Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control

Los símbolos de control avisan al conductor de que está activada una función, de que un sistema actúa o de que se ha producido un error o una deficiencia.

Símbolos de control

SímboloSignificado
P3-0920 Symbol ABLAvería en el sistema ABL
P4-1220-Y55X Symbol AvgasreningssystemSistema de depuración de los gases de escape
Symbol ABSAvería en el sistema ABS
P3 Symbol dimljus bakLuz antiniebla trasera conectada
Px-1420-Antisladd symbol ESCControl electrónico de estabilidad, véase Control electrónico de estabilidad (ESC) - generalidades
Px-1420-Antisladd symbol ESC Off/SportlägeControl electrónico de estabilidad, modo sport, véase Control electrónico de estabilidad (ESC) - uso
Symbol motorförvärmare dieselPrecalentador del motor (diesel)
Symbol bränslenivåNivel bajo del depósito de combustible
P4-1817-V40-tell tale symbol AdBlue Sistema AdBlue (diésel)
Symbol informationInformación, lea el texto en pantalla
Symbol helljusLuz larga encendida
Symbol blinkers vänsterIntermitente izquierdo
Symbol blinkers högerIntermitente derecho
P3-1346-Symbol ECOEco conectado, véase Modo de conducción ECO*
P4-1220-DRIVe Autostart DIM-symbol Start/Stop, el motor se para en modo automático, véase Start/Stop* - funcionamiento y uso
P3 USA Icon TPMSSistema de presión de neumáticos , véase Control de neumáticos (TM)*1

Avería en el sistema ABL

El símbolo se enciende si la función ABL (Active Bending Lights) sufre una avería.

Sistema de depuración de los gases de escape

Si el símbolo se enciende al arrancar el motor, puede haber una avería en el sistema de depuración de los gases de escape. Lleve el automóvil a un taller para una revisión. Volvo recomienda que se dirija a un taller autorizado Volvo.

Avería en el sistema ABS

El símbolo se enciende cuando el sistema no funciona. El sistema de frenos del automóvil sigue funcionando pero sin la función ABS.

Detenga el vehículo en un lugar seguro y apague el motor.
Vuelva a arrancar el motor.
Si el símbolo de advertencia continúa encendido, lleve el vehículo a un taller para una revisión del sistema ABS. Volvo recomienda que se dirija a un taller autorizado Volvo.

Luz antiniebla trasera conectada

El símbolo se enciende cuando están conectadas las luces antiniebla traseras. El automóvil solo tiene una luz antiniebla traseras situada en el lado del conductor.

Sistema de estabilidad

El parpadeo del símbolo indica que el sistema de control de la estabilidad está en funcionamiento. El símbolo se enciende de manera continua, si se produce una avería en el sistema.

Sistema de estabilidad, modo sport

El símbolo se enciende cuando está activado el modo sport. El modo Sport le ofrece una sensación de conducción más activa. El sistema detecta si el pedal del acelerador, los movimientos del volante y la toma de curvas son más activos que en conducción normal y permite entonces derrapes controlados del puente trasero hasta cierto nivel antes de intervenir y estabilizar el vehículo.

Precalentador del motor (diesel)

El símbolo se enciende cuando está en marcha el precalentamiento del motor. El precalentamiento se realiza principalmente a causa de una baja temperatura.

Nivel bajo del depósito de combustible

Cuando el símbolo se enciende, el nivel del depósito de combustible es bajo, reposte tan pronto como sea posible.

Sistema AdBlue®2 (diésel)

El símbolo se enciende cuando el nivel de AdBlue es bajo o en caso de fallo en el sistema AdBlue. Un mensaje en la pantalla informa sobre el estado del sistema.

Información, lea el texto en pantalla

El símbolo de información se enciende en combinación con un mensaje en la pantalla de información cuando se produce alguna alteración en el sistema del automóvil. El mensaje se apaga con ayuda del botón OK, véase Control del menú - cuadro de instrumentos, o desaparece automáticamente al cabo de dos minutos (el tiempo varía según la función descrita). El símbolo de advertencia también puede encenderse en combinación con otros símbolos.

 Nota

Después de mostrarse el mensaje de servicio se puede apagar el símbolo y el mensaje con ayuda del botón OK, o bien se apagará automáticamente tras un instante.

Luz larga encendida

El símbolo luce, cuando está encendida la luz larga o la ráfaga de luces largas.

Intermitentes izquierdo y derecho

Los dos símbolos de los intermitentes destellan cuando se utilizan las luces de emergencia.

Función Eco conectada

El símbolo se enciende cuando está conectada la función Eco.

Start/Stop

El símbolo se encenderá al detenerse automáticamente el motor.

Sistema de presión de neumáticos

El símbolo se enciende si la presión de los neumáticos es baja o si ha surgido un error en el sistema.

Aviso – puertas sin cerrar

Si alguna de las puertas no está bien cerrada, se enciende en el cuadro de instrumentos el símbolo de información o advertencia y una imagen informativa. Detenga el automóvil tan pronto como sea posible en un lugar seguro y cierre la puerta que está abierta.

Symbol information läs displaytext - text

Si el vehículo circula a una velocidad inferior a unos 7 km/h (4 mph), se enciende el símbolo de información.

Symbol varning - text

Si el vehículo circula a una velocidad superior a unos 7 km/h (4 mph), se enciende el símbolo de advertencia.

Si el capó3 no está bien cerrado, se enciende en el cuadro de instrumentos el símbolo de información o advertencia y una imagen informativa. Detenga el automóvil en un lugar seguro y cierre el capó.

Si el maletero no está bien cerrado, se enciende en el cuadro de instrumentos el símbolo de información o advertencia y una imagen informativa. Detenga el automóvil en un lugar seguro y cierre el maletero.

  1. * Opcional/accesorio.
  2. 1 De serie en algunos mercados.
  3. 2 Marca registrada propiedad de Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)
  4. 3 Solo automóviles con alarma*.