Símbolos no mostrador

O mostrador do automóvel pode exibir uma série de diferentes símbolos. Os símbolos encontram-se divididos em símbolos de aviso, controlo e informação.

Mais abaixo encontram-se os símbolos mais comuns e os seus significados, assim como uma indicação sobre onde encontrar mais informação no manual.

Symbol varning - text - O símbolo de aviso vermelho acende-se quando é detectada uma avaria que possa afectar a segurança e/ou a condução do automóvel. Simultaneamente é exibido um texto explicativo no mostrador de informações do instrumento combinado.

Symbol information läs displaytext - text - Símbolo de informações acende-se, juntamente com um texto no mostrador de informações do instrumento combinado, quando é detectado algum desvio nos sistemas do automóvel. O símbolo amarelo de informações também se pode acender em combinação com os outros símbolos.

Símbolos de aviso no instrumento combinado

SímboloSignificadoVer
Symbol oljetryckPressão do óleo baixaInstrumento combinado - significado dos símbolos de aviso
Symbol parkeringsbromsTravão de estacionamento actuado, instrumento digitalInstrumento combinado - significado dos símbolos de aviso, Travão de estacionamento
P4-1220-Y55X Symbol ParkeringsbromsTravão de estacionamento actuado, instrumento analógicoInstrumento combinado - significado dos símbolos de aviso
Symbol krockkuddeAirbags – (SRS)Segurança - símbolo de aviso, Instrumento combinado - significado dos símbolos de aviso
Copy of Symbol bältespåminnareAvisador do cinto de segurançaGeneralidades sobre o cinto de segurança, Instrumento combinado - significado dos símbolos de aviso
Symbol batteriO alternador não está a carregarInstrumento combinado - significado dos símbolos de aviso
P4-1220 Brake symbol in combiinstr.Avaria no sistema de travagemInstrumento combinado - significado dos símbolos de aviso, Travão convencional
Symbol varningAviso, Modo de segurançaSegurança - símbolo de aviso, Generalidades sobre o modo de segurança, Instrumento combinado - significado dos símbolos de aviso

Símbolos de indicação no instrumento combinado

SímboloSignificadoVer
P3-0920 Symbol ABLAvaria do sistema ABL*Instrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Iluminação de curvas ativa*
P4-1220-Y55X Symbol AvgasreningssystemGestão do motorInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação
Symbol ABSAvaria do sistema ABSInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Travão convencional
P3 Symbol dimljus bakLuz de nevoeiro traseira ligadaInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Luzes de nevoeiro traseiras
Px-1420-Antisladd symbol ESC

Sistema de estabilidade, ESC (Electronic Stability Control), Estabilizador de atrelado*

Instrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Comando de estabilidade electrónico (ESC) - símbolos e mensagens, Estabilizador de veículo com reboque - TSA1

Px-1420-Antisladd symbol ESC Off/SportlägeSistema de estabilidade, modo desportivoInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Comando de estabilidade electrónico (ESC) - símbolos e mensagens
Symbol motorförvärmare dieselPré-aquecedor do motor (Diesel)Instrumento combinado - significado dos símbolos de indicação
Symbol bränslenivåNível baixo no depósito de combustívelInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Aquecedor do motor e do habitáculo* - mensagens
P4-1817-V40-tell tale symbol AdBlueSistema AdBlue (Diesel)AdBlue®2 – Verificação e enchimento
Symbol informationInformação, ler o mostrador de textoInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação
Symbol helljusMáximos ligadosInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Médios/máximos
Symbol blinkers vänsterPiscas esquerdosInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação
Symbol blinkers högerPiscas direitosInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação
P4-1220-DRIVe Autostart DIM-symbol Start/Stop*, o motor parou automaticamenteInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Start/Stop* - funcionamento e utilização
P3-1346-Symbol ECOFunção ECO* ligadaInstrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Modo de condução ECO*
P3 USA Icon TPMSSistema da pressão dos pneus*Instrumento combinado - significado dos símbolos de indicação, Monitorização dos pneus (TM)*3

Símbolos de informação no instrumento combinado

SímboloSignificadoVer
P4-1220-Y55X Symbol AHB, helljus, DIM High-LineMáximos com anti-encandeamento automático - AHB*Máximos automáticos*
P4-1220-Y55X Symbol Kamera blockeradSensor de câmara*, Sensor laser*Máximos automáticos*, City Safety™ - símbolos e mensagens, Avisador de colisão* - símbolos e mensagens, Driver Alert Control (DAC)* - símbolos e mensagens, Assistência em fila - símbolos e mensagens
Symbol farthållare 1Controlo da velocidade adaptativo*Controlo da velocidade adaptativo* - símbolos e mensagens
P3-0720 Symbol farthållare 2Controlo da velocidade adaptativo*Controlo da velocidade adaptativo* - comandar velocidade, Controlo da velocidade adaptativo* - símbolos e mensagens
P4-1246-Symbol_time set acc 2Controlo da velocidade adaptativo*, Distância de aviso* (Distance Alert)Controlo da velocidade adaptativo* - símbolos e mensagens, Distância de aviso*
P4-1246-Symbol_time set accControlo da velocidade adaptativo*Controlo da velocidade adaptativo* - panorâmica geral
P4-1246-Symbol_accControlo da velocidade*Controlo da velocidade*
P4-1246-Symbol_speed limiterLimitador de velocidadeLimitador de velocidade*
P4-1246-Symbol Radar BlockeradSensor de radar*Controlo da velocidade adaptativo* - símbolos e mensagens, Alerta de distância* - símbolos e mensagens, Avisador de colisão* - símbolos e mensagens
P3-1320-v60H-Symbol - Autostart Engine running-099Start/Stop*Start/Stop* - símbolos e mensagens
P4-1246-Symbol Fot-på-pedalStart/Stop*Start/Stop* - símbolos e mensagens
P4-1246-Symbol FrilägeStart/Stop*Start/Stop* - símbolos e mensagens
Symbol Krockvarning AvAlerta de distância* (Distance Alert), City Safety™, Aviso de colisão*, Travagem automática*Alerta de distância* - símbolos e mensagens, City Safety™ - símbolos e mensagens, Avisador de colisão* - símbolos e mensagens
Px-1420-Symbol Fuel heaterMotor e aquecedor do habitáculo*Aquecedor do motor e do habitáculo* - mensagens
Px-1420-Symbol Fuel heater serviceAquecedor do motor e do habitáculo* Revisão necessáriaAquecedor do motor e do habitáculo* - mensagens
P4-1246 Symbol Fuel heater Activated timer - analogTemporizador activado*Aquecedor do motor e do habitáculo* - mensagens
P4-1246 Symbol Fuel heater Activated timer - digitalTemporizador activado*Aquecedor do motor e do habitáculo* - mensagens
P4-1246 Symbol ABL and GDLSistema ABL*Iluminação de curvas ativa*
P3007-Symbol LågBatterinivåNível da bateria baixoAquecedor do motor e do habitáculo* - mensagens
P4-1220-Symbol_papAssistência de estacionamento activa - PAP*Assistência de estacionamento activa (PAP)*
Symbol regnsensorn 1Sensor de chuva*Limpa e lava
P4-1220-Symbol_driver alertAssistência de faixa de rodagem*Assistência em fila - utilização
P3-1246-Symbol Lane Departure WarningDriver Alert System*, Assistência de faixa de rodagem*Assistência em fila - símbolos e mensagens
P4-1246-Symbol Lane-Keeping-Aid-!Driver Alert System*, Assistência de faixa de rodagem*Driver Alert Control (DAC)* - símbolos e mensagens, Assistência em fila - símbolos e mensagens
P3-746 Symbol Driver Allert PausDriver Alert System*, Altura para pausaDriver Alert Control (DAC)* - utilização
P4-1246-Symbol Kaffe-PAUSDriver Alert System*, Altura para pausaDriver Alert Control (DAC)* - símbolos e mensagens
P4-1246-Symbol_transmission indicator manIndicador de mudançasIndicador de mudanças*
P4-1220-Symbol_transmission indicator autPosições de mudançasCaixa de velocidades automática - Geartronic*

P4-1220-Symbol_tsi

Informação de velocidade registada*

Informação de placas de trânsito (RSI)* - utilização

P4-1220-Symbol_engine oil measureMedição do nível do óleoÓleo do motor - verificação e abastecimento

Símbolos de informação no mostrador da consola do tecto

SímboloSignificadoVer
P4-1220-Symbol_belt reminderAvisador do cinto de segurançaAvisador do cinto de segurança
P4-1220-Symbol_airbag pass activatedAirbag do lugar do passageiro, activadoAirbag do passageiro - ativação/desativação*
P4-1246-Symbol_airbag pass deactivatedAirbag do lugar do passageiro, desactivadoAirbag do passageiro - ativação/desativação*
  1. * Opção/acessório.
  2. 1 Incluído na instalação de engate de reboque original da Volvo.
  3. 2 Marca registada propriedade da Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).
  4. 3 Padrão em alguns mercados.

Documentos relacionados