Conectarea aplicației Volvo Cars la mașină
Există diverse moduri de conectare a aplicației Volvo Cars la mașină.
Pașii diferă în funcție de modelul mașinii și de anul de fabricație, prin urmare nu uitați să citiți secțiunea aferentă mașinii dvs.
- mașinile care au integrat serviciul Google începând cu anul de fabricație 2026 și mașinile EX90
- mașinile care au integrat serviciul Google din anul de fabricație 2025 și mașinile anterioare
- Mașini cu sistem Infotainment anterior (Sensus)
Dacă ați conectat aplicația la mai multe mașini și vreți să comutați între acestea, pentru mai multe informații consultați secțiunea următoare:
mașinile care au integrat serviciul Google începând cu anul de fabricație 2026 și mașinile EX90
Notă
Acest lucru este valabil:
- mașinile EX90 cu versiunea software 1.3.x
- mașinile care au integrat serviciul Google începând cu anul de fabricație 2026 (2025w17) și versiunea software 4.1.x.
Verificați dacă software-ul mașinii dvs. este actualizat la cea mai recentă versiune.
Pentru a conecta aplicația la mașină trebuie să aveți un Volvo ID. Pentru mai multe informații, citiți:
La conectarea aplicației la mașină veți configura un profil de mașină și vă veți conecta Volvo ID-ul atât la profil cât și la mașină. Primei persoane care efectuează această operațiune i se alocă un profil de proprietar cu permisiuni complete. Persoana cu profil de utilizator nu trebuie să fie proprietarul legal al mașinii.
Pașii variază în funcție de tipul de profil pe care îl configurați:
Efectuarea unei resetări la valorile din fabrică a unei mașini la mâna a doua
Dacă proprietarul anterior nu și-a șters din mașină datele, este necesară resetarea mașinii la valorile din fabrică. Puteți face dvs. personal această operațiune de pe afișajul central al mașinii. Este, de asemenea, recomandat să solicitați proprietarului anterior să elimine mașina din aplicația Volvo Cars. Dacă proprietarul anterior a eliminat mașina, ar putea fi, totuși, necesar să efectuați o resetare la valorile din fabrică, dacă nu ați făcut, deja, acest lucru. Pentru mai multe informații, citiți:
Profil de proprietar
Dacă ați descărcat deja pe telefon aplicația Volvo Cars, verificați ca aceasta să fie actualizată la cea mai recentă versiune.
Puteți începe procesul de configurare a profilului dvs. de proprietar și de conectare a aplicației la mașină prin intermediul aplicației Volvo Cars sau de pe afișajul central al mașinii. În aplicația Volvo Cars puteți primi îndrumare pe parcursul acestui proces. Pentru a începe să primiți îndrumare, mai întâi verificați dacă v-ați autentificat cu Volvo ID-ul dvs. În funcție de ce se afișează pe ecran, fie apăsați Adăugați mașina și introduceți numărul VIN al mașinii dvs., fie apăsați Conectați-vă aplicația.
Pentru conectare prin intermediul mașinii puteți, de asemenea, să urmați pașii de mai jos.
- Așezați-vă în scaunul șoferului având la îndemână cele două chei ale mașinii și telefonul.Dacă ați comandat mașina printr-un retailer Volvo și acesta v-a înregistrat Volvo ID-ul ca fiind cel al proprietarului, nu va fi necesar să luați în mașină cheile acesteia.
Notă
- Urmați instrucțiunile de configurare a profilului de pe afișajul central al mașinii. Dacă profilul de configurare nu apare automat:
- în funcție de modelul mașinii, fie apăsați butonul paginii principale de sub afișajul central, fie apăsați simbolul paginii principale
de pe afișaj. - apăsați simbolul mașinii
> Setări > Profiluri. - dacă nu ați selectat deja, selectați profilul proprietarului.
- Selectați Aplicația Volvo Cars.
- în funcție de modelul mașinii, fie apăsați butonul paginii principale de sub afișajul central, fie apăsați simbolul paginii principale
- Scanați codul QR fie cu camera, în aplicația Volvo Cars, fie cu camera telefonului. Această operațiune va deschide aplicația și vă veți conecta la mașină.
Dacă nu ați descărcat aplicația Volvo Cars, după scanarea codului QR veți primi îndrumare pe tot parcursul procesului.
Dacă nu puteți scana codul QR, vă puteți, totuși, conecta la mașină și la aplicație. Apăsați Conectați-vă cu parola pe afișajul central și conectați-vă cu Volvo ID-ul dvs.
Invitați alți șoferi să-și conecteze aplicația la mașină trimițându-le un link de invitare. Pentru mai multe informații, citiți:
Profil pentru ceilalți șoferi
Dacă ați descărcat deja pe telefon aplicația Volvo Cars, verificați ca aceasta să fie actualizată la cea mai recentă versiune.
Se recomandă utilizarea unui link de invitare trimis de către proprietar din aplicația Volvo Cars. Dacă vă conectați prin intermediul acestei invitații, în mașină se va crea automat un profil pentru dvs.
Puteți, de asemenea, să începeți procesul de configurare a profilului dvs. și de conectare a aplicației la mașină prin intermediul aplicației Volvo Cars sau de pe afișajul central al mașinii. În aplicația Volvo Cars puteți primi îndrumare pe parcursul acestui proces. Pentru a începe să primiți îndrumare, mai întâi verificați dacă v-ați autentificat cu Volvo ID-ul dvs. Apăsați Adăugați mașina și introduceți numărul VIN al mașinii dvs.
Pentru conectare prin intermediul mașinii puteți, de asemenea, să urmați pașii de mai jos.
- Așezați-vă în mașină având la îndemână telefonul.
- în funcție de modelul mașinii, fie apăsați butonul paginii principale de sub afișajul central, fie apăsați simbolul paginii principale de pe afișaj.
- apăsați simbolul mașinii > Setări > Profiluri.
- Dacă aveți, selectați-vă profilul. Dacă nu aveți profil, apăsați pictograma plus + pentru a adăuga unul.
- Selectați Aplicația Volvo Cars.
- Scanați codul QR fie cu camera, în aplicația Volvo Cars, fie cu camera telefonului. Această operațiune va deschide aplicația și vă veți conecta la mașină.
Dacă nu ați descărcat aplicația Volvo Cars, după scanarea codului QR veți primi îndrumare pe tot parcursul procesului.
Dacă nu puteți scana codul QR, vă puteți, totuși, conecta la mașină și la aplicație. Apăsați Conectați-vă cu parola pe afișajul central și conectați-vă cu Volvo ID-ul dvs.
Modele aplicabile
EC40, anul de fabricație 2026 (2025w17) și ulterior
EX40, anul de fabricație 2026 (2025w17) și ulterior
EX90, anul de fabricație 2025 și ulterior
S60, S60 Recharge, anul de fabricație 2026 (2025w17) și ulterior
S90, S90 Recharge, anul de fabricație 2026 (2025w17) și ulterior
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, anul de fabricație 2026 (2025w17) și ulterior
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, anul de fabricație 2026 (2025w17) și ulterior
XC40 (Mild Hybrid), anul de fabricație 2026 (2025w17) și ulterior
XC60, XC60 Recharge, anul de fabricație 2026 (2025w17) și ulterior
XC90, XC90 Recharge, anul de fabricație 2026 (2025w17) și ulterior
mașinile care au integrat serviciul Google din anul de fabricație 2025 și mașinile anterioare
Acest lucru nu este valabil pentru mașinile EX90.
Efectuarea unei resetări la valorile din fabrică a unei mașini la mâna a doua
Dacă proprietarul anterior nu și-a șters din mașină datele, este necesară resetarea mașinii la valorile din fabrică. Puteți face dvs. personal această operațiune de pe afișajul central al mașinii. Este, de asemenea, recomandat să solicitați proprietarului anterior să elimine mașina din aplicația Volvo Cars. Pentru mai multe informații, citiți:
Prima asociere a aplicației Volvo Cars cu mașina
După ce asociați aplicația, conectați aplicația la mașină.
Dacă nu ați mai asociat până acum mașina cu aplicația, urmați aceste instrucțiuni. Procesul poate varia în funcție de:
- cazul în care nu ați mai asociat până acum aplicația cu vreo mașină.
- cazul în care ați mai asociat până acum aplicația cu alte mașini.
Nu uitați să urmați instrucțiunile valabile pentru situația dvs. Dacă ați asociat anterior aplicația cu mașina sau dacă procesul de asociere a fost incomplet, consultați:
- Conectați-vă la aplicația Volvo ID utilizând ID-ul dvs Volvo Cars.
- Dacă nu ați asociat până acum aplicația cu alte mașini, apăsați Adăugați mașina pe ecranul de bun venit.
- Dacă ați asociat aplicația cu alte mașini, accesați fila de profil
> Mașinile dvs. > Adăugați mașina.
- Adăugați numărul de identificare a vehiculului dvs. (VIN) și urmați instrucțiunile din aplicație.
- Utilizatorii administratori: Dacă doriți să vă conectați ca administrator, așezați-vă în scaunul șoferului având la îndemână toate cheile mașinii. Acest lucru este necesar pentru configurarea profilului de administrator.
- Alți utilizatori: Dacă doriți să vă conectați la șofer suplimentar, așezați-vă în mașină cu o cheie de mașină.
Reasocierea aplicației Volvo Cars cu mașina sau finalizarea procesului de asociere
După ce asociați aplicația, conectați aplicația la mașină.
Dacă ați asociat, anterior, aplicația cu mașina și doriți să o asociați din nou sau dacă procesul de asociere a fost incomplet, urmați aceste instrucțiuni.
- Conectați-vă la aplicația Volvo ID utilizând ID-ul dvs Volvo Cars.
- Accesați fila de profil > Mașinile dvs..
- Selectați-vă mașina și apăsați Selectați mașina.
Apăsați Continuați asocierea și selectați situația valabilă pentru cazul dvs.:
- Am șters aplicația
- Mi-am schimbat telefonul
- Vreau să asociez încă un telefon
- Niciuna dintre cele de mai sus
- Apăsați Mai departe și urmați instrucțiunile din aplicație.
Activarea partajării datelor pentru aplicația Volvo Cars
Partajarea datelor pentru aplicația Volvo Cars necesită activarea pentru ca aplicația să acceseze datele din mașină. Acest lucru este necesar pentru funcții precum climatizarea și încuierea/descuierea portierelor.
- Apăsați, pe afișajul central, simbolul de setări
> Confidențialitate > Setări de confidențialitate Volvo > Aplicația Volvo Cars. - Verificați dacă ați activat partajarea datelor.
Modele aplicabile
C40, anii de fabricație 2022-2024
EC40, anul de fabricație 2025
EX40, anul de fabricație 2025
S60, S60 Recharge, anul de fabricație 2023-2025
S90, S90 Recharge, anul de fabricație 2022-2025
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, anul de fabricație 2023-2025
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, anul de fabricație 2022-2025
XC40 Recharge Pure Electric, anul de fabricație 2021-2024
XC40 (Mild Hybrid), anul de fabricație 2023-2025
XC60, XC60 Recharge, anii de fabricație 2022-2025
XC90, XC90 Recharge, anii de fabricație 2023-2025
Mașini cu sistem Infotainment anterior (Sensus)
Efectuarea unei resetări la valorile din fabrică a unei mașini la mâna a doua
Dacă proprietarul anterior nu și-a șters din mașină datele, este necesară resetarea mașinii la valorile din fabrică. Puteți face dvs. personal această operațiune de pe afișajul central al mașinii. Este, de asemenea, recomandat să solicitați proprietarului anterior să elimine mașina din aplicația Volvo Cars. Dacă proprietarul anterior a eliminat mașina, ar putea fi, totuși, necesar să efectuați o resetare la valorile din fabrică, dacă nu ați făcut, deja, acest lucru. Pentru mai multe informații, citiți:
Adăugarea unei mașini în aplicația Volvo Cars
După ce adăugați o mașină în aplicația mobilă, conectați Volvo ID-ul dvs. la mașină.
Pentru a vă conecta la aplicație aveți nevoie de un Volvo ID. Pentru mai multe informații, citiți:
Dacă un retailer sau Asistența Volvo v-a conectat Volvo ID-ul la mașină, nu va fi necesar să vă adăugați mașina în aplicația Volvo Cars. După conectare, veți putea vizualiza în aplicație mașina conectată.Notă
- Conectați-vă la aplicația mobilă Volvo Cars utilizând ID-ul dvs Volvo ID.
- Dacă nu v-ați asociat până acum aplicația cu alte mașini, apăsați Adăugați mașina pe ecranul de bun venit.
- Dacă v-ați conectat, deja, aplicația cu alte mașini, accesați fila de profil > Mașinile dvs. > Adăugați mașina.
- Adăugați numărul de identificare a vehiculului dvs. (VIN) și urmați instrucțiunile din aplicația mobilă.
Accesarea tuturor funcțiilor din aplicație
Pentru a accesa în aplicație toate funcțiile aveți nevoie de un abonament activ pentru servicii conectate.
- Pentru a vizualiza starea abonamentului, accesați fila mașinii, > Servicii active.
- Dacă nu aveți un abonament activ pentru servicii conectate, apăsați Servicii conectate pentru a-l seta, reînnoi sau prelungi.
Pentru ajutor, vă puteți contacta, de asemenea, retailerul sau asistența Volvo. Pentru mai multe informații, consultați:
După ce aveți un abonament activ veți avea acces din aplicație la mașină.
Puteți da și altor șoferi acces în aplicația Volvo Cars partajând cu aceștia accesul. Puteți partaja accesul în aplicație doar dintr-un profil de proprietar, acesta fiind profilul alocat primei persoane care își conectează aplicația la mașină. Toți șoferii trebuie să-și creeze propriul Volvo ID întrucât acesta este unul personal.Notă
Pentru mai multe informații despre partajarea accesului din aplicație, consultați:
Modele aplicabile
S60, S60 Twin Engine/Recharge, anul de fabricație 2019-2022
S90, anul de fabricație 2017-2021
S90 Twin Engine/Recharge, anul de fabricație 2018-2021
V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, anul de fabricație 2019-2022
V90 Twin Engine/Recharge, anul de fabricație 2018-2021
V90, V90 Cross Country, anii de fabricație 2017-2021
XC40, anii de fabricație 2018-2024
XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid) anii de fabricație 2019-2024
XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, anii de fabricație 2018-2021
XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, anii de fabricație 2016-2022
Toate mașinile
Comutarea între mașinile conectate din aplicația Volvo Cars
Dacă ați conectat aplicația Volvo Cars la mai multe mașini, o puteți comuta între acestea în două moduri.
- Accesați fila de profil > Mașinile dvs..
- Selectați mașina la care vreți să comutați și apăsați Selectați mașina.
- Accesați fila principală și apăsați simbolul săgeată jos de lângă numele mașinii.
- Selectați mașina la care vreți să comutați.