto priemonės ir aptinka eismo juostos skiriamąsias linijas.
  1. P5-Icon red circle 1Kamera
  2. P5-Icon red circle 2Radaras
  3. P5-Icon red circle 3Nuskaitomos krašto žymos
  4. P5-Icon red circle 4Nuskaitomas atstumas

Susipažinkite su „Pilot Assist“

„Pilot Assist“ padeda valdyti automobilį. Gali tekti pavažiuoti su „Pilot Assist“ kelis kilometrus, kol visiškai apsiprasite su šia funkcija. Siekiant saugiai naudotis visais šios funkcijos pranašumais, svarbu išsiaiškinti visus jos apribojimus ir pritaikymo galimybes.

Funkcija „Pilot Assist“ pirmiausia skirta naudoti plentuose ir panašiuose pagrindiniuose keliuose, kur didina vairavimo komfortą ir mažina vairavimo įtampą.

Vairuotojas pasirenka pageidaujamą greitį ir laiko intervalą iki priekyje važiuojančios transporto priemonės. „Pilot Assist“, naudodamasi kamera, nuskaito atstumą iki priekyje važiuojančios transporto priemonės ir kelyje pažymėtas eismo juostos linijas. Nustatytąjį laiko intervalą palaiko automatinio greičio reguliavimo funkcija, o vairavimo pagalbos funkcija padeda išlaikyti automobilį eismo juostoje.

Pilot Assist funkcija reguliuoja greitį, automobilį greitindama ir jį stabdydama. Stabdžiai gali skleisti žemą garsą, kai yra naudojami greičiui koreguoti.

„Pilot Assist“ siekia:
  • sklandžiai reguliuoti greitį. Tais atvejais, kai būtina staigiai stabdyti, vairuotojas turi stabdyti pats. Tai taikoma, jei smarkiai skiriasi greitis arba priekyje važiuojanti transporto priemonė ima staigiai stabdyti. Kadangi kameros ir radaro veikimas ribotas, stabdžiai gali įsijungti netikėtai arba neįsijungti visai;
  • palaikyti vairuotojo nustatytą atstumą (laiko vienetais) iki toje pačioje eismo juostoje priekyje važiuojančios transporto priemonės. Jei radaras priekyje neužfiksuoja jokios transporto priemonės, automobilis ima palaikyti vairuotojo parinktą didžiausią greitį. Taip nutinka ir tuomet, jei priekyje važiuojančios transporto priemonės greitis padidėja ir viršija didžiausią pasirinktą greitį.

Automobilio vieta eismo juostoje*

Padėdama vairuoti, „Pilot Assist“ bando išlaikyti automobilį per vidurį tarp matomų eismo juostos linijų. Siekiant sklandesnio vairavimo, rekomenduojama leisti automobiliui pačiam rasti gerą padėtį. Vairuotojas gali bet kada pakoreguoti padėtį, padidindamas vairavimo intensyvumą. Svarbu užtikrinti, kad vairuotojas tikrintų ir pasirūpintų, jog automobilis saugiai riedėtų eismo juostoje.

Jeigu Pilot Assist sistema tinkamai nepalaiko automobilio eismo juostoje, rekomenduojama Pilot Assist išjungti arba persijungti į Adaptive Cruise Control sistemą. Tai daroma paspaudus dešinės rodyklės mygtuką ant vairo.

Vairavimo pagalba*

Px-2122-iCup-Pilot Assist symbol medium grey

Apie dabartinę vairavimo pagalbos būseną informuoja vairo simbolio spalva:

• Jei vairas šviečia, vadinasi, vairavimo pagalba aktyvi.

• Jei vairas nešviečia (kaip paveikslėlyje), vadinasi, vairavimo pagalba deaktyvuota.

Pilot Assist vairavimo pagalbos funkcija atsižvelgia į priekyje esančios transporto priemonės greitį ir eismo juostos žymas. Vairuotojas gali bet kada reguliuoti vairavimo pagalbą iš Pilot Assist ir važiuoti kita kryptimi, pvz., norėdamas persirikiuoti į kitą eismo juostą arba išvengti kliūties kelyje. Kol vairavimo pagalba aktyvi, vaire jaučiamas pasipriešinimas.

Laikinas vairavimo pagalbos išjungimas

 Įspėjimas

„Pilot Assist“ vairavimo pagalba automatiškai deaktyvuojama ir vėl ima veikti be išankstinio įspėjimo.

Įjungus posūkio signalą, Pilot Assist vairavimo pagalba laikinai išjungiama. Išjungus posūkio signalą, vairavimo pagalba automatiškai vėl aktyvuojama, jei vis dar galima aptikti eismo juostos kraštines linijas.

Jei Pilot Assist negali aiškiai atpažinti eismo juostos, pvz., kameros blokas nemato eismo juostos krašto žymų, Pilot Assist laikinai išjungia vairavimo pagalbą. Adaptive Cruise Control išlieka aktyvi. Vairavimo pagalba vėl įjungiama, kai eismo juosta vėl pasidaro aiškiai nustatoma. Šiose situacijose silpna vairo vibracija gali įspėti vairuotoją apie tai, kad vairavimo pagalba yra laikinai išjungta.

Kelio vingiai ir išsišakojimai

„Pilot Assist“ sąveikauja su vairuotoju, kuris neturėtų laukti „Pilot Assist“ įsikišimo ir būti nuolat pasiruošęs vairuoti pats, ypač – posūkiuose.

Automobiliui artėjant prie išvažiavimo arba išsišakojant eismo juostai, vairuotojas turi pasukti į pageidaujamą juostą, kad „Pilot Assist“ galėtų nustatyti reikiamą kryptį.

Rankos ant vairo2

Px-2037-iCup-Hands on steering wheel

Kad „Pilot Assist“ veiktų, vairuotojo rankos turi būti ant vairo. Važiuojant svarbu, kad vairuotojas nuolat būtų aktyvus ir budrus, nes „Pilot Assist“ negali tinkamai interpretuoti visų situacijų ir funkcija gali išsijungti ar įsijungti be išankstinio įspėjimo.

 Įspėjimas

Nelaukite, kol sistema pateiks visų lygių įspėjimus ir pagalbą, o veikite iš karto atsiradus bet kokiam įspėjamajam signalui.
  1. Jei „Pilot Assist“ aptinka, kad vairuotojas nelaiko rankų ant vairo, sistema vairuotojo ekrane duoda įspėjimą su simboliu ir tekstiniu pranešimu, raginančiu vairuotoją aktyviai vairuoti automobilį.
  2. Jei ir po to ant vairo neaptinkama vairuotojo rankų raginimas aktyviai vairuoti automobilį pakartojamas papildant jį garsiniu signalu.
  3. Jei dar po kelių sekundžių „Pilot Assist“ neaptinka vairuotojo rankų ant vairo, garsinis signalas intensyvėja ir vairavimo funkcija deaktyvuojama. Tada „Pilot Assist“ reikia paleisti iš naujo, paspaudžiant vairo mygtuką P5-1507-Cruise Control, speed limiter, activates speed limiter and stores current speed symbol 5x3,5.
  4. Jeigu Pilot Assist išjungiama, pateikiami papildomi įspėjimai garsu ir vaizdu, o automobilio sistema stabdo automobilį. Stabdoma trūkčiojant, kad vairuotojas atkreiptų savo dėmesį32
  5. Sistema toliau stabdo automobilį, kol šis sustoja savo eismo juostoje ir4 įsijungia įspėjamieji mirksintys pavojaus signalai. 2

Stačios įkalnės / nuokalnės ir (arba) sunkus krovinys

Atminkite, kad Pilot Assist funkcija skirta pirmiausia važiuoti lygiu keliu. Funkcijai gali būti sunku išlaikyti tinkamą atstumą iki priekyje važiuojančios transporto priemonės, kai važiuojama stačia nuokalne. Tokiu atveju vairuotojui reikia būti ypač atidžiam ir pasiruošusiam stabdyti.

Nesinaudokite „Pilot Assist“ automobiliu veždami sunkų krovinį arba prie jo prijungę priekabą.

„Pilot Assist“ neteikia vairavimo pagalbos, jei prie vilkimo jungties būna kas nors prijungta.

 Pastaba

Jei prie vilkimo jungties bus prijungtas koks nors įrenginys (pvz., priekaba arba dviračių laikiklis), „Pilot Assist“ vairavimo pagalbos neteiks.

Prieš naudodami, perskaitykite visus įspėjimus

 Įspėjimas

  • Ši funkcija yra papildomoji pagalba vairuotojui, skirta vairavimui palengvinti ir padaryti jį saugesnį. Ji negali išspręsti visų galinčių susidaryti situacijų visomis eismo, oro ir kelio sąlygomis.
  • Vairuotojui rekomenduojama perskaityti visus Automobilio savininko vadovo skirsnius, susijusius su šia funkcija, kad sužinotų apie jos apribojimus ir į ką reikėtų atsižvelgti prieš pradedant naudotis sistema.
  • Pagalbos vairuotojui funkcijos nėra skirtos pakeisti vairuotojo dėmesį ir sprendimus. Vairuotojas visada lieka atsakingas ir privalo užtikrinti, kad automobilis būtų vairuojamas saugiai, tinkamu greičiu, palaikant tinkamą atstumą iki kitų transporto priemonių ir vadovaujantis galiojančiomis kelių eismo taisyklėmis bei reglamentais.

 Pastaba

Ši funkcija naudoja automobilio kameras ir radarus, kurie gali turėtų tam tiktų bendrųjų apribojimų.

 Svarbu

Pagalbos vairuotojui sistemos komponentų techninės priežiūros darbai privalo būti atliekami tik autoservise. Rekomenduojame kreiptis į įgaliotąjį „Volvo“ autoservisą.

 Įspėjimas

Tam tikrais atvejais vairavimo pagalbai gali kilti sunkumų tinkamai padėti vairuotojui arba ji gali būti automatiškai išjungta. Tokiu atveju vairavimo pagalba naudotis nerekomenduojama. Tokių atvejų pavyzdžiai:
  • eismo juostų skiriamosios linijos neryškios, nusitrynusios, jų trūksta arba kerta viena kitą, arba pažymėti keli linijų rinkiniai;
  • keičiamas eismo juostų žymėjimas, pvz., kai eismo juostos išsiskiria arba susijungia, taip pat – įvažiavimuose ir išvažiavimuose;
  • kai vyksta kelio darbai ir staigiai pakinta kelio žymėjimas, pvz., linijos nustoja žymėti tinkamą maršrutą;
  • ant ar šalia kelio yra kraštų ar kitų linijų, kurie nepriskiriami eismo juostų ženklinimui, pvz., bordiūrų, sandūrų ar kelio paviršiaus remonto, barjerų kraštų, kelkraščių kraštų ar ryškių šešėlių.
  • eismo juosta yra siaura ar platėjanti.
  • eismo juostoje yra keterų ar duobių;
  • prastos oro sąlygos, pvz., lyja, sninga, tvyro rūkas, yra patižusio sniego, prastas matomumas dėl silpno ar foninio apšvietimo, šlapia kelio danga ir t. t.
Vairuotojas taip pat turėtų atkreipti dėmesį, kad Pilot Assist turi šiuos apribojimus:
  • Aukšti bordiūrai, kelkraščių barjerai, laikinosios kliūtys (nukreipiamieji kūgiai, apsauginiai barjerai ir pan.) neaptinkami. Tačiau jie gali būti neteisingai aptikti kaip eismo juostų žymos ir gali kilti pavojus, kad automobilis juos užkabins. Vairuotojas privalo pasirūpinti, kad automobilis važiuotų tinkamu atstumu nuo tokių kliūčių.
  • Kamera ir radaras negali aptikti visų artėjančių objektų ir kliūčių eismo aplinkoje, pvz., kelio duobių, pastatytų kliūčių ar objektų, kurie iš dalies ar visiškai atsiduria automobilio kelyje.
  • „Pilot Assist“ sistema „nemato“ pėsčiųjų, gyvūnų ir pan.
  • Rekomenduojamų vairo pasukimo jėga yra ribota. Tai reiškia, kad „Pilot Assist“ ne visada padės vairuotojui vairuoti ir išlaikyti automobilį eismo juostoje.
  • Automobiliuose su žemėlapio duomenimis, ši funkcija turi galimybę naudotis informacija iš žemėlapio duomenų, kas gali veikti įvairiai.
  • Pilot Assist išjungiama, jeigu vairo stiprintuvas, esant nuo greičio priklausančiam vairo pasipriešinimui, veikia sumažinta galia, pvz., kai aušta dėl perkaitimo.

 Įspėjimas

Vairavimo pagalbą galima naudoti tik tada, jeigu abejose eismo juostos pusėse yra pažymėtos aiškios eismo juostų linijos. Visais kitais atvejais padidėja sąlyčio su aplinkinėmis kliūtimis, kurių funkcija neaptiks, pavojus.

 Įspėjimas

  • Tai nėra susidūrimo išvengimo sistema. Jei sistema neaptinka priekyje esančios transporto priemonės, vairuotojas visada lieka atsakingas ir privalo atitinkamai reaguoti.
  • Ši funkcija ne visada stabdo dėl pėsčiųjų ar gyvūnų, o taip pat dėl mažų transporto priemonių, tokių kaip dviračiai ir motociklai. Ji taip pat nestabdo aptikusi važiuojančias į jus, važiuojančias lėtai ar sustojusias žemas priekabas, transporto priemones ar objektus.
  • Nenaudokite šios funkcijos sudėtingose situacijose, pvz., miesto eisme, sankryžose, ant slidžių paviršių, kai ant kelio yra daug vandens ar patižusio sniego, smarkiai lyjant ar sningant, esant blogam matomumui, važiuodami vingiuotais ar slidžiais keliais.
  1. * Parinktis / priedas.
  2. 1 Priklausomai nuo rinkos, ši funkcija gali būti standartinė arba pasirinktinė.
  3. 2 Ši funkcija siūloma tam tikrose rinkose.
  4. 3 Ši funkcija skirtingose šalyse gali skirtis.
  5. 4 Įspėjamųjų pavojaus signalų naudojimo taisyklės gali skirtis įvairiose šalyse.