Обновление программного обеспечения

Volvo Car UX

Это обновление включает наш новый, переработанный интерфейс пользователя Volvo Car UX. Дисплей водителя и центральный дисплей теперь имеют более удобные интерфейсы, разработанные для более простого и интуитивного взаимодействия с ними.

Новые функции:^[1]

• Новый начальный экран, на котором основное место занимает карта и который обеспечивает более быстрый доступ к мультимедиа и виджетам телефона.
• Новые динамические ярлыки, которые появляются именно тогда, когда они нужны, например, парковочная камера — во время парковки, а режимы вождения — сразу же после запуска автомобиля.
• Более четкий и современный интерфейс навигации на обоих экранах.

Отсканируйте QR-код с помощью телефона, чтобы узнать о новых возможностях или получить дополнительную поддержку.

Приложение Volvo Cars

• В приложении вы можете подключить свой идентификатор Volvo ID к автомобилю, чтобы получить к нему доступ с любого устройства. Вы также можете пригласить других пользователей привязать свои учетные записи для удобного совместного использования.
• Подключить учетную запись к автомобилю можно также, отсканировав QR-код на центральном дисплее.

Общие вопросы

• Ключи от автомобиля можно подключить непосредственно к учетной записи при настройке нового автомобиля. Это обеспечит автоматический перенос ваших настроек.

• Общие улучшения информационно-развлекательной системы, в том числе повышение стабильности работы центрального дисплея и улучшение качества звука.
• Повышение качества подключения Bluetooth и работы функции автоматического повторного подключения, а также синхронизации контактов между телефоном и автомобилем.
• Повышение качества подключения к Интернету через оператора мобильной связи
• Повышение качества работы функции переключения USB в Apple CarPlay
• Устранена проблема с загрузкой приложений в магазине Google Play
• Устранена проблема, из-за которой карты неправильно отображались на центральном дисплее. В будущих версиях будут устранены остальные проблемы, в том числе фиолетовая область карты в США и проблемы, связанные с GPS.

Другие улучшения

Увеличен срок доступности дистанционных функций в приложении Volvo Cars, таких как запирание, отпирание и управление микроклиматом во время стоянки. Теперь эти функции доступны в течение 22 дней после высадки из автомобиля.

Мы запускаем функцию "картинка в картинке" (PiP) для автомобилей модельного года 2024, оснащенных камерой 360. При использовании экрана парковки длина парковочных линий в режиме "картинка в картинке" изменяется в зависимости от положения наложенного изображения на центральном дисплее. Эта функция доступна только в автомобилях с функцией "картинка в картинке".

На дисплее водителя снова появился символ ETA.

• Улучшения общего характера для повышения стабильности.

Android Auto

Для взаимодействия с Android Auto можно использовать устройства Android с помощью центрального дисплея, телефон Android или кнопки с правой стороны рулевого колеса. После установки вы сможете слушать музыку, совершать звонки, получать информацию о направлении движения и использовать приложения, адаптированные индивидуально под ваш автомобиль.

Чтобы использовать приложение Android Auto, его необходимо установить на вашем устройстве Android и подключиться к Интернету.

• Чтобы запустить голосовое управление в Android Auto, нажмите и удерживайте кнопку голосового управления на рулевом колесе. Нажмите на кнопку кратко, чтобы воспользоваться внутренней системой голосового управления автомобиля.
• Если Android Auto не подключается, нажмите и удерживайте кнопку голосового управления еще раз, чтобы перезапустить процесс.

Запуск навигации в Android Auto отменяет текущее сопровождение по маршруту с помощью систем автомобиля. Для отображения карты описание маршрута должно быть активным.

Информацию о поддерживаемых приложениях и совместимых устройствах Android см. на сайте https://www.android.com/auto/.

Улучшения общего характера

После обновления при запуске информации о дорожных знаках может отображаться неправильное значение. Это значение будет сброшено, как только автомобиль получит новые данные с камеры или карты.

• Быстродействие системы информации о дорожных знаках.
• Яркость изображения с камеры для автомобилей начиная с модельного года 2024.
• Трансмиссия и источник питания, не влияющие на производительность или выбросы.

Улучшения и исправление ошибок

Это обновление включает поддержку для панорамной крыши, устанавливаемой на автомобили начиная с модельного года 2022.

Улучшения и исправление ошибок

Отрегулирована работа системы привода и блока питания, не влияющие на ездовые характеристики или другие сертифицированные свойства.

Мы исправили проблему, при которой автомобиль иногда не обнаруживает ключ при запуске. Это относится только к автомобилям начиная с конца модельного года 2024.

Мы внесли некоторые улучшения в стабильность работы системы infotainment. В результате вы можете заметить, что карта больше не отображается на дисплее водителя при переключении на заднюю передачу (R).

Это обновление также включает в себя некоторые исправления ошибок, которые не влияют на производительность и другие сертифицированные свойства.

Android Automotive OS 12

Это обновление включает поддержку Android Automotive OS 12. После установки у вас появятся следующие новые функции:

• Значок микрофона на верхней панели, когда вы используете микрофон.
• Информация о дорожных знаках продолжает быть доступной, когда вы теряете подключение к Интернету, например, при проезде через тоннель.
• Улучшение действий голосового помощника, включая новое приложение, которое позволяет вам взаимодействовать с последними сообщениями через центральный дисплей.

Улучшения и исправление ошибок

• Задний автоматический тормоз теперь работает более плавно при движении задним ходом. Это относится только к автомобилям модельного года 2024, выпущенных после недели 23w46.
• При включении функции подготовки климата теперь также активируется обогрев рулевого колеса для автомобилей модельного года 2023 и более ранних моделей. Для автомобилей модельного года 2024 эта функция включена в последнее обновление.
• Когда открыт режим просмотра парковочной камеры, значки обогрева теперь работают правильно.
• Обновление уровня исправлений безопасности (SPL).
• Отрегулирована работа системы привода и блока питания, не влияющие на ездовые характеристики или другие сертифицированные свойства.

• Было внесено несколько незначительных изменений в систему привода и блок питания, которые не влияют на ездовые характеристики или другие сертифицированные свойства.

Улучшения и исправление ошибок

• Обогрев рулевого колеса теперь включается автоматически во время подготовки климата в автомобилях МГ24, оснащенных подогревом рулевого колеса.
• Исправлены ошибки для автомобилей МГ24.

Улучшения и исправление ошибок

• Устранены проблемы отсутствия звука в радиоприемнике и длительного времени его запуска. После установки этого обновления избранное в радио для всех профилей пользователей будет сброшено, и вам придется снова сохранять любимые каналы.
• Парковочную камеру (PAC) можно отключить с помощью кнопки задней камеры при запуске движения задним ходом (кроме автомобилей с PAC 360°).
• Улучшено качество изображения в условиях низкой освещенности для камеры системы помощи при парковке с обзором на 360° (PAC) (только модельный год 24).
• В трансмиссию был внесен ряд незначительных изменений, не влияющих на эксплуатационные характеристики, сертификацию, омологацию, защиту окружающей среды или выбросы.