Lampes témoins et symboles lumineux
Symboles rouges
 | AVERTISSEMENT Le symbole d'avertissement rouge s'allume quand un défaut susceptible de nuire à la sécurité ou la manœuvrabilité de la voiture a été détecté. Un message explicatif s'affiche simultanément au tableau de bord. Le pictogramme d'avertissement peut également s'allumer en même temps que d'autres pictogrammes. |
 | Témoin de rappel de la ceinture de sécurité S'allume ou clignote quand quelqu'un dans la voiture ne porte pas de ceinture de sécurité. |
 | Coussins gonflables Une erreur a été détectée dans n'importe quel système de sécurité de la voiture. Lisez le message dans l'écran du conducteur et contactez un atelier. Volvo recommande de s'adresser à un atelier Volvo autorisé. |
  | Défectuosité du système de freinage Une erreur s'est produite dans le système de freinage. Lisez le message dans l'écran du conducteur et contactez un atelier. Volvo recommande de s'adresser à un atelier Volvo autorisé. |
  | Frein de stationnement Témoin allumé en permanence : le frein de stationnement est activé. Clignotement : une erreur s'est produite en rapport avec le frein de stationnement. Lire le message dans le tableau de bord. |
 | Anomalie du système électrique Une erreur s'est produite dans le système électrique. Lisez le message dans l'écran du conducteur et contactez un atelier. Volvo recommande de s'adresser à un atelier Volvo autorisé. |
 | Assistance de direction en cas de risque de collision Émet des avertissements en cas de risque de collision avec d'autres véhicules, des piétons et des cyclistes. |
Symboles ambre
 | Information Un défaut s'est présenté dans l'un des systèmes de la voiture. Lire le message dans le tableau de bord. Le pictogramme d'information peut également s'éclairer en combinaison avec d'autres pictogrammes. |
  | Défectuosité du système de freinage Une erreur s'est produite dans le système de freinage. Lire le message dans le tableau de bord. |
  | Défectuosité ABS Le système ne fonctionne pas correctement. Les freins normaux du véhicule fonctionnent mais sans ABS. |
 | Feux arrière de brouillard Le feu antibrouillard arrière est allumé. |
 | Système de surveillance de la pression des pneus Basse pression de pneu. En cas d'anomalie dans le système de surveillance de la pression des pneus, le pictogramme clignote une première fois pendant environ 1 minute puis reste allumé. Ceci peut se produire si le système ne peut pas exercer de détection ni alerter le conducteur d'une basse pression des pneus comme prévu. |
 | Anomalie du système de phares Un défaut s'est présenté dans le système de phares. Lire le message dans le tableau de bord. |
 | Assistance de voie L'aide au maintien sur la voie est en état d'alerte/d'intervention. |
 | Rendement réduit Défaut temporaire du groupe motopropulseur. Lire le message dans le tableau de bord. |
 | Système de stabilité Témoin allumé en permanence : un défaut s'est présenté dans le système. Clignotement : le système fonctionne. |
 | Système d'assistance de direction en cas de risque de collision non disponible Le système d'assistance de direction en cas de risque de collision n'est pas disponible ou fonctionne à rendement réduit. |
Symboles bleus
 | Contrôle actif des feux de route Les feux de route sont activés et allumés. |
 | Feux de route Les feux de route sont allumés. |
Symboles verts
  | Feux clignotants gauche/droit L'indicateur de direction est utilisé. |
 | Feux antibrouillard avant Les feux antibrouillard avant sont allumés. |
 | Feux de stationnement Les feux de position sont allumés. |
Symboles blancs/gris
 | Contrôle actif des feux de route Les feux de route actifs sont activés, mais n'entrent pas en fonction. |
 | Freinage à l'arrêt Le freinage à l'arrêt est activé. |
 | Driver Alert Driver Alert est activé. |
 | Batterie froide La capacité de la batterie est réduite en raison de la basse température. La batterie risque de perdre beaucoup de charge si la voiture est stationnée dans des températures froides. |
 | Assistance de voie Pictogramme blanc : L'aide au maintien sur la voie est active et les lignes de marquage de la chaussée sont détectées. Pictogramme gris : L'aide au maintien sur la voie est active mais aucune ligne de marquage de la chaussée n'est détectée. |
 | Capteur de pluie Le capteur de pluie est activé. |