Actualizaciones del software
Actualizando el software de su automóvil se asegurará de que está al día con las últimas prestaciones y mejoras.
Las actualizaciones de software se realizan sobre todo de forma inalámbrica (OTA) y al instalar una actualización se incluyen todas las actualizaciones anteriores. Tenga en cuenta que la instalación de actualizaciones de software en un concesionario Volvo puede ser de pago, a no ser que la instalación esté incluida en su contrato de reparación o mantenimiento.
Cuando haya una nueva actualización de software disponible, verá una notificación en la pantalla central y en la app Volvo Cars. La notificación incluye una estimación del tiempo necesario para instalar la actualización y también información sobre lo que contiene.
Tras instalar una actualización de software, las prestaciones del automóvil podrían variar, en función del mercado, el modelo, el año de modelo y la especificación.
Actualizaciones del software 2.1.22
Fecha de publicación del software: 2026-01-21
Nota
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad de descarga over-the-air.
Un nuevo nivel de rendimiento para el EX90
Es hora de regalar a su EX90 una merecida actualización de hardware.
Durante el último año, su EX90 ha recibido numerosas actualizaciones del software y mejoras, como Apple CarPlay inalámbrico, el modo de sonido Abbey Road y mucho más. Ahora llega el turno de actualizar su hardware, con un chip doble NVIDIA DRIVE AGX Orin. Esta actualización gratuita reduce el consumo de batería cuando el automóvil está aparcado y amplía el abanico de prestaciones al alcance del EX90, además de mejorar su rendimiento.
Esta actualización de hardware estará disponible a lo largo de 2026 en los talleres Volvo autorizados.
Novedades
Park Pilot Assist
Park Pilot Assist es un sistema de apoyo a la conducción que toma el control del automóvil durante el estacionamiento y lo aparca en plazas de aparcamiento en paralelo con la ayuda de sensores ultrasónicos. Puede utilizarse desde la vista de aparcamiento de la pantalla central. Encontrará más información en el manual de uso.
Comunicación en el automóvil
El automóvil ahora utiliza sus micrófonos integrados y la amplificación de voz para proyectar su voz a los ocupantes de los asientos traseros. Los ocupantes de la segunda y tercera filas pueden oír su voz a través del sistema de sonido del automóvil, que ajusta el volumen automáticamente. Con los sistemas de sonido Bose Premium Sound o Bowers & Wilkins High Fidelity, los micrófonos de la parte trasera facilitan la comunicación entre los asientos delanteros y traseros. Puede activar esta función en la configuración de sonido.
Retrovisores exteriores
Ahora, los retrovisores exteriores se pliegan automáticamente al bloquear el automóvil, lo que ayuda a protegerlos y le ahorra preocupaciones cuando se aleja. También se despliegan automáticamente al desbloquear el automóvil.
Además, hay algunas novedades más:
- Puede reordenar las aplicaciones en la pestaña de aplicaciones manteniendo pulsado el icono de una aplicación y arrastrándolo hasta donde quiera colocarlo.
- Puede activar la preclimatización de la batería manualmente para la carga rápida, con la opción de configurarlo a través de la pantalla de navegación.
Mejoras
Generalidades
- Batería: reducción del consumo de energía cuando el automóvil está aparcado.
- Protección antipinzamiento: el respaldo de la tercera fila ahora se inclina en un ángulo más abierto para evitar atrapamientos al plegar el asiento trasero.
- Diseño del menú: cambios en el menú de modos de conducción para facilitar su uso.
- Climatización automática: cambios en el sistema de climatización para mejorar el rendimiento en condiciones soleadas.
Apoyo a la conducción
- Pilot Assist: cambios en la detección del comportamiento del conductor para garantizar que presta atención a la carretera antes de permitir que el automóvil siga a un vehículo que le precede justo después de arrancar.
- Driver Alert: novedades para proporcionar las alertas de distracción necesarias, incluso cuando Driver Alert está desactivado.
Luces
- Luces largas adaptativas: cambios en los patrones de iluminación para reducir el deslumbramiento de otros conductores y mejorar la experiencia al volante por la noche.
- Luces largas más suaves: cambios en las luces largas para conseguir una transición lumínica más suave cuando la luz larga pasa por encima de objetos.
- Luces cortas exteriores: modificación para que se enciendan automáticamente antes de entrar en un túnel, si los ajustes de iluminación están en Automático y la luz ambiental es Diurna.
Además, hemos realizado algunas mejoras adicionales:
- Se ha modificado el desbloqueo del automóvil al acercarse para que sea más fiable.
- El portón trasero se abre por completo al salir del automóvil después de abrirlo a través de la pantalla central.
- Ahora el sistema de climatización se pone siempre en marcha al arrancar el automóvil.
- El panel de climatización trasero indica de forma fiable la temperatura correcta.
- Cuando se inicia el climatizador de aparcamiento de forma remota, completará siempre su ciclo de 45 minutos.
- El botón «All ON» (Todo encendido) de la consola del techo se ha modificado para mejorar su fiabilidad y para conseguir una imagen más homogénea.
Actualizaciones del software 1.4.15
Fecha de publicación del software: 3 de noviembre de 2025.
Esta actualización estará disponible como descarga over-the-air unas tres semanas después de la fecha de publicación del software.Nota
- Mejoras generales en la estabilidad.
Actualizaciones del software 1.4.12
Fecha de publicación del software: 6 de octubre de 2025.
Esta actualización estará disponible como descarga over-the-air unas tres semanas después de la fecha de publicación del software.Nota
Mejoras
- Hemos introducido mejoras en la respuesta del automóvil a la pérdida de conexión a Internet y las desviaciones o la pérdida de la posición GPS en la vista de mapa.
- El desbloqueo con una llave digital o una llave sin botón es más fiable después de un largo periodo de inactividad del automóvil.
- Apple CarPlay se vuelve a conectar correctamente entre ciclos de conducción.
- El modo automático del climatizador ahora tiene más en cuenta la luz solar en los días soleados.
- También hemos introducido mejoras en la radio HD.
Correcciones
- Las posiciones de los asientos ahora se guardan correctamente en los perfiles de usuario.
- Se han solucionado los problemas con el botón de retroceso y la desaparición de contenidos en los ajustes de audio y el modo Abbey Road.
- Hemos resuelto un fallo que causaba problemas de rendimiento tras utilizar determinadas aplicaciones.
- El mensaje que aparece cuando hay una actualización over-the-air (OTA) disponible ahora es visible durante más tiempo.
Actualizaciones del software 1.3.18
Fecha de publicación del software: 30 de junio de 2025.
La actualización anterior (1.3.17) incluía varias mejoras en la carga inteligente, las llaves digitales, los recordatorios de presencia de ocupantes, la preclimatización, etc. Desde este punto de partida, esta actualización aporta mejoras en los siguientes aspectos:
- Llaves digitales, que ahora son más fiables. El desbloqueo es más estable, con menos errores de "Llave no encontrada" al arrancar el coche, y el coche detecta mejor si hay varias llaves cerca. Estos cambios deberían contribuir a un uso más fiable y sencillo de las llaves digitales.
- Los recordatorios de presencia de los ocupantes se han mejorado para una respuesta más coherente cuando el coche está vacío. Esto garantiza que el coche reaccione adecuadamente a las situaciones que pueden producirse con el uso cotidiano.
Actualizaciones del software 1.3.17
Fecha de publicación del software: 16 de junio de 2025.
Novedades
- Modo de sonido Abbey Road: sienta la música como si estuviera en el legendario estudio londinense. Este modo inmersivo permite ajustar el sonido como si se estuviera moviendo por la sala de grabación (disponible en los automóviles con el sistema de sonido Bowers & Wilkins).
- Curve Speed Assist (CSA): su automóvil ahora reduce la velocidad automáticamente en curvas y rotondas, para que Pilot Assist funcione de forma más suave y agradable (no disponible en China ni Corea del Sur).
- Carga inteligente: defina su hora de salida y deje que el automóvil se cargue cuando le resulte más práctico. El automóvil intentará alcanzar el nivel de batería deseado a la hora de salida seleccionada y decidirá cuándo cargar en función de factores como el estado de la batería, el coste de la electricidad y las preferencias del usuario. Puede crear un programa de carga inteligente en los ajustes de carga.
Mejoras
Pantalla del conductor y pantalla de visualización frontal (HUD)
- La hora estimada de llegada se muestra ahora en la pantalla del conductor cuando se define una ruta de navegación y la vista del mapa está activa.
- Ahora puede ver el estado del control de crucero adaptativo y de Pilot Assist, así como su velocidad objetivo en la pantalla de visualización frontal (ver la imagen inferior).

Aplicación Volvo Cars
- Ahora hay un código QR en la pantalla central que puede escanear para conectar la aplicación móvil al automóvil. Si lo prefiere, puede seguir utilizando su Volvo ID y su contraseña.
- Puede cambiar los ajustes de carga para lugares concretos a través de la aplicación móvil.
Otros
- El desbloqueo del automóvil en condiciones de lluvia es ahora más fiable.
- Cambios en la cámara de la vista de aparcamiento.
- La iluminación de bienvenida y despedida incluye ahora más animaciones de las luces traseras.
- Las luces largas se activan más deprisa después de adelantar a otro vehículo.
Correcciones
- Las llaves sin botón y las llaves digitales seguirán vinculadas a su perfil, incluso después de aparcar.
- Sonido cuando se conecta un teléfono por Bluetooth.
- Los ajustes del temporizador de preclimatización ya no se reinician durante la noche.
- Estabilidad del sistema NFC de la tarjeta electrónica
- Estabilidad de la conectividad
Actualizaciones del software 1.2.15
Fecha de publicación del software: 25 de marzo de 2025.
Esta actualización estará disponible como descarga over-the-air unas tres semanas después de la fecha de publicación del software.Nota
Después de instalar esta actualización, verá el siguiente mensaje: "Autonomía muy baja, cargue el automóvil lo antes posible". Puede ignorar este mensaje, ya que después se mostrará el estado real de la batería.Importante
Hemos mejorado el rendimiento de los activadores de apertura del maletero. Ahora, la primera pulsación del botón o el movimiento del pie bajo el parachoques trasero activará la apertura del maletero.
El sensor de alarma ya no parpadea durante la conducción.
Hemos solucionado un problema que provocaba la aparición involuntaria de la pantalla de carga durante el aparcamiento.
La pantalla central ya no parpadea al cambiar entre los modos diurno y nocturno durante la conducción.
El nivel del parche de seguridad de Google ha aumentado hasta el 1 de febrero de 2025.
- Luces exteriores
- Sensibilidad del limpiaparabrisas automático
- Carga de CA
Actualizaciones del software 1.2.6
Fecha de publicación del software: 10 de febrero de 2025.
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad de descarga over-the-air.Nota
Apple CarPlay inalámbrico
Apple CarPlay le ofrece una nueva manera de utilizar su iPhone a través de la interfaz del automóvil. Puede utilizar ciertas aplicaciones de comunicación, navegación o multimedia de su iPhone a través de la pantalla central, así como los botones del volante y el control por voz.
Conecte su iPhone al automóvil a través de Bluetooth y active Apple CarPlay. Después de configurar CarPlay por primera vez, se inicia automáticamente cuando vuelve a conectar su teléfono a través de Bluetooth.
Llave digital
La llave digital está disponible con dispositivos Samsung Galaxy y Google Pixel compatibles. Para configurar una nueva llave digital, vaya al perfil del propietario en la pantalla central y seleccione Llaves del automóvil y Configurar llave digital. A continuación, escanee el código QR con su dispositivo y siga el enlace que aparece.
También puede compartir una llave entre diferentes plataformas, por ejemplo entre dispositivos Android y Apple compatibles. Recuerde comprobar la compatibilidad de su dispositivo en la web del fabricante y si esta función está disponible en su mercado.
Localizador del automóvil
Puede utilizar la aplicación Volvo Cars para encontrar su automóvil, por ejemplo si lo ha dejado en un aparcamiento grande, encendiendo las luces y haciendo sonar la bocina a distancia. La disponibilidad puede depender de su región.
Mejoras
Ahora puede apagar la pantalla central para limpiarla.
Si lleva encima una llave con funcionalidad remota, el automóvil se bloqueará automáticamente cuando se aleje y también se han introducido mejoras en el desbloqueo automático al aproximarse al automóvil.
Puede ajustar la intensidad de la luz en la pantalla central y los ajustes se guardan para el siguiente ciclo de conducción.
Puede desactivar la ayuda de mantenimiento de carril (LKA) y los ajustes se guardan entre ciclos de conducción.
Después de encenderlo, el cargador inalámbrico permanecerá encendido hasta que lo apague manualmente.
La compuerta del maletero no se cierra mientras descarga objetos del maletero.
El estado de la calefacción del volante y de los asientos se muestra ahora correctamente en la pantalla central.
Ya es posible utilizar la aplicación Bowers and Wilkins (B & W) en el automóvil.
Se ha eliminado el barrido inicial del limpiaparabrisas.
El alcance del sistema de aviso de colisión frontal se ha ampliado para tener en cuenta los automóviles que circulan en perpendicular al suyo y ahora el sistema puede activar el frenado autónomo cuando ambos automóviles circulan a velocidades de entre 40 y 60 km/h. Este cambio no afecta al cumplimiento de ninguna normativa de certificación.
- Detección de separación de manos y gráficos de cambio de carril para Pilot Assist
- Bluetooth y estabilidad de la conexión telefónica
- Sonidos en el automóvil
- Cambio de marchas a baja velocidad
- Mensajes para el freno automático trasero del sistema ADAS (Advanced Driver Assistance System) cuando se conduce de noche.
- Carga de CA
- Estabilidad general y rendimiento de la climatización y las luces interiores
- Estabilidad general
- Widgets de las aplicaciones de mapas o multimedia que no aparecían en la pantalla central
- Retrovisor interior con antideslumbramiento automático
- Mapa que sigue visible en la pantalla central cuando se selecciona
- Notificación de advertencia errónea del sensor de lluvia
- Barra contextual de la pantalla central
- Plegado de asientos de tercera fila
Actualizaciones del software 1.1.23
Fecha de publicación del software: 16 de diciembre de 2024.
Esta actualización estará disponible como descarga over-the-air unas tres semanas después de la fecha de publicación del software.Nota
- Mejoras generales en la estabilidad.
Actualizaciones del software 1.1.22
Fecha de publicación del software: 29 de noviembre de 2024. Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad over-the-air (OTA).
- Mejoras generales en la estabilidad.
Actualizaciones del software 1.1.21
Fecha de publicación del software: 18 de noviembre de 2024. Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad over-the-air (OTA).
- Mejoras generales en la estabilidad.
Actualizaciones del software 1.1.14
Fecha de publicación del software: 14 de octubre. Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad over-the-air (OTA)
- Mejoras generales en la estabilidad.
Actualizaciones del software 1.1.11
Fecha de publicación del software: 30 de septiembre de 2024.
- Mejoras generales en la estabilidad.