Régulateur de vitesse adaptatif *

Le régulateur de vitesse adaptatif (ACC1) aide le conducteur à conserver une vitesse constante, avec un intervalle de temps prédéterminé par rapport au véhicule qui précède.

Le régulateur de vitesse adaptatif contribue à une expérience de conduite plus détendue sur les longs trajets sur autoroutes ou sur les longues routes droites avec une circulation d'une forme régulière.

P5-1507-CitySafety Princip
La caméra/le capteur radar mesurent la distance par rapport au véhicule qui précède2.

Le conducteur règle une vitesse et un intervalle de temps par rapport au véhicule qui précède. Si la caméra/le capteur de radar détectent un véhicule plus long à l'avant, la vitesse de votre véhicule est automatiquement adaptée conformément à l'intervalle de temps prédéfini par rapport à ce véhicule. Lorsqu'il n'y a aucun autre véhicule roulant lentement qui précède, votre véhicule reprend la vitesse sélectionnée.

 Avertissement

  • La fonction de régulateur de vitesse adaptatif est un soutien supplémentaire au conducteur destiné à faciliter la conduite et à la rendre plus sûre – elle n'est pas en mesure de gérer toutes les situations dans toutes les conditions de circulation, météorologiques et routières.
  • Il est conseillé au conducteur de lire toutes les sections du manuel de conduite et d'entretien au sujet de cette fonction pour connaître ces limites, dont le conducteur doit être conscient avant d'utiliser la fonction. Voir la liste de liens à la fin de cet article.
  • Le régulateur de vitesse adaptatif n'a pas pour vocation de remplacer l'attention et le jugement du conducteur. Le conducteur est par principe toujours responsable de veiller à ce que la voiture soit conduite de manière sûre, à la vitesse appropriée, à une distance de sécurité appropriée par rapport aux véhicules qui précèdent, et conformément à la réglementation de circulation en vigueur.

 Remarque

Cette fonction peut faire partie de l'équipement de série ou être proposée en option, selon le marché.

Le régulateur de vitesse adaptatif règle la vitesse en accélérant ou en freinant. Il est normal pour les freins d'émettre un léger son lorsqu'ils sont utilisés pour régler la vitesse.

Le régulateur de vitesse adaptatif tente toujours de réguler la vitesse de manière régulière. Le conducteur doit toujours appliquer les freins dans les situations qui exigent un freinage immédiat. Par exemple, lorsque l'écart de vitesse entre les véhicules est très important ou lorsque le véhicule qui précède freine subitement. Étant donné les limitations du capteur radar, un freinage peut survenir de manière inattendue ou ne pas survenir du tout.

Le régulateur de vitesse adaptatif est conçu pour suivre un véhicule qui précède dans la même voie et maintenir un intervalle de temps par rapport à ce véhicule, intervalle qui est sélectionné par le conducteur. Si le capteur de radar ne détecte pas de véhicule à l'avant, il maintient la vitesse réglée par le conducteur. Ceci survient également si la vitesse du véhicule qui précède dépasse la vitesse sélectionnée pour votre véhicule.

  • Le régulateur de vitesse adaptatif peut suivre un autre véhicule à des vitesses depuis l'arrêt jusqu'à 200 km/h (125 mph).

 Avertissement

  • Le régulateur de vitesse adaptatif n'est pas un système d'évitement des collisions. Le conducteur reste toujours responsable et doit intervenir si le système ne détecte pas un véhicule à l'avant.
  • Le régulateur de vitesse adaptatif ne freine ni pour les personnes ni pour les animaux, ni pour les petits véhicules tels que les vélos et les motos. De la même manière, il ne freine pas pour les remorques basses, les véhicules en approche, roulant lentement ou arrêtés et les objets.
  • Ne pas utiliser le régulateur de vitesse adaptatif dans les situations exigeantes telles que la circulation urbaine, les carrefours, les chaussées glissantes, avec beaucoup d'eau ou de neige fondue, dans les averses de pluie ou de neige, en cas de visibilité médiocre, sur les routes sinueuses ou sur les bretelles d'autoroute.

 Important

La maintenance des composants du régulateur de vitesse adaptatif est réservée à un atelier – un atelier Volvo autorisé est recommandé.

Aperçu

Commandes

P5-1617-ACC reglage
Boutons de fonction et pictogrammes2.
P5-Icon red circle 1P5-1507-Symbol 5x3,5-CC rattknapp Återuppta hastighet : active le régulateur de vitesse adaptatif depuis le mode attente et reprend la vitesse sélectionnée.
P5-Icon red circle 1P5-1507-Symbol 5x3,5-CC rattknapp + : augmente la vitesse sélectionnée.
P5-Icon red circle 2P5-1507-Symbol 5x3,5-CC rattknapp Centrum-V : depuis le mode attente - active le régulateur de vitesse adaptatif et enregistre la vitesse actuelle.
P5-Icon red circle 2P5-1507-Symbol 5x3,5-CC rattknapp Centrum-V: depuis le mode actif - désactive/commute le régulateur de vitesse adaptatif en mode attente.
P5-Icon red circle 3Px-1717-Symbol 5x3,5-Rattknapp – (minus) : réduit la vitesse de consigne.
P5-Icon red circle 4Augmente l'intervalle de temps par rapport au véhicule qui précède
P5-Icon red circle 5Réduit l'intervalle de temps par rapport au véhicule qui précède
P5-Icon red circle 6Indicateur cible du véhicule : ACC a détecté et suit un véhicule cible en utilisant l'intervalle de temps sélectionné.
P5-Icon red circle 7Pictogramme d'intervalle de temps par rapport au véhicule qui précède

 Remarque

Dans les véhicules équipés du régulateur de vitesse adaptatif*, il est possible de commuter entre le régulateur de vitesse simple et le régulateur de vitesse adaptatif - consulter la description de la commutation entre CC et ACC.

Tableau de bord

P5-1507-ACC Mätargrafik
Indicateurs de vitesse2.
  1. P5-Icon red circle 1Vitesse sélectionnée
  2. P5-Icon red circle 2Vitesse du véhicule qui précède.
  3. P5-Icon red circle 3Vitesse actuelle de votre véhicule.

Se reporter aux pictogrammes et aux messages de régulateur de vitesse adaptatif pour des exemples de combinaisons de pictogrammes, en fonction de l'état de la circulation.

  1. * Option/accessoire.
  2. 1 Adaptive Cruise Control
  3. 2 Remarque : cette illustration est générique et les détails peuvent varier avec le modèle.