Символы и сообщения на дисплее водителя, связанные с Twin Engine

На дисплее водителя могут появляться символы и сообщения, связанные с системой Twin Engine. Они могут также появляться вместе с общими контрольными и предупреждающими символами и гаснуть после устранения проблемы.
СимволСообщениеСодержание
P5-1519-XC90 Hybrid-Symbol-Battery-information

АКБ 12 В

Неиспр. зарядки, срочно следуйте в сервис-центр.

Гибридный аккумулятор неисправен. Как можно быстрее обратитесь в мастерскую1 для проверки аккумулятора.
P5-1519-XC90 Hybrid-Symbol-Battery-information

АКБ 12 В

Неиспр. зарядки. Остан. в безопасном месте

Гибридный аккумулятор неисправен. Остановитесь без промедления и обратитесь в мастерскую1 для контроля состояния аккумулятора.
P5-1519-XC90 Hybrid-Symbol-Battery-information

АКБ 12 В

Неиспр. предохранитель Требуется сервис

Гибридный аккумулятор неисправен. Как можно быстрее обратитесь в мастерскую1 для проверки функционирования.
P5-1519-XC90 Hybrid-Symbol-Battery-information

АКБ гибр. привода

Перегрев, остановитесь в безопасном месте

Слишком высокая температура гибридного аккумулятора, остановитесь и заглушите двигатель. Перед тем, как продолжить поездку, подождите не менее 5 минут. Перед тем, как продолжить поездку, позвоните в мастерскую1 или проверьте, все ли в порядке.
P5-15w19-XC90H-Symbol-Reduced speed limit-warning

Ограниченный режим

Макс.скорость автомобиля ограничена

Недостаточный заряд гибридного аккумулятора для езды на высокой скорости. Зарядите аккумулятор как можно быстрее.
P5-15w19-XC90H-Symbol-HybridSystems-information

Система Hybrid

Неров. ход на низк.скор. Можно продолжить движ.

Гибридная система работает с отклонениями. Как можно быстрее обратитесь в мастерскую1 для проверки функционирования.
P5-15w19-XC90H-Symbol-HybridSystems-information

Сбой в сист. Hybrid

Требуется сервис

Гибридная система неисправна. Как можно быстрее обратитесь в мастерскую1 для проверки функционирования.
P5-15w19-XC90H-Symbol-ChargeCable

Зарядный кабель

Отсоедините перед запуском

Показывается, когда водитель пытается запустить двигатель с подсоединенным к автомобилю зарядным кабелем. Отсоедините зарядный кабель и закройте лючок гнезда зарядки.
P5-15w19-XC90H-Symbol-ChargeCable

Зарядный кабель

Убрано? Поверните и удерж. ручку запуска 7 с

Показывается после предыдущей попытки, когда водитель запускает двигатель с подсоединенным к автомобилю зарядным кабелем. Отсоедините зарядный кабель или убедитесь, что кабель действительно отсоединен и лючок гнезда зарядки закрыт.
  1. 1 Мы рекомендуем официальную станцию техобслуживания Volvo.