Mises à jour de logiciel

Volvo Car UX

Cette mise à jour inclut Volvo Car UX, notre nouvelle expérience utilisateur repensée. Les écrans conducteur et central présentent désormais une disposition plus conviviale, conçue pour faciliter les interactions et rendre leur utilisation plus intuitive.

Les nouvelles fonctionnalités incluent :^[1]

• Un nouvel écran d'accueil qui donne la priorité à la carte et permet d'accéder plus rapidement aux widgets multimédia et téléphoniques.
• De nouveaux raccourcis dynamiques qui apparaissent juste au moment où vous en avez besoin, comme la caméra de stationnement lorsque vous vous garez ou les modes de conduite dès que vous démarrez la voiture.
• Une mise en page plus claire et plus moderne sur les deux écrans.

Scannez le QR code avec votre téléphone pour découvrir les nouveautés ou obtenir une assistance supplémentaire.

Application Volvo Cars

• Vous pouvez connecter votre Volvo ID à votre voiture dans l'application afin d'y accéder depuis n'importe quel appareil. Vous pouvez également inviter d'autres utilisateurs à associer leurs comptes pour profiter d'une expérience partagée fluide.
• Vous pouvez également connecter votre compte à votre voiture en scannant un QR code sur l'écran central.

Généralités

• Les clés de voiture peuvent être directement associées à un compte lors de la configuration d'une nouvelle voiture. Cela garantit que vos préférences sont automatiquement récupérées.

• Améliorations générales du système d'infodivertissement, notamment une meilleure stabilité de l'écran central et des performances audio optimisées.
• Améliorations apportées à la connexion Bluetooth et aux reconnexions automatiques, ainsi qu'à la synchronisation des contacts entre votre téléphone et la voiture.
• Améliorations apportées à la connectivité Internet via votre opérateur de réseau mobile.
• Fonctionnalité améliorée de commutation USB Apple CarPlay.
• Correction d'un problème lié au téléchargement d'applications dans le Google Play Store.
• Correction du problème empêchant l'affichage correct des cartes sur l'écran central. Dans les prochaines versions, nous traiterons les problèmes restants, notamment la zone violette sur la carte des États-Unis et les problèmes liés au GPS.

Adaptation intelligente de la vitesse

Nous avons mis à jour le symbole de l'adaptation intelligente de la vitesse.

Autres améliorations

La disponibilité des fonctions à distance dans l'application Volvo Cars, telles que le verrouillage, le déverrouillage et la climatisation en stationnement, a été étendue. Ces fonctions sont désormais disponibles 22 jours après avoir quitté la voiture.

Nous introduisons l'incrustation d'images pour les voitures de l'année-modèle 2024 équipées de la caméra 360. Lorsque vous utilisez la vue de stationnement, les lignes d'aide au stationnement de la vue arrière d'incrustation d'images changent de longueur en fonction de la position de superposition à l'écran central. Cette fonction ne s'applique qu'aux voitures dotées de la fonction d'incrustation d'images.

Réintroduction du symbole ETA à l'écran conducteur.

• Améliorations générales de la stabilité.

Android Auto

Android Auto peut être utilisé avec les appareils Android via l'écran central, votre téléphone Android ou avec les boutons au volant situés sur le côté droit. Lorsqu'elle est installée, cette application vous permet d'écouter de la musique, de passer des appels, d'obtenir des instructions de navigation et d'employer des applications adaptées à votre voiture.

Pour utiliser l'application Android Auto, celle-ci doit être installée sur votre appareil Android et connectée à Internet.

• Maintenez enfoncé le bouton de commande vocale du volant pour démarrer la commande vocale avec Android Auto. Appuyez brièvement sur ce bouton pour utiliser le système de commande vocale interne de la voiture.
• Si Android Auto ne se connecte pas, maintenez à nouveau le bouton de commande vocale enfoncé pour redémarrer le processus.

Le démarrage de la navigation via Android Auto annulera tout guidage routier en cours provenant des systèmes de la voiture. La description d'itinéraire doit être active pour l'affichage de la carte.

Pour plus d'informations sur les applications prises en charge et les appareils Android compatibles, rendez-vous sur https://www.android.com/auto/.

Améliorations générales

Si un message indiquant que la suspension pneumatique est désactivée s'affiche à l'écran conducteur, elle sera automatiquement réactivée lorsque vous mettez en route. Vous pouvez également l'activer à l'écran central.

La reconnaissance des panneaux de signalisation peut afficher un numéro erroné au démarrage après une mise à jour. Cela sera corrigé lorsque la voiture recevra une nouvelle valeur en provenance de la caméra ou de la carte.

• Performances de la reconnaissance des panneaux de signalisation
• Luminosité de l'image de la caméra sur les voitures d'année-modèle 2024 et ultérieures
• Le groupe motopropulseur et l'alimentation n'affectent pas les performances ou les émissions.

Améliorations et corrections de bogues

Cette mise à jour comprend la prise en charge du toit panoramique introduit pour les voitures de l'année-modèle 2022 et ultérieures.

Améliorations et corrections de bogues

Des modifications apportées au système de propulsion et au système d'alimentation électrique qui n'affectent pas les performances ou d'autres caractéristiques certifiées.

Nous avons résolu un problème de détection de la clé au démarrage de la voiture. Cela concerne uniquement les voitures d'année-modèle fin 2024 et ultérieure.

Nous avons importé des améliorations à la stabilité du système d'infodivertissement. Par conséquent, vous remarquerez peut-être que la carte n'est plus affichée à l'écran conducteur lorsque vous enclenchez la marche arrière (R).

Cette mise à jour comporte également des corrections de bogues qui n'affectent ni les performances ni d'autres propriétés certifiées.

Android Automotive OS 12

Cette mise à jour inclut la prise en charge d'Android Automotive OS 12. Après l'installation, vous disposerez, par exemple, des nouvelles fonctions suivantes :

• Une icône de microphone apparaît dans la barre du haut lorsque vous utilisez le microphone.
• Disponibilité de la reconnaissance des panneaux de signalisation si vous perdez votre connexion à l'internet, par exemple dans un tunnel.
• Améliorations de l'assistant vocal, y compris une nouvelle application qui vous permet d'interagir avec vos messages les plus récents à l'écran central.

Améliorations et corrections de bogues

• Le frein automatique arrière provoque désormais moins d'à-coups en marche arrière. Cela concerne uniquement les voitures d'année-modèle 2024 produites après la semaine 46 2023.
• L'activation du préconditionnement déclenche désormais également le chauffage du volant sur les voitures d'année-modèle 2023 et antérieure. Les voitures d'année-modèle 2024 ont reçu cette fonction lors de la dernière mise à jour.
• Amélioration de la reconnaissance des panneaux de signalisation en Europe. Cela concerne uniquement les voitures d'année-modèle 2024 produites après la semaine 46 2023.
• Les icônes de chauffage fonctionnent désormais correctement lorsque la vue de caméra de stationnement est ouverte.
• Mise à jour du niveau de correctif de sécurité (Security Patch Level, SPL).
• Des modifications apportées au système de propulsion et au système d'alimentation électrique qui n'affectent pas les performances ou d'autres caractéristiques certifiées.

• Le voyant DEL du port de recharge a été amélioré : il s'allume lorsque la voiture se réveille. Il clignote sous forme de témoin respiratoire pendant la recharge (uniquement pour les voitures de l'année-modèle 2024).
• Quelques modifications mineures ont été apportées au système de propulsion et au système d'alimentation électrique. Ces modifications n'affectent pas les performances ou d'autres caractéristiques certifiées.

Améliorations et corrections de bogues

• Le chauffage du volant est désormais activé automatiquement pendant le préconditionnement sur les voitures AM24 équipées du chauffage du volant.
• Correctifs de bogues pour les voitures AM24.

Améliorations et corrections de bogues

• Les problèmes d'absence de son et de lenteur du démarrage de la radio ont été partiellement améliorés. L'installation de cette mise à jour entraînera la disparition des radios favorites de tous les profils d'utilisateur, et vous devrez sauvegarder à nouveau vos stations de radio favorites.
• La caméra d'aide au stationnement (PAC) peut être désactivée à l'aide du bouton de vue de caméra arrière au début de la marche arrière (non applicable aux voitures avec PAC 360°).
• Amélioration de la qualité de l'image de la caméra d'aide au stationnement à 360° (PAC) par faible luminosité (AM24 uniquement).
• Plusieurs ajustements mineurs ont été apportés au groupe motopropulseur qui n'affectent pas les performances, la certification, l'homologation, la protection de l'environnement ou les émissions.