Suporte personalizadoObtenha informações relevantes para seu carro específico.

Atualizar mapas através de computador e USB

É possível fazer o download de novos mapas através de um computador conectado à internet para um dispositivo de memória USB e depois transferir os mapas do dispositivo de memória USB para o sistema de navegação do veículo*.

Preparativos

P5-1507-Nav-MapCare Princip USB
Atualização através do computado e memória USB

Memória USB

É necessário que se verifique o seguinte para que um dispositivo de memória USB possa suportar uma atualização:

ParâmetrosRequisito
Padrão USB (1.0/2.0/3.0):Mínimo 2.0
Sistema de arquivos (Ext2/NTFS/FAT32):FAT32
Capacidade (8/16/32/64 GB):O tamanho dos arquivos do mapa depende do mercado - consulte o tamanho dos arquivos em "Informação detalhada" para cada mercado na página de apoio Volvo Cars (support.volvocars.com).

Anotar a versão do mapa atual

  1. P5-1617-Icon-App screen-OTA
    Pressione Centro de downloads na visualização de aplicativos.
  2. Pressione Mapas
    As regiões do mapa disponíveis são mostradas.
  3. P5-1717-Navi Down arrow
    Toque na seta para expandir a região selecionada.
    Aparece informação de mapa detalhada.
  4. Anote a informação do mapa sob a imagem do mapa.

Transferência dos dados de mapa da Internet para o dispositivo de memória usb

Tenha à mão um dispositivo de memória USB e a informação de mapa anotada.
  1. Acesse a página de apoio da Volvo Cars (support.volvocars.com) em um computador com conexão à internet.
  2. Selecione mapas, modelo do veículo e ano de modelo.
  3. Pressione a região a ser atualizada.
    Aparece uma imagem de mapa com informação sobre os dados mais recentes do mapa da região.
  4. Verifique se a versão do mapa é mais recente do que a presente no veículo.
  5. Ligue ao computador um dispositivo de memória USB e baixe a atualização para o dispositivo de memória USB.

O download pode demorar tempos diferentes, dependendo do tamanho do mapa e da rapidez da ligação de internet. A verificação do download correto para o dispositivo de memória USB antes da instalação do mapa no veículo pode ser feita selecionando a verificação do download no programa de download.

Conexões móveis via dispositivos móveis ou situações em que a assinatura usada possa ter um limite de dados mensal não são adequadas a usar para o download.

Transferir dados de mapa do dispositivo de memória USB para o veículo

A transferência do dispositivo de memória USB para o veículo pode variar dependendo do tamanho dos dados de mapa. A atualização pode ser efetuada durante a condução. O sistema de navegação pode ser usado para atualizar uma região do mapa, mas para atualizar todo o mercado do mapa, por exemplo, a UE, o sistema de navegação não pode ser usado durante a atualização. Se o carregamento não estiver concluído quando o veículo for desligado, a atualização continua na condução seguinte. Não é necessário realizar a atualização durante a condução, mas a ignição precisa ser ligada. O suporte para bateria é recomendado se o carro não for conduzido durante a atualização.

Atualizar

  1. Ative o sistema de navegação.
  2. Ligue o dispositivo de memória USB À tomada USB do veículo. Caso existam duas entradas USB, a outra não pode ser usada ao mesmo tempo.
  3. O sistema de navegação detecta automaticamente uma atualização disponível e, durante a atualização de toda a base de dados de mapas, exibe na tela o percentual do processo concluído.

    Ao atualizar uma região de mapa isolada, a atualização inicia-se imediatamente.

    Para iniciar a atualização de toda a base de dados de mapas, o usuário deve pressionar Confirmar, ou Cancelar para interromper a instalação.

  4. Pressione Confirmar - A atualização de toda a base de dados de mapas começa e a informação sobre o desenvolvimento do processo aparece no visor central.
  5. O visor central indica quando a transferência está concluída - retire então o dispositivo de memória USB.
  6. Reinicie o sistema de conforto e conveniência.
  7. Verifique se foram transferidos para o veículo os dados de mapa corretos repetindo a operação descrita na seção anterior "Anotar a versão do mapa atual".

Nota

Para que a instalação comece, os seguintes critérios devem ser satisfeitos:

  • A área selecionada estar incluída no mapa do sistema. Só é possível baixar a área da Escandinávia se o sistema já tiver um mapa da Europa. Se um mapa completo novo for baixado, ele substituirá o mapa anterior.
  • A versão da área selecionada ser posterior à do automóvel.
  • A área selecionada ser compatível com o software do automóvel. Se a atualização não for compatível, o novo software precisará ser baixado.
  • A área selecionada ser compatível com o mapa existente. Se a área não for compatível, o mapa precisará ser substituído.

Interrupção

Quando há uma interrupção durante uma atualização, aparece sempre uma mensagem de texto explicativa no visor central.

O que acontece se...Resposta
o sistema de conforto e conveniência for desligado durante a atualização?O procedimento para e é automaticamente retomado, no ponto em que foi interrompido, quando o sistema é reativado, por exemplo, ao arrancar o motor.
o dispositivo de memória USB for retirado antes da conclusão da atualização?O procedimento para e é automaticamente retomado, no ponto em que foi interrompido, quando o dispositivo for reconectado no veículo.

Para obter mais informação - consulte a página de apoio Volvo Cars (support.volvocars.com) ou entre em contato com uma concessionária Volvo.

Isso ajudou?