Ограничения блока камеры и радиолокационного датчика

Блок камеры и радиолокационного датчика имеет ряд ограничений – что в свою очередь ограничивает и функции, которые используют этот блок. Водитель обязан знать следующие типы ограничений:

Камера и радар

Заблокированный блок

P5-1507-City Safety, windscreen camera
Обозначенную зону необходимо регулярно чистить; на нее запрещается крепить таблички, посторонние предметы, солнцезащитную пленку и т.п.

Блок камеры расположен с внутренней стороны в верхней части ветрового стекла вместе с радиолокационным датчиком автомобиля.

Запрещается устанавливать, приклеивать или монтировать посторонние предметы с внешней или внутренней стороны ветрового стекла, перед блоком камеры и радара или рядом с ним – они могут нарушить действие функций, связанных с работой камеры и радара. Это может означать, что функция действует с ограничениями, полностью отключена или срабатывает неправильно.

P5-1507-See Owner's manual symbol 10x10

Появление на дисплее водителя этого символа вместе с сообщением "Датчик ветр. стекла  Датчик заблокирован, см. руководство" означает, что блок камеры и радиолокационного датчика не может обнаруживать другие транспортные средства, велосипедистов, пешеходов и крупных животных перед автомобилем, и что действие функций, связанных с работой блока камеры и радиолокационного датчика, может быть нарушено.

В таблице ниже приведены примеры появления такого сообщения и необходимые действия:

ПричинаМеры по устранению
Поверхность ветрового стекла перед блоком камеры и радиолокационного датчика загрязнена или покрыта льдом или снегом.Очистите поверхность ветрового стекла перед блоком камеры и радиолокационного датчика от грязи, льда и снега.
Плотный туман, сильный дождь или снегопад блокируют сигналы радиолокационного датчика или поле зрения камеры.Меры не требуются. Иногда блок не работает в сильную непогоду.
Вихревые потоки воды или снега поднимаются от дорожного покрытия и блокируют сигналы радиолокационного датчика или поле зрения камеры.Меры не требуются. Иногда блок не работает на очень мокрой или заснеженной дороге.
Грязь может оказаться внутри между ветровым стеклом и блоком камеры и радиолокационного датчика.Чистку ветрового стекла со стороны крышки блока проводите в мастерской – рекомендуется обращаться на официальную станцию техобслуживания Volvo.
Яркий встречный светМеры не требуются. Функционирование блока камеры автоматически возобновляется при более благоприятных условиях освещения.

Высокая температура

При очень высокой температуре в салоне блок камеры и радиолокационного датчика может временно отключаться прим. на 15 минут после пуска двигателя, чтобы обеспечить защиту своих электронных устройств. Когда температура в салоне снижается до нужного уровня, блока камеры и радиолокационного датчика автоматически включается.

Поврежденное ветровое стекло

 Примечание

Если этого не сделать, снижается эффективность действия систем поддержки водителя, в которых используется блок камеры и радиолокационного датчика. Это может означать, что функция действует с ограничениями, полностью отключена или срабатывает неправильно.
Чтобы исключить опасность неправильной работы функции поддержки водителя, в которой используется радарный блок, необходимо соблюдать также следующее:
  • Если на ветровом стекле перед каким-то из "окон" блока камеры и радара появляется трещина, царапина или скол от камня размером прим. 0,5 х 3,0 мм (0,02 х 0,12 дюйма) или больше, необходимо обратиться в мастерскую1 для замены ветрового стекла.
  • Volvo рекомендует не восстанавливать трещины, царапины или сколы от камней на ветровом стекле перед блоком камеры и радара – вместо этого следует заменить ветровое стекло.
  • Перед заменой ветрового стекла свяжитесь со станцией техобслуживания1 для проверки правильности заказа ветрового стекла, которое будет установлено.
  • При замене необходимо устанавливать очистители ветрового стекла такого же типа или одобренного Volvo.
  • При замене ветрового стекла калибровку блока камеры и радиолокационного датчика необходимо выполнить в мастерской1, чтобы обеспечить надежную работу всех систем автомобиля, связанных с действием блока камеры и радиолокационного датчика.

Радар

Скорость транспортного средства

Способность радара обнаруживать идущее впереди транспортное средство значительно снижается, если скорость этого транспортного средства существенно отличается от скорости вашего автомобиля.

Ограничение поля зрения

"Поле зрения" радиолокационного блока ограничено. В некоторых ситуациях другое транспортное средство не регистрируется или регистрируется с опозданием.

P5-1507-Adaptie Cruise Control, radar sensor field of vision
Поле зрения радиолокационного блока.
  1. P5-Icon red circle 1Иногда радиолокационный блок может с запозданием обнаружить транспортное средство на близком расстоянии, например, если такой транспорт встраивается между вашим автомобилем и впереди идущим транспортным средством.
  2. P5-Icon red circle 2Небольшие транспортные средства, например, мотоциклы или транспортные средства, двигающиеся не в середине ряда, могут остаться не обнаруженными.
  3. P5-Icon red circle 3На поворотах радиолокационный блок может по ошибке обнаружить транспортное средство или потерять из-под контроля уже обнаруженное транспортное средство.

Низкие прицепы

P5-1507-Adaptiver Cruise Control, radar limitations when towing
Низкий прицеп в слепой зоне радиолокационного датчика.

У радиолокационного блока могут возникать трудности, связанные с обнаружением или даже пропуском низких прицепов – поэтому водитель должен быть особенно внимательным, когда он следует за таким прицепом с активированным адаптивным круиз-контролем* или Pilot Assist*.

Камера

Ограниченная видимость

Камеры имеют ограничения, аналогичные ограничениям человеческого газа, т.е. они могут "видеть" хуже, например, в сильный снегопад или дождь, в плотном тумане, пыльной или снежной поземке. В таких условиях действие систем, связанных с работой камеры, значительно снижается или временно отключается.

Яркий встречный свет, блики на дороге, заснеженная или обледенелая дорога, грязное дорожное покрытие или нечеткая разметка полос движения могут также снижать действие функции, использующей камеру, например, при считывании границ проезжей части или обнаружении пешеходов, велосипедистов, крупных животных и других транспортных средств.

Парковочная камера*

Слепые области

P5-1617-Park Assist Camera 360, all camera views
Между "полями зрения" камер существуют "слепые" области.

В режиме обзора 360°* парковочных камер препятствия/объекты могут "пропадать" на границе действия отдельных камер.

 Предупреждение

Обратите внимание, что даже если на экране заслонена лишь относительно небольшая часть изображения, в "мертвой зоне" может оказаться достаточно большой сектор, и в связи с этим препятствия могут оставаться незамеченными до момента, когда автомобиль окажется очень близко к ним.

Неисправная камера

P5-1617-Park Assist Camera 360, camera out of order

Темный сектор камеры с изображением этого символа означает, что данная камера не работает.

На рисунке ниже приведен пример.

P5-1617-Park Assist Camera 360, view with defected camera
Левая камера автомобиля не работает.

Темный сектор камеры появляется также в следующих случаях, но без символа неисправной камеры:

  • открытая дверь
  • открытая дверь багажника
  • сложенное зеркало заднего вида.

Освещенность

Изображение камеры настраивается автоматически в зависимости от освещенности. В связи с этим яркость и качество изображения может несколько изменяться. При плохой освещенности качество изображения может быть хуже.

Задняя парковочная камера

 Предупреждение

P5-1717 - Park Assist Camera, warning assistance are switched off

При появлении этого символа будьте особенно внимательны при движении задним ходом, если на автомобиле установлен прицеп, держатель для велосипедов или другое оборудование, присоединенное к электросистеме автомобиля.

Символ означает, что задние датчики системы помощи при парковке отключены и не предупреждают о препятствиях позади автомобиля.

 Примечание

Держатель для велосипедов или другая оснастка, установленная на автомобиле сзади, может заслонять видимость камеры.
  1. 1 Мы рекомендуем официальную станцию техобслуживания Volvo.
  2. * Опция/дополнительное оборудование.