Sensus

Dépannage du système d'infodivertissement Sensus

Si vous rencontrez des problèmes d'utilisation du système d'infodivertissement Sensus, quelques mesures simples peuvent vous épargner un passage dans un atelier Volvo.

Se connecter à Internet avec Sensus Connected Touch

Avec l'option Sensus Connected Touch, vous pouvez vous connecter à Interner par le biais de votre téléphone mobile ou d'une clé 3G/4G.

Sensus Connected Touch et Connected Navigation

Grâce à Sensus Connected Touch, vous avez la possibilité d'ajouter Connected Navigation, un service de navigation en ligne.

Utilisation des cartes mémoire SD

L'option Sensus Connected Touch permet d'utiliser des cartes mémoire SD. Cet article explique l'utilisation des cartes mémoire SD.

iGo et Sensus Connected Touch

iGo est une solution intégrée pour la navigation par satellite avec des représentations en 3D des villes et des monuments. Le système peut prendre en charge les points d'intérêt (POI) et les informations routières de qualité. Il est également possible d'utiliser iGo sans connexion à l'internet.

Commander Sensus Connected Touch

Cet article explique comment utiliser Sensus Connected Touch et comment modifier l'aspect du clavier.

Logiciel et applications

Cet article explique où télécharger les applications et mettre à jour le logiciel de Sensus Connected Touch ainsi que la méthode pour modifier l'ordre des applications.

Sensus Connected Touch

Sensus Connected Touch transforme l'écran 7" de votre voiture en un panneau de commande multimédia avec fonctions tactiles, connexion internet et de nombreuses fonctions d'application. Cet article présente Sensus Connected Touch et ses fonctionnalités.

Sensus Connected Touch et itinérance

Cet article explique la notion d'itinérance et l'impact des fonctions de Sensus Connected Touch sur l'utilisation des données.

Android Auto

L'application Android Auto permet de commander de nombreuses fonctions de votre téléphone Android via l'écran central de la voiture. Vous trouverez ici plus de précisions au sujet d'Android Auto ainsi que des informations utiles à connaître avant d'utiliser la fonction.

Connecter le téléphone mobile à la voiture via Bluetooth

Connectez votre téléphone mobile via Bluetooth afin de pouvoir utiliser les fonctions mains libres ou écouter de la musique sans fil dans la voiture. Cet article décrit comment mettre en place une connexion entre votre téléphone mobile et votre Volvo.

Connexion à Internet via le modem de la voiture (P-SIM)

Pour les voitures équipées du Volvo On Call, il est possible d'établir une connexion internet via le modem de la voiture (P-SIM).

Connecter à Internet avec un téléphone connecté par Bluetooth

Établir une connexion internet par Bluetooth via la connexion d'un téléphone mobile et avoir accès à plusieurs services en ligne.

Connexion à Internet via le téléphone mobile (Wi-Fi)

Établir une connexion internet par Wi-Fi via la connexion d'un téléphone mobile et avoir accès à plusieurs services en ligne.

Utiliser Android Auto

La connexion d'un téléphone Android sur votre voiture vous permet d'écouter de la musique, de passer des appels téléphoniques, d'obtenir des instructions de guidage ainsi que d'utiliser certaines applications.

Utiliser Apple®CarPlay®

La connexion d'un appareil iOS sur votre voiture vous permet d'écouter de la musique, d'effectuer des appels téléphoniques, d'envoyer et de recevoir des messages ainsi que d'utiliser certaines applications. Vous pouvez également commander les fonctions à l'aide de Siri.

Utiliser Send to Car

Send to Car vous permet d'envoyer des destinations sur carte à votre Volvo grâce à l'application Volvo Cars, sur les marchés sur lesquels Volvo On Call est disponible. Votre voiture doit être équipée de Sensus Navigation pour pouvoir utiliser cette fonction.

Utiliser TuneIn

Le service de radio internet TuneIn offre diverses fonctions. Vous pouvez par exemple écouter une radio locale, ajouter des favoris ou créer des raccourcis pour diverses stations de radio. Cet article explique comment utiliser ces services et comment y accéder depuis votre voiture.

CarPlay®

L'application CarPlay permet de commander de nombreuses fonctions de votre appareil iOS via l'écran central de la voiture. Vous trouverez ici plus de précisions au sujet d'CarPlay ainsi que des informations utiles à connaître avant d'utiliser la fonction.

Applications pour la voiture

Volvo met à disposition une grande variété de services, d'applications et de programmes que vous pouvez utiliser dans votre voiture. Cet article présente les applications disponibles pour votre voiture.

Partager Internet via un point d'accès Wi-Fi

Lorsque la voiture est connectée, il est possible de partager le réseau pour permettre à d'autres unités d'en bénéficier.

Google Local Search

Grâce à l'application Google Local Search, vous pouvez chercher, directement sur l'écran central de votre Volvo, des restaurants, des hôtels, des stations-service et bien d'autres lieux présents le long de votre itinéraire.

Gracenote®

Gracenote® identifie, analyse et classe la musique pour faciliter l'écoute, la navigation et la consultation de votre répertoire musical.

Installation et utilisation de Google Local Search

Vous pouvez installer et utiliser l'application Google Local Search sur l'écran central de votre Volvo. Avec l'application, vous pouvez chercher des restaurants, des hôtels et des stations-services à proximité de la voiture et le long d'un itinéraire.

Naviguer sur l'écran central

Description de l'écran central de la voiture et du mode de navigation.

Record & Send

Record & Send est une application de la voiture qui permet d'enregistrer des messages vocaux personnels et de les envoyer à un destinataire au choix.

Send to Car

Send to Car vous permet d'envoyer des destinations sur carte à votre Volvo grâce à l'application Volvo Cars, sur les marchés sur lesquels Volvo On Call est disponible. Les cartes sont téléchargées à partir du site www.here.com.

Sensus Connect

Sensus Connect est le système Infotainment de Volvo qui permet de connecter votre Volvo au monde environnant et vous fournir des informations, du divertissement et des fonctions qui simplifient l'utilisation de votre voiture.

TuneIn

TuneIn est un service de radio internet qui peut être utilisé dans les voitures équipées de Sensus Connect. TuneIn propose plus de 100 000 stations de radio du monde entier et plus de deux millions de programmes à la demande (podcats, concerts et interviews).

Mise à jour des applications

Cet article explique comment mettre à niveau les applications que vous avez installées dans votre voiture.

Mettre à jour Gracenote®

Volvo s'efforce constamment de tenir votre voiture à jour. Il est donc préférable de mettre à jour Gracenote® à intervalle régulier. La mise à jour est exécutée en deux étapes avec une clé USB vierge.

Weather

L'application Weather vous donne les informations météorologiques pour la zone où se trouve la voiture ou pour un lieu sélectionné. Weather ne fonctionne que si la voiture est équipée du Sensus Navigation.

WikiLocations

L'application WikiLocations vous permet de lire les articles de Wikipedia relatifs à la position et à la destination de votre voiture.

Yelp

Grâce à l'application Yelp, vous pouvez trouver une entreprise locale (restaurants ou boutiques) et même lire les avis des autres utilisateurs concernant les établissements à proximité. Yelp n'est disponible que si la voiture est équipée de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

Initialiser les réglages de la vue Paramètres

Il est possible de réinitialiser tous les paramètres modifiés dans la vue Paramètres aux valeurs standard. Il est recommandé de le faire avant de vendre votre voiture.

Se connecter à Internet avec un téléphone mobile (Bluetooth)

Si votre Volvo est équipée de Sensus Connect, il est possible d'établir une connexion internet par le biais d'un téléphone mobile. Pour cela, votre téléphone doit être doté de la technologie Bluetooth® et supporter le partage de réseau.

Se connecter à Internet avec un téléphone mobile (Wi-Fi)

Si votre Volvo est équipée de Sensus Connect, il est possible d'établir une connexion internet par le biais d'un téléphone mobile. Pour cela, votre téléphone doit supporter le partage de réseau.

Se connecter à Internet avec une carte SIM personnelle (Volvo On Call)

Pour pouvoir vous connecter à Internet avec une carte SIM personnelle, votre Volvo doit être équipée de Sensus Connect et de Volvo On Call. Lorsque vous avez établi une connexion internet, nous vous recommandons de désactiver le verrou par code PIN pour permettre une connexion automatique à Internet.

Utiliser la commande vocale

La commande vocale vous permet d'activer certaines fonctions avec la voix dans le système multimédia, la radio, un téléphone mobile connecté parBluetooth® ou le système de navigation Volvo.

Utiliser Wi-Fi Hotspot (Volvo On Call)

Les voitures équipées de Sensus Connect et de Volvo On Call peuvent créer un Wi-Fi Hotspot pour permettre le partage de la connexion internet avec d'autres unités dans la voiture.

Utiliser une connexion Wi-Fi

Si votre Volvo est équipée de Sensus Connect, vous pouvez établir une connexion internet par Wi-Fi à partir de votre téléphone mobile. Cet article présente les conditions nécessaires pour connecter la voiture à Internet par le biais du Wi-Fi du téléphone mobile.

Utiliser TuneIn

Le service de radio internet TuneIn offre diverses fonctions. Vous pouvez par exemple écouter une radio locale, ajouter des favoris ou créer des raccourcis pour diverses stations de radio. Cet article explique comment utiliser ces services et comment y accéder depuis votre voiture.

Find Fuel

Grâce à l'application Find Fuel, vous pourrez trouver les stations-service à proximité de votre voiture tout en conduisant. Find Fuel n'est disponible que si la voiture est équipée de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

Send to Car

Send to Car vous permet d'envoyer des destinations sur carte à votre Volvo grâce à l'application Volvo Cars, sur les marchés sur lesquels Volvo On Call est disponible. Les cartes sont téléchargées à partir du site www.here.com.

TuneIn

TuneIn est un service de radio internet qui peut être utilisé dans les voitures équipées de Sensus Connect. TuneIn propose plus de 100 000 stations de radio du monde entier et plus de deux millions de programmes à la demande (podcats, concerts et interviews).

Weather

L'application Weather peut vous donner des informations météorologiques pour la zone où se trouve la voiture ou pour un lieu sélectionné. Weather ne fonctionne que si la voiture est équipée de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

WikiLocations

Grâce à l'application WikiLocations, vous pourrez lire des articles de Wikipedia concernant la position de la voiture et votre destination. WikiLocations n'est disponible que si la voiture est équipée de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

Yelp

Grâce à l'application Yelp, vous pouvez trouver une entreprise locale (restaurants ou boutiques) et même lire les avis des autres utilisateurs concernant les établissements à proximité. Yelp n'est disponible que si la voiture est équipée de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

Applications pour la voiture

Volvo propose une large gamme de services, d'applications et de programmes rendant l'utilisation de votre voiture aussi agréable que possible. Cet article présente les applications disponibles pour votre voiture.

Copier de la musique sur le disque dur de la voiture

Vous avez la possibilité de copier de la musique sur le disque dur de votre voiture, à partir d'un disque ou d'une clé USB.

Supprimer les données utilisateur de votre Volvo

Si vous vendez une Volvo équipée du Sensus Connect, vous devez supprimer toutes les données personnelles de la voiture et réinitialiser celle-ci à la configuration usine.

Sensus Connect pour les modèles anciens

Sensus Connect est un système d'infodivertissement Volvo qui connecte votre Volvo au monde environnant pour vous informer et vous divertir et pour mettre à votre disposition des fonctions qui vous simplifient la vie en tant que propriétaire de la voiture. Cet article concerne les modèles S60, V60 et XC60 d'année-modèle 2014 à 2018, ainsi que les modèles V40, V70, XC70 et S80 d'année-modèle 2015 à 2019.

Envoyer une destination à la voiture par Send to Car

Send to Car permet d'envoyer des destinations à votre Volvo. Vous avez la possibilité d'envoyer des destinations grâce à l'application Volvo Cars. Pour utiliser cette fonction, votre voiture doit être équipée de Sensus Connect et de Sensus Navigation et vous devez disposez d'un Volvo ID enregistré pour votre voiture. Pour utiliser la fonction avec l'application Volvo Cars, votre voiture doit être équipée de Volvo On Call.

Alterner la connexion entre la carte SIM personnelle et le téléphone mobile

Il est parfois plus intéressant de passer de la carte SIM personnelle au téléphone mobile pour la connexion internet dans votre voiture, par exemple lorsque vous vous rendez dans un pays étranger. Cet article concerne les voitures équipées de Sensus Connect et de Volvo On Call.

Annuler itinéraire

Vous pouvez facilement interrompre un guidage en cours sur l'écran central.

Proposer de nouvelles informations cartographiques

Si votre Volvo est équipée du Sensus Navigation, les cartes de notre fournisseur cartographique s'affichent ici Here. Si vous remarquez que des informations sont manquantes sur une carte, ou si vous souhaitez proposer des modifications, il vous est possible de le faire sur le service Map Creator de Here. Il peut s'agir d'informations comme une nouvelle adresse ou des routes modifiées, etc.

Proposer de nouvelles informations cartographiques

Si votre Volvo est équipée du Sensus Navigation, les cartes de notre fournisseur cartographique s'affichent ici Here. Si vous remarquez que des informations sont manquantes sur une carte, ou si vous souhaitez proposer des modifications, il vous est possible de le faire sur le service Map Creator de Here. Il peut s'agir d'informations comme une nouvelle adresse ou des routes modifiées, etc.

Importation de fichiers POI

De nombreuses entreprises proposent le téléchargement de points d'intérêt sous la forme de fichiers POI (Point Of Interest). Ces fichiers permettent, dans certains cas, de compléter les cartes Volvo avec des informations spécifiques comme les radars fixes, les terrains de camping, etc. Les fichiers POI au format GPX fonctionnent mieux avec le système Sensus RTI, mais il est aussi possible de les importer, dans une certaine mesure, vers les modèles équipés de Sensus Navigation.

Fournisseurs d'informations routières

Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les entreprises qui fournissent des informations routières à votre voiture et à ses systèmes dans différents pays.

Fournisseurs d'informations routières

Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les entreprises qui fournissent des informations routières à votre voiture et à ses systèmes dans différents pays.

Fournisseurs d'informations routières

Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les entreprises qui fournissent des informations routières à votre voiture et à ses systèmes dans différents pays.

Bouton Sensus Navigation (NAV)

Les voitures de l'année modèle 2015 sont équipées d'un bouton NAV qui permet d'ajouter le système Sensus Navigation.

Différences entre Sensus Navigation et cartes Internet

Volvo propose le système de navigation Sensus Navigation et le service de cartes Internet. Étant visuellement très similaires, il n'est pas toujours facile de voir au premier coup d'œil le système qui équipe votre Volvo.

Informations routières en temps réel (RTTI)

Une voiture connectée permet de recevoir en temps réel des informations routières concernant les embouteillages, les routes fermées et tout autre renseignement susceptible d'influer sur votre temps de trajet.

Informations routières en temps réel (RTTI)

La fonction Real Time Traffic Information (RTTI) vous aide à surveiller les conditions de circulation de façon à mieux planifier votre itinéraire. Vous recevez en temps réel des informations importantes concernant les ralentissements, les axes fermés et d'autres événements pouvant affecter la durée de votre trajet.