Frein de stationnement

Le frein de stationnement maintient la voiture immobile, lorsque le conducteur est absent, par un verrouillage mécanique de deux roues.

Fonction

Lors du fonctionnement du frein de stationnement à commande électrique, un léger bruit de moteur électrique se fait entendre. Ce bruit retentit aussi lors des contrôles automatiques du fonctionnement du frein de stationnement.

Si la voiture est immobile lors du serrage du frein de stationnement, celui-ci n'agit que sur les roues arrière. Si vous serrez le frein de stationnement lorsque la voiture est en mouvement, ce sont les freins de route ordinaires qui agissent, c'est-à-dire que les quatre roues sont freinées. Lorsque la voiture est presque immobile, l'action du freinage passe sur les roues arrière.

Tension de batterie faible

Si la tension de batterie est trop faible, le frein de stationnement ne peut être ni serré ni desserré. Branchez une batterie auxiliaire si la tension de batterie est trop faible, référez-vous à Aide au démarrage avec batterie.

Pour serrer le frein de stationnement

P3-V60H ParkeringsBromsReglage Ansätt
Commande de frein de stationnement - serrage.
Enfoncez la pédale de frein fermement.
Pressez la commande de frein de stationnement.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text Le témoin du combiné d'instruments commence à clignoter. Lorsqu'il reste allumé, le frein de stationnement est serré.
Relâchez la pédale de frein et assurez-vous que la voiture est bien immobile.

Lorsque vous laissez un véhicule en stationnement, engagez toujours le 1er rapport (pour les boîtes de vitesses manuelles) ou la position P (pour les boîtes de vitesses automatiques).

Frein d'urgence

En cas d'urgence, il est possible de serrer le frein de stationnement lorsque le véhicule est en mouvement en appuyant sur la commande de frein de stationnement et en la maintenant enfoncée. Le freinage cesse lorsque vous relâchez la commande.

 Note

En cas de freinage d'urgence à vitesse élevée, un signal retentit pendant l'intervention.

Stationnement en côte

Si la voiture est garée dans une côte :

  • Tournez les roues vers la route.

Si la voiture est garée dans une descente :

  • Tournez les roues vers le bord de la route.

 Attention

Utilisez toujours le frein de stationnement lorsque vous vous garez dans une pente. L'engagement d'un rapport ou de la position P avec une boîte de vitesses automatique ne suffit pas à maintenir la voiture dans toutes les situations.

Pour desserrer le frein de stationnement

P3-V60H ParkeringsBromsReglage Lossa
Commande de frein de stationnement - desserrage.

Voiture avec boîte de vitesses manuelle

Desserrage manuel

Insérez la télécommande dans le contacteur d'allumage1.
Enfoncez la pédale de frein fermement.
Tirez la commande de frein de stationnement.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text Le frein de stationnement est desserré et le témoin du combiné d'instruments s'éteint.

 Note

Le frein de stationnement peut aussi être desserré manuellement en enfonçant la pédale d'embrayage au lieu de la pédale de frein. Volvo recommande l'utilisation de la pédale de frein.

Desserrage automatique

Démarrez le moteur.
Engagez la 1ère ou la marche arrière.
Relâchez l'embrayage et accélérez.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text Le frein de stationnement est desserré et le témoin du combiné d'instruments s'éteint.

Voiture avec boîte de vitesses automatique

Desserrage manuel

Insérez la télécommande dans le contacteur d'allumage1.
Enfoncez la pédale de frein fermement.
Tirez sur la commande.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text Le frein de stationnement est desserré et le témoin du combiné d'instruments s'éteint.

Desserrage automatique

Attachez votre ceinture de sécurité.
Démarrez le moteur.
Enfoncez la pédale de frein fermement.
Placez le sélecteur de vitesses en position D ou R et accélérez.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text Le frein de stationnement est desserré et le témoin du combiné d'instruments s'éteint.

 Note

Par mesure de sécurité, le frein de stationnement n'est desserré automatiquement que si le moteur tourne et si le conducteur porte sa ceinture de sécurité. Le frein de stationnement est immédiatement desserré sur les voitures équipées d'une boîte de vitesses automatique lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée et que le sélecteur est en position D ou R.

Lourde charge en montée

Une lourde charge, comme un remorque par exemple, peut faire reculer la voiture lorsque le frein de stationnement est automatiquement desserré dans une forte montée. Pour éviter ce problème, appuyez sur la commande tout en accélérant. Lâchez la commande lorsque le moteur a atteint la force de traction nécessaire.

Remplacement des garnitures de frein

Les garnitures des freins arrière doivent être remplacées dans un atelier en raison de la conception du frein de stationnement électrique. Un atelier Volvo agréé est recommandé.

Témoins et messages

Pour plus de précisions concernant l'affichage et la suppression des messages sur le combiné d'instruments, référez-vous à Message - utilisation.

TémoinMessageSignification/Mesure
P3 V60H Symbol parkeringsbroms 2"Message"
  • Lisez les messages du combiné d'instruments.
Symbol parkeringsbroms

Le clignotement du témoin indique que le frein de stationnement est serré.

Si le témoin clignote en d'autres circonstances, cela signifie qu'un problème est apparu.

  • Lisez les messages du combiné d'instruments.
Frein de stationnement pas relâché complètement

Un problème entraîne l'impossibilité de desserrer le frein de stationnement:

  • Essayez de serrer puis de desserrer le frein de stationnement.

Si le problème persiste après plusieurs tentatives :

  • Consultez un atelier. Un atelier Volvo agréé est recommandé.

NOTE : un signal d'avertissement retentit si vous continuez à rouler avec ce message d'erreur.

Frein stationnement non serré

Un problème entraîne l'impossibilité de serrer le frein de stationnement:

  • Essayez de desserrer puis de serrer le frein de stationnement.

Si le problème persiste après plusieurs tentatives :

  • Consultez un atelier. Un atelier Volvo agréé est recommandé.

Ce message apparaît même sur le voiture avec boîte de vitesses manuelle lorsque la voiture roule à basse vitesse avec la porte ouverte pour indiquer au conducteur que le frein de stationnement peut s'être desserré par inadvertance.

Frein stationnement Entretien requis

Un problème est apparu:

  • Essayez de serrer puis de desserrer le frein de stationnement.

Si le problème persiste après plusieurs tentatives :

  • Consultez un atelier. Un atelier Volvo agréé est recommandé.

Si la voiture doit être garée avant d'avoir résolu un problème éventuel, les roues doivent être positionnées comme pour un stationnement en côte et le 1er rapport doit être engagé (boîte de vitesses manuelle) le sélecteur de vitesses doit être en position P (boîte de vitesses automatique).

Un message texte peut être supprimé par une courte pression sur le bouton OK du levier des clignotants.

  1. 1 Pour les voitures avec système Keyless : Appuyez sur START/STOP ENGINE.

Documents connexes