Communication in a connected vehicle