Уведомление правового характера

Используемое ниже название "компания Volvo Cars" может относиться, в зависимости от конкретного случая, к корпорации Volvo Car Corporation, одному или нескольким самостоятельным подразделениям внутри группы Volvo Car или ко всей группе Volvo Car group.

Отсутствие гарантий и т.п.

Хотя были приложены все возможные усилия для того, чтобы обеспечить точность информации, предоставляемой на данном веб-сайте (далее "Сайт"), эта информация предоставляется по принципу "как есть". Компания Volvo Cars ни в каком случае не несет никакой ответственности за прямой, косвенный, особый или любой иного вида ущерб при любом использовании Сайта или любого веб-сайта, на который была дана ссылка, включая, без ограничений, любую упущенную прибыль, простой производства, потерю программ, потерю данных либо иное, даже если компания Volvo Cars была в явном виде предупреждена о возможности такого ущерба.

Компания Volvo Cars отказывается от предоставления каких бы то ни было гарантий или заявлений в отношении данного Сайта, а также любого другого веб-сайта, доступ к которому был получен через Сайт. Указание на такие веб-сайты предоставляется исключительно для удобства и не означает, что компания Volvo Cars одобряет или берет на себя ответственность за содержание или использование таких веб-сайтов. Кроме того, именно в обязанность пользователя входит принятие соответствующих мер предосторожности для того, чтобы обеспечить защиту устройства, с которого пользователь выполняет вход на Сайт (а следовательно, и связанного с этим программного обеспечения), от вирусов, "червей", троянцев и других аналогичных угроз.

Любые гарантии и заявления на Сайте в отношении изделий или услуг компании Volvo Cars, приобретаемых или используемых клиентом, являются предметом, рассматриваемым в рамках условий и постановлений контракта на такие изделия или услуги.

Информация, приводимая на Сайте, может иметь технические неточности или опечатки. Информация, приводимая на Сайте, может быть в любое время изменена без предварительного уведомления. Кроме того, следует иметь в виду, что компания Volvo Cars оставляет за собой право вносить в любое время изменения в свои изделия и услуги, в том числе менять цены.

Информация, приводимая на Сайте, может содержать упоминания изделий и услуг компании Volvo Cars, о которых не было объявлено или которые недоступны в конкретной стране. Такого рода упоминания не подразумевают, что Volvo Cars намеревается объявить об этих изделиях или услугах или сделать их доступными в данной стране. Некоторые изделия или услуги могут быть доступны только за дополнительную плату, и какая-то часть информации на Сайте может быть неверной вследствие изменений продукции, имевших место после запуска или последнего обновления Сайта. Для получения исчерпывающей информации по изделиям и услугам, доступным в конкретном случае, следует обращаться к дилеру Volvo Cars. 

Идеи и т.п., предоставляемые по собственной инициативе

Компания Volvo Cars придает большое значение участию заинтересованного сообщества, и всегда рада получить комментарии и узнать мнение людей по поводу изделий и услуг компании Volvo Cars. Однако политика компании Volvo Cars состоит в том, чтобы не принимать и не рассматривать каким-либо иным образом никакой информации (например, идеи, предложения и комментарии) кроме той, которая была запрошена компанией Volvo Cars в явном виде. Эта политика направлена на то, чтобы избежать споров или случаев неверного толкования, поскольку в компании Volvo Cars и у ее поставщиков ведется постоянная разработка новых изделий, услуг, средств, бизнес-моделей и т.д., которые могут быть схожими или идентичными идеям или информации, предоставленной другими сторонами, даже если они были разработаны без использования таких идей или информации, предоставленной другими сторонами.

Если же, несмотря на просьбу компании Volvo Cars не посылать информацию в компанию Volvo Cars, вы все же посылаете в компанию Volvo Cars такую информацию, как описание идей, предложений, комментарии и т.п. (собирательно называемые "Предложение"), вы соглашаетесь, независимо от любых оговорок, сделанных вами в сопровождающем письме или иным образом, со следующими положениями:

— предложение или его часть будут рассматриваться как информация, не являющаяся конфиденциальной и защищенной правом собственности;

— компания Volvo Cars не имеет никаких обязательств (договорных или иных, в том числе, но не ограничиваясь, обязательств просматривать, давать ответ или иным образом обрабатывать Предложение и/или соблюдать конфиденциальность Предложения) в отношении Предложения или его частей;

— компания Volvo Cars не несет никакой ответственности за использование или раскрытие содержания Предложения или его частей; и

— компания Volvo Cars имеет право на неограниченное использование любым образом Предложения или его частей для любых целей, коммерческих или иного характера, без упоминания о вас или предоставления вам вознаграждения.

Программное обеспечение специального назначения, доступное на Сайте

Авторские права на любое программное обеспечение (далее "Программное обеспечение"), доступное для загрузки с Сайта, принадлежат компании Volvo Cars и/или ее лицензиарам.

Пользование Программным обеспечением регулируется условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем, если оно предусмотрено, которое прилагается к комплекту Программного обеспечения ("Лицензионное соглашение"). Если в Лицензионном соглашении не оговорено иное, доступ к Программному обеспечению предоставляется для его загрузки исключительно в целях использования конечными пользователями. Также, если в Лицензионном соглашении не оговорено иное, Программное обеспечение предназначается для использования исключительно в целях, исходя из которых Программное обеспечение сделано доступным. Любое размножение или дальнейшее распространение Программного обеспечения, не соответствующее требованиям Лицензионного соглашения, категорически запрещается и может повлечь за собой гражданско-правовые и уголовно-правовые санкции.

На Программное обеспечение распространяются гарантийные обязательства, если таковые вообще предусмотрены, только в соответствии с условиями Лицензионного соглашения. Исключая гарантии, предусмотренные Лицензионным соглашением, компания Volvo Cars настоящим заявляет об отказе от любых гарантийных обязательств в отношении Программного обеспечения, в том числе от всех подразумеваемых гарантий и условий годности для продажи, пригодности для конкретного применения, права собственности и отсутствия нарушений авторских прав.