Know/XC60/my09/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info

MENU

Clip

of

Attiva sottotitoli

Disattiva sottotitoli

AVANTI

CLIP SUCCESSIVO

Riproduci tutto

RIPRODUCI

Introduzione

17841:24058|Ciao. Sono Emma. E vorrei presentarti la tua nuova Volvo XC60. 25887:28499|E' un'auto meravigliosa per girovagare in città 28865:32313|e sono felice perché sembra di esplorare la campagna.

Bloccaggio con chiave e automatico (optional)

1097:3657|Iniziamo con il Personal Car Communicator. 4493:8489|E' probabilmente il telecomando a due vie più sofisticato al mondo. 9247:11284|Ha delle funzioni veramente intelligenti. 12852:17105|Nel raggio di azione, premendo il pulsante I, l'automobile comunica con voi. 18024:23248|La spia verde indica che l'auto è bloccata, quella gialla che è sbloccata. 24764:27924|La luce rossa indica che è scattato l'allarme. 28525:32182|Se lampeggiano le luci rosse, potrebbe esserci qualcuno all'interno dell'auto! 33436:35134|Ora entriamo nell'abitacolo.

Volante

2011:5825|La prima cosa da fare è regolare il volante. 6347:13766|E' sufficiente tirare questa leva e regolare l'altezza e la distanza del sedile.

Sedile elettrocomandato con memoria (optional)

548:6112|Il sedile elettrocomandato optional è dotato di tre impostazioni di memoria. La regolazione è semplicissima. 6452:10945|Basta premere questo pulsante per spostare il sedile avanti e indietro. 11415:16822|Potete sollevare o abbassare il sedile qui e regolare lo schienale qui. 17684:20741|Muovete la parte anteriore del cuscino qui. 21159:25939|La regolazione può essere memorizzata tenendo premuto il pulsante di memoria e schiacciando 1. 26644:30928|Il supporto lombare si regola qui. 31164:35683|Ora l'impostazione viene richiamata ogni volta che è usato questo telecomando. 35683:39366|A ogni chiave può quindi corrispondere un'impostazione differente. 39575:43102|E' estremamente pratica se l'auto viene utilizzata da più persone. 43885:47229|E ora siamo pronti per farci un giro.

Climatizzatore ECC (optional)

1018:5250|Premendo il pulsante Auto, il climatizzatore funziona in modalità automatica. 6034:11833|Potete impostare temperature differenti per i lati conducente e passeggero. 12120:16248|Girate la manopola sul lato per cui volete impostare la temperatura. 16613:21028|Per disattivare la modalità di ventilazione Auto girate la relativa manopola. 21681:25991|Regolate la distribuzione dell'aria premendo uno dei pulsanti nel simbolo. 26435:34427|Il sistema per la qualità dell'aria può essere impostato in tre modalità. Passare tra l'una e l'altra premendo il pulsante per la qualità dell'aria. 35422:47387|La spia arancione a sinistra indica che il sensore di qualità dell'aria è disattivato. La spia verde illuminata indica che il ricircolo non è attivato. 48013:53028|La spia arancione a destra indica che il ricircolo è attivato. 53838:59559|Tenere sempre il sensore di qualità dell'aria attivo per avere la miglior qualità dell'aria nell'abitacolo.

City Safety (optional)

1828:5302|Passiamo ad una funzione di sicurezza prima in assoluto. 6896:12460|La pionieristica City Safety è una funzione standard prima in assoluto della nuova Volvo XC60. 13374:17502|E' operativa a velocità fino a 30 km/h. 19356:27062|Grazie al sensore-laser agli infrarossi, la tecnologia City Safety può determinare se la tua auto si sta avvicinando al veicolo antistante troppo velocemente. 28447:35185|E se il guidatore non reagisce in tempo, City Safety applicherà automaticamente i freni per rallentare la corsa dell'auto… 35735:37590|… o per evitare la collisione, 37799:43363|il che è possibile se la differenza di velocità tra i due veicoli è inferiore a 15 km/h… 43911:45766|… o per ridurre la forza di impatto… 46053:51487|se la differenza di velocità tra i due veicoli rientra tra 16 e 30 km/h. 52114:57652|Per saperne di più su City Safety, consultare il manuale Uso e Manutenzione della Volvo XC60.

Adaptive Cruise Control con Distance Alert, ACC (optional)

1854:9195|Adaptive Cruise Control ti consente di selezionare la velocità desiderata …e lo spazio temporale minimo dal veicolo antistante. 9387:17554|Se il sensore-radar rileva un veicolo antistante che procede a una velocità inferiore, la tua velocità sarà automaticamente adattata alla velocità del veicolo antistante. 17737:27115|Adaptive Cruise Control della Volvo mantiene lo spazio temporale desiderato a prescindere dalle modifiche di velocità, offrendoti una guida più rilassata. 29178:37485|In alternativa, attivando Distance Alert, potrai selezionare uno dei cinque intervalli temporali dal veicolo antistante… 38008:42147|… e il sensore-radar monitorerà continuamente la distanza 42893:50285|Se la distanza dal veicolo antistante si riduce, si attiverà una spia luminosa nel parabrezza.

Collision Warning con Auto Brake (optional)

574:5093|Il sistema Collision Warning con Auto Brake è dotato di un sensore-radar dietro la mascherina 5107:8672|che monitora continuamente la distanza dal veicolo antistante. 9038:15882|E grazie a una telecamera all'interno del parabrezza, il sistema può rilevare anche veicoli stazionari. 16300:19983|Se la distanza dall'altro veicolo si riduce rapidamente, 20027:25756|il sistema allerterà il conducente incitandolo ad agire mediante una luce lampeggiante e un allarme acustico. 26467:33280|Inoltre, il sistema supporta la frenata iniziata dal conducente mediante una celere risposta dei freni… 33671:37485|pre-caricando i freni e approntando la frenata di emergenza. 38321:44721|Se il conducente non reagisce ai segnali di avvertimento, il sistema determina che una collisione è imminente… 45139:48535|… per cui si ha l'intervento di Auto Brake per frenare l'auto automaticamente … 50128:53394|… e contribuire a ridurre gli effetti della collisione. 54700:59977|Questa può essere la differenza decisiva tra lesioni gravi e lesioni leggere.

Impianto audio (optional)

1044:6948|Le XC60 hanno un magnifico impianto Audio. Ora ti mostrerò alcune delle sue funzioni principali. 7209:13531|E' dotato di decoder Dolby Prologic II per un fedele suono "surround" da CD e MP3. 14236:22177|Puoi anche collegare il tuo lettore mp3 nell'ingresso ausiliario o nell'ingresso USB e ascoltare attraverso gli altoparlanti. 22648:34063|La porta USB supporta gli iPod e le chiavi di memoria USB con file musicali in formato mp3, WMA e WAV. 34298:38635|Premere il pulsante MODE per attivare l'iPod o la fonte USB. 39392:45975|Collega il tuo dispositivo e usa il pulsante Tuning o controllo di navigazione per scorrere al brano desiderato. 46811:53133|La prima volta che ascolti musica da un dispositivo AUX può essere necessario regolare il volume di ingresso. 53551:61779|Basta premere il pulsante Menu e navigare a volume AUX. Il volume è poi regolato ruotando la manopola di sintonizzazione. 63451:69903|Premendo il pulsante Menu e usando le frecce di navigazione è possibile raggiungere molte altre impostazioni. 70008:75650|I passeggeri nel sedile posteriore possono ascoltare fonti audio individuali attraverso le rispettive cuffie. 76120:87457|Selezionare la fonte premendo il pulsante MODE. Esso consente di passare tra AM/FM, CD, AUX o USB/iPod o DAB. 87707:93544|Cambiare i brani o le stazioni, o andare velocemente avanti e indietro con i pulsanti-freccia. 95033:105743|Un'altra funzione intelligente è Soundstage, che ottimizza l'audio per il sedile del conducente, per i sedili anteriori o per quelli posteriori. 106605:110680|I pulsanti sul volante permettono di controllare radio e CD. 111673:118204|Premendo brevemente il pulsante avanti è possibile cambiare stazione radio o brano del CD. 118700:124943|Premere e tenere premuto per andare velocemente avanti con il lettore CD o per trovare stazioni radio. 125387:129697|Il comando Volume è immediato, su o giù.

Telaio attivo, Four C (optional)

2115:8306|Se sei come me e vuoi veramente ottenere il massimo nella guida, ti consiglio di considerare questa funzione. 12251:21237|Il Telaio attivo Four-C offre al guidatore la scelta di tre modalità di controllo: Comfort, Sport e Advanced. 21681:31477|L'impostazione Comfort isola efficacemente i passeggeri da superfici stradali irregolari con smorzamento flessibile delle sospensioni e movimenti dolci della carrozzeria. 31817:35604|Questa impostazione è ideale anche sui fondi sdrucciolevoli. 36858:44904|Invece, l'impostazione Sport privilegia ammortizzatori più rigidi, netti movimenti della carrozzeria e risposta più immediata. 45505:49502|E' il perfetto equilibrio tra controllo preciso e comfort, 49528:53968|mentre l'impostazione Advanced è una pura modalità per le prestazioni. 54256:62145|Irrigidisce gli ammortizzatori per il contatto massimo con il fondo stradale, trasmettendo tutte le informazioni del fondo stradale al guidatore, 62380:66037|e privilegiando la tenuta di strada rispetto al comfort.

Tettuccio apribile panoramico (optional)

2847:5720|Voglio mostrarti il magnifico tettuccio panoramico. 8097:12173|Il tettuccio panoramico può essere aperto in due modi: 12747:19278|aprendo a scorrimento l'intera sezione anteriore, o inclinandolo nel bordo posteriore nella posizione di ventilazione. 20767:29544|Per aprite il tettuccio automaticamente, premere il controllo all'indietro il più possibile e rilasciare. In questo modo si apre la tendina. 30354:36702|Spostare il controllo all'indietro nello stesso modo. Ora il tettuccio panoramico si apre completamente. 37642:42187|Chiudere il tettuccio inversamente spostando il controllo in avanti. 43075:49162|Lo spostamento del controllo all'indietro o in avanti due volte in successione produce un'apertura/chiusura rapida. 50546:57547|Per l'azionamento manuale, basta spostare il controllo al primo arresto e mantenerlo così fino al raggiungimento della posizione desiderata. 58070:63190|La posizione di ventilazione è impostata premendo verso l'alto il bordo posteriore del controllo. 63712:66533|La chiusura avviene tirando giù il bordo posteriore.

Sensore pioggia (optional)

2194:7392|Vi consigliamo di attivare sempre il sensore pioggia se il tempo è incerto. 7758:10631|Così non dovrete più preoccuparvi dei tergicristalli. 11415:17920|La spia sul cruscotto permette di verificare facilmente se è attivato o disattivato. 19043:23954|ruotare la rotella verso l'alto per aumentare la sensibilità del sensore pioggia. 24737:30040|Per attivare manualmente i tergicristalli è sufficiente muovere la leva verso l'alto. 30249:36310|Muovendola verso il basso, il sensore pioggia si disattiva e deve quindi essere riattivato.

Quantità di carburante dal computer di bordo

1776:7366|Al centro del display appaiono la quantità di carburante e la temperatura esterna. 7758:13844|Il display si utilizza anche per impostare l'autopilota di crociera adattivo e il computer di bordo. 14706:19879|Il computer di bordo si attiva girando la rotella sulla leva sinistra. 21551:27533|C'è una funzione di cui probabilmente vuoi saperne di più: autonomia carburante residua. 27951:33123|L'autonomia viene calcolata sulla base del consumo medio di carburante negli ultimi 30 km. 33384:39523|Pertanto, se iniziate a guidate in modo un po' aggressivo, potrebbe non essere completamente precisa.

Contachilometri

2037:6269|I due contachilometri parzializzatori sono visualizzati nel quadro degli strumenti principale. 6870:10527|Questo pulsante si utilizza per regolare i due contachilometri. 11128:18546|Una breve pressione alterna tra i contachilometri, una lunga azzera il contachilometri attuale.

Driver Alert Control (optional)

1671:7471|Se qualche volta ti senti stanco mentre guidi, la funzione successiva potrebbe fare al caso tuo. 10031:16509|Driver Alert Control è sviluppato per allertare il conducente quando la sua concentrazione si sta abbassando 16848:19748|nelle marce su strade principali e autostrade. 20793:26827|Usando una telecamera, il sistema monitora costantemente i movimenti dell'auto tra le demarcazioni delle corsie di marcia… 27350:31738|… e stima se il veicolo viene guidato in modo controllato. 32365:38217|Quattro barre sul display informativo indicano il corrente livello di concentrazione del conducente. 38504:41299|Quando la concentrazione scende sotto un certo livello… 41586:44042|… il conducente è allertato con un allarme… 44591:48587|e un messaggio che invitano a fermarsi e fare una pausa.

Active Bi-Xenon Light, ABL (optional)

2324:6504|Active Bi-Xenon Light è un sistema completamente automatico. 6844:15151|Sincronizzando la distribuzione della luce, Active Bi-Xenon Light migliora l'illuminazione in curva fino al 90%. 15333:17266|In accelerazione o frenata… 17397:25286|… o nelle marce con carichi pesanti, il livello del fascio luce è automaticamente regolato per evitare di abbagliare i veicoli provenienti in senso opposto.

Lane Departure Warning (optional)

992:8933|Lane Departure Warning è sviluppato per allertare il conducente quando lui/lei sta involontariamente superando una demarcazione della corsia stradale. 9404:13113|Il sistema è attivato automaticamente in occasione dell'avviamento dell'auto… 13322:16169|… ad ogni modo può essere disattivato manualmente. 16509:19539|Possono essere selezionati due livelli di sensibilità… 19670:22595|… sensibilità normale o aumentata. 23353:27271|E' usata una telecamera per rilevare continuamente le demarcazioni della corsia stradale. 27637:32888|Se una demarcazione della corsia stradale sta per essere superata senza manovre attive del conducente o indicazioni… 33227:36937|… il conducente sarà allertato mediante un leggero allarme acustico.

BLIS (optional)

3030:8463|BLIS usa telecamere nei retrovisori esterni per rilevare quando un veicolo entra nel cosiddetto punto morto. 8960:12538|Quando un veicolo in sorpasso si trova a circa 6 metri dietro la propria auto… 12747:21002|…si accende una spia luminosa per allertarti e darti la possibilità di lasciar spazio. Il sistema opera anche al buio. 21551:28604|BLIS è attivato in occasione dell'avviamento dell'auto, ma può essere disabilitato usando il pulsante BLIS nella console centrale.

Telecamere di parcheggio (optional)

1149:6765|La telecamera di parcheggio monitora l'area dietro l'auto e la visualizza sullo schermo. 7366:13871|Ciò permette di parcheggiare più facilmente in parallelo, fare retromarcia in spazi stretti e collegare un rimorchio. 14497:18991|La telecamera è attivata automaticamente all'innesto della retromarcia. 19487:27663|Durante la retromarcia si vedono linee di proiezione che mostrano dove si sposterà la tua auto a seconda di come è sterzato il volante. 28395:33567|La linea rossa trasversale indica 0,3 metri dal paraurti. 33776:37302|La linea gialla indica 1,5 metri.

Freno di stazionamento elettrico

1880:10344|Applicare il freno di stazionamento elettrico arrestando prima l'auto con il freno a pedale. Dopodiché premere il pulsante di controllo. 10684:16352|Il freno di stazionamento è applicato quando la spia nel quadro degli strumenti principale si illumina. 16587:22204|Per disinserire manualmente il freno di stazionamento elettrico, il telecomando deve essere nella fessura dell'accensione. 22883:28133|Premere il pedale del freno e poi estrarre il dispositivo di rilascio del freno di stazionamento. 29361:39627|Il freno di stazionamento elettrico può essere rilasciato anche automaticamente. Basta solo avviare il motore, rilasciare la frizione e premere l'acceleratore. 40280:46968|Con cambio automatico, il freno di stazionamento è rilasciato automaticamente quando la cintura di sicurezza è allacciata, 47255:52636|il cambio è impostato in posizione D o R e l'acceleratore è premuto.

Vano portaoggetti

417:7627|Diamo uno sguardo ai comodi vani di custodia. Sul lato anteriore di ciascun sedile anteriore c'è una tasca. 8986:12434|Il vano portaoggetti può essere bloccato con la lama della chiave. 13061:21681|Poi c'è il vano di custodia CD nella console del tunnel che può accogliere 10 CD usandola correttamente. 22282:26880|Piccoli oggetti possono essere riposti dietro la console centrale, e non essere da intralcio. 27402:33802|Ovviamente ci sono anche tasche laterali, tasche dei sedili e portalattine.

Pannello del pianale

914:5172|Sollevando il pannello del pianale si accede al vano di custodia sotto di esso. 6112:10266|È ideale per il triangolo di emergenza e la cassetta del pronto soccorso. 11102:17319|Anche qui possono essere vantaggiosamente riposti piccoli oggetti quando si lascia l'auto, poiché esso è bloccato dal portellone.

Carico

1201:6060|Qualche volta è necessario trasportare oggetti molto lunghi. 6582:10684|Ma basta solo abbassare gli schienali del sedile posteriore tirando le relative maniglie. 11781:15333|Potete ripiegare la parte sinistra e quella centrale separatamente. 19617:24555|Lo schienale destro invece si ripiega solo insieme alla parte centrale.

Portellone (optional)

1567:5877|Il portellone elettrocomandato opzionale si apre in tre modi. 6530:10427|Premere il pulsante nel pannello luci finché esso non inizia ad aprirsi. 11311:13547|Premere il pulsante sul telecomando. 14889:20453|E' anche possibile premere leggermente sulla piastra di pressione sotto la maniglia e sollevare il portellone. 21159:26514|Il portellone si chiude manualmente o premendo il pulsante sul bordo inferiore.

Disattivazione Airbag Passeggero

966:7262|Per utilizzare una poltroncina per bambini sul sedile anteriore, DOVETE disattivare l'airbag passeggero. 7467:12617|Aprite la portiera e girate l'interruttore su OFF. 13217:19252|Sulla consolle sul tetto apparirà un messaggio indicante che l'airbag è disattivato.

Cura della vernice

862:4806|Finalmente ho un messaggio dagli esperti di vernice della Volvo. 4989:7915|Loro vogliono aiutarti a prenderti correttamente cura della tua nuova auto 8097:12667|e dicono che è meglio lavare a mano l'auto nei primi cinque mesi. 13165:18105|Grazie per essere stato con me. E divertiti con la tua nuova Volvo.