Témoins de contrôle et d'avertissement
Symboles rouges
 | Avertissement Le témoin d'avertissement rouge s'allume lorsqu'un problème affectant la sécurité ou la manœuvrabilité de la voiture est détecté. Un message explicatif apparaît en même temps sur l'écran conducteur. Le témoin d'avertissement peut aussi s'allumer en combinaison avec d'autres témoins. |
 | Témoin de ceinture de sécurité non bouclée Est allumé ou clignote lorsqu'un passager de la voiture n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité. |
 | Coussins gonflables Une panne est détectée dans l'un des systèmes de sécurité de la voiture. Lisez le message à l'écran conducteur et contactez un atelier. Volvo recommande de contacter un atelier Volvo agréé. |
 | Panne dans le système de freinage Une panne est survenue dans le système de freinage. Lisez le message à l'écran conducteur et contactez un atelier. Volvo recommande de contacter un atelier Volvo agréé. |
 | Frein de stationnement Allumé de façon constante : le frein de stationnement est activé. Clignotant : une panne est survenue dans le frein de stationnement. Consultez le message sur l'écran conducteur. |
 | Panne du système électrique Une panne est survenue dans le système électrique. Lisez le message à l'écran conducteur et contactez un atelier. Volvo recommande de contacter un atelier Volvo agréé. |
 | Température du moteur élevée La température du moteur est excessive. Consultez le message sur l'écran conducteur. |
 | Assistance en cas de risque de collision Donne l'alerte en cas de risque de collision avec un autre véhicule, un piéton, un cycliste ou un animal de grande taille. |
 | Pression d'huile faible La pression d'huile du moteur est insuffisante. Coupez le moteur immédiatement et vérifiez le niveau d'huile moteur. Faites l'appoint d'huile si nécessaire. Si le symbole est allumé alors que le niveau d'huile est normal, lisez le message à l'écran conducteur et contactez un atelier. Volvo recommande de contacter un atelier Volvo agréé. |
Symboles jaune ambré
 | Informations Un problème est survenu dans l'un des systèmes de la voiture. Consultez le message sur l'écran conducteur. Le témoin d'information peut aussi s'allumer en combinaison avec d'autres témoins. |
 | Panne dans le système de freinage Une panne est survenue dans le système de freinage. Consultez le message sur l'écran conducteur. |
 | Panne du système ABS Le système est hors service. Le système ordinaire de la voiture fonctionne toujours, mais sans la fonction ABS. |
 | Système de dépollution des gaz d'échappement Panne du système d'épuration des gaz d'échappement. Rendez-vous dans un atelier pour effectuer un contrôle. Volvo recommande de contacter un atelier Volvo agréé. |
 | Feu antibrouillard arrière Feu antibrouillard arrière allumé. |
 | Système de surveillance de la pression des pneus Pression de pneus basse. En cas d'anomalie du système de surveillance de la pression des pneumatiques, le symbole clignote pendant environ une minute puis restera allumé. Cela peut être dû à l'impossibilité du système à détecter ou à avertir d'une pression de gonflage insuffisante. |
 | Problème avec le système de phares Une panne est survenue dans le système de phares. Consultez le message sur l'écran conducteur. |
 | Panne de l'assistance de sortie de voie Une panne est survenue dans le système d'assistance de sortie de voie. |
 | Performance réduite Panne momentanée de la transmission. Consultez le message sur l'écran conducteur. |
 | Système de contrôle de la stabilité Allumé de façon constante : une panne est survenue dans le système. Clignotant : le système est en marche. |
 | Assistance en cas de risque de collision Système indisponible Le système d'assistance en cas de risque de collision est indisponible ou fonctionne avec des performances limitées. |
Symboles bleus
 | Feux de route automatique La fonction automatique de feux de route est activée et les feux de route sont allumés. |
 | Feux de route Les feux de route sont allumés. |
Symboles verts
 | Frein automatique La fonction est activée et les freins de route ou le frein de stationnement sont serrés. |
 | Phares antibrouillard Feu antibrouillard avant allumé. |
 | Feux de position Les feux de position sont allumés. |
  | Clignotants gauche et droit Les clignotants sont en marche. |
Symboles blancs/gris
 | Feux de route automatique La fonction automatique de feux de route est activée mais les feux ne sont pas allumés. |
 | La clé de voiture n'a pas été détectée Erreur de lecture de la clé durant le démarrage. Placez la clé sur le symbole de clé sur le porte-gobelet et essayez à nouveau. |
 | Driver Alert Driver Alert est activée. |
 | Préconditionnement Le réchauffeur de moteur et d'habitacle/le préconditionnement sont en action. |
 | Charge de la batterie hybride Charge de la batterie hybride. |
 | La batterie hybride garde sa charge La batterie hybride garde sa charge |
    | Assistance de sortie de voie Ligne grise : L'assistance de sortie de voie est activée, mais aucun marquage au sol n'a été détecté. Ligne blanche : L'assistance de sortie de voie est activée et un marquage au sol a été détecté. Par ailleurs, la vitesse de la voiture doit se situer entre 65 km/h et 200 km/h (40–125 mph) pour que l'assistance de sortie de voie soit disponible. |
 | Assistance de maintien sur la voie désactivée L'assistance de maintien sur la voie est désactivée. |
  | L'assistance de maintien sur la voie intervient L'assistance de maintien sur la voie intervient à gauche/droite. |
 | Capteur de pluie Le capteur de pluie est activé. |