Загрузка карт для Sensus Navigation | Навигация

Обновленная версия 14.05.2024

MapCare™ - это сервис обновления карт для автомобилей Volvo, оснащенных Sensus Navigation. Обновление карт осуществляется в два этап: сначала карта загружается в свободный USB накопитель, а затем из USB накопителя переносится в автомобиль. Инструкции для этих шагов приведены в этой статье.

Подготовка

Карту следует загружать на свободный USB накопитель (64GB) формата FAT32, NTFS или exFAT. Необходимый объем памяти USB-накопителя зависит от размера карты; см. детальную информацию для соответствующей карты.

Программа загрузки

Загрузка карт выполняется с помощью программы, которая устанавливается на вашем компьютере. Эта программа помогает загружать файлы с картами и позволяет прервать, а позднее продолжить процесс загрузки.

Выполните обновление карт

На этой странице справа вверху щелкните по вкладке Загрузки. Затем нажмите на Карты и выберите вашу навигационную систему. Щелкните по обновлению, которое вы хотите выполнить, и следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Примечание

Обратите внимание:

Время, необходимое для переноса данных с USB-носителя в автомобиль, зависит от размера карты. Обновление можно выполнить во время движения. При обновлении области карты можно использовать навигационную систему, но при обновлении всего рынка карты, например, Европейского союза, навигационную систему нельзя использовать во время обновления. Если считывание данных не завершается к моменту остановки двигателя, обновление продолжится во время следующей поездки.
Обновление карт останавливается, если до завершения процесса обновления информационная система отключается или USB накопитель отсоединяется. Процесс обновления возобновляется автоматически, когда система вновь включается или подсоединяется USB накопитель.
Подождите некоторое время, чтобы выключить автомобиль и вынуть USB-накопитель после завершения передачи. Это необходимо для правильной установки карты.
Если вы обнаружите, что карта установлена неправильно, попробуйте сначала установить меньшую карту из другой страны (например, Израиля), а затем переустановите нужную карту.
Если вы хотите обновить навигационную систему, включив в нее другую карту (не ту, которая уже имеется в системе), вам следует обратиться к вашему дилеру Volvo, чтобы убедиться, что это возможно.

Инструкции

Выберите для загрузки ссылку для Windows или Mac в зависимости от имеющегося у вас типа системы.

Нажмите "Выполнить", чтобы установить программу загрузки.

Нажмите "Загрузить новую", чтобы загрузить карту на USB накопитель или на жесткий диск компьютера.

Прежде чем установить карту в автомобиле, вы можете убедиться, что загрузка/копирование на USB накопитель было совершено правильно, повторив шаги 1–2 и нажав после этого кнопку "Подтвердить загрузку" в программе загрузки.

Перенесите USB накопитель с загруженной картой в автомобиль и включите навигационную систему.

Подсоедините USB накопитель к USB разъему автомобиля. Если в автомобиле имеется два разъема USB, второй разъем во время загрузки использовать запрещается.

17w38 - P5 - Support site - USB contact — Положение разъема зависит от модели автомобиля.

Навигационная система автоматически распознает доступное обновление, и ход процесса обновления отображается на экране в виде оставшихся процентов.

Примечание

Запуск процесса инсталляции возможен при выполнении следующих критериев:

Выбранный регион представлен на карте системы. Вы, например, можете загрузить только регион Скандинавии в том случае, если в системе уже установлена карта Европы. Если вы загружаете абсолютно новую карту, она замещает предыдущую карту.
Версия для выбранного региона выше версии, установленной в автомобиле.
Выбранный регион совместим с программным обеспечением автомобиля. При несовместимом обновлении требуется загрузка нового программного обеспечения.
Выбранный регион совместим с действующей картой. При несовместимом регионе требуется замена карты.

В случае замены карты нажмите Подтвердить, чтобы одобрить замену карты. Нажмите Отмена, чтобы прервать выполнение.

После завершения процесса установки появляется уведомление о том, что обновленная карта будет доступна при следующем запуске системы. После этого вы можете отсоединить USB накопитель.

В случае проблем с обновлением карт обратитесь в службу поддержки или дилеру Volvo.

Примечание

Для загрузки в автомобиль нельзя использовать мобильный интернет через мобильное устройство/телефон или абонемент, ограничивающий помесячное потребление трафика данных.

Обновление системы голосового управления

У вас также есть возможность загрузить и обновить в автомобиле файлы голосового управления. Дополнительную информацию см. Обновление системы голосового управления.