Liste des commandes pour la commande vocale du système de navigation*

Mis à jour 2020-10-27

Plusieurs fonctions du système de navigation peuvent être activées à l'aide de commandes vocales. En voici une liste ci-dessous.

Appuyer sur P5–1507–Voice control button

sur le clavier de droite au volant et prononcer l'une des commandes suivantes :

« Navigation » lance un dialogue de navigation et affiche des exemples de commandes.
Retour au domicile - Un guidage est donné à la position Domicile.
« Aller à [Ville] » - saisit une localité comme destination. Par exemple « aller à Montréal ».
« Aller à [Adresse] » - saisit une adresse de destination. Une adresse doit contenir une localité et une rue. Par exemple, « aller à la rue du pont 5, Montréal ».

« Ajouter intersection » - lance un dialogue pour saisir deux rues. La destination sera alors l'intersection des deux rues.

« Aller à [code postal] » - saisir un code postal comme destination. Par exemple, « aller à 1 2 3 4 5 ».
« Aller à [contact] » - saisir une adresse du répertoire téléphonique comme destination. Exemple « aller chez Pierre Dupont ».1.
« Rechercher [Catégorie de POI] » - rechercher des points d'intérêt (POI) dans une certaine catégorie (par exemple, les restaurants)2. Pour trier la liste le long de l'itinéraire, dites « Le long de l'itinéraire » lorsque la liste des résultats s'affiche.
« Rechercher [Catégorie de POI] i [Ville] » - recherche les POI dans une certaine catégorie et une localité. La liste des résultats est triée sur base du point central de la cité. Exemple : « rechercher un restaurant à Montréal ».
« Rechercher [Nom de POI] ». Exemple, « Rechercher la forêt de Kielder ».
« Changer pays/Changer État »3^,4 - modifie la zone de recherche pour la navigation.
« Afficher les favoris » – Indique les positions dans l'affichage du conducteur.
« Supprimer itinéraire » - Efface toutes les destinations intermédiaires enregistrées et la destination finale dans un itinéraire.
« Répéter guidage vocal » - Répète la dernière instruction de guidage vocal émise.
« Désactiver le guidage vocal » - guidage arrêté
« Activer le guidage vocal » - guidage en marche

Les commandes suivantes peuvent généralement être utilisées quelle que soit la situation :

Répéter - répète la dernière commande vocale du dialogue en cours.
« Aide » - entame un dialogue d'aide. Le système répond par des commandes pouvant être utilisées dans le contexte actuel, une demande ou un exemple.
Il est possible d'arrêter la commande vocale aussi bien lorsque le système est silencieux que lorsqu'il parle.
- « Annuler » - arrête le dialogue lorsque le système est silencieux.
- Appuyer longuement sur jusqu'à ce que deux bips retentissent - le dialogue s'arrête, même si le système parle.

Adresses

Quand vous saisissez une adresse, la zone de recherche est définie comme présélection de zone de recherche dans le système de navigation. Il est possible de changer de zone de recherche. Si la nouvelle zone de recherche utilise une autre langue pour la langue système sélectionnée, le système bascule automatiquement vers un autre moteur de reconnaissance. Donc, indiquer l'adresse dans la langue utilisée dans la nouvelle zone de recherche.

Remarque

Notez que les adresses ne peuvent être recherchées que dans le pays ou l'État pour lequel le système de navigation est pré-réglé. Pour rechercher des adresses dans un autre pays ou dans un autre État, vous devez d'abord modifier la région de recherche.

Remarque

Toutes les langues du système ne prennent pas en charge la reconnaissance vocale. Celles qui la prennent en charge sont mises en surbrillance avec le symbole P5–1507–Voice control button

dans la liste des langues disponibles du système. Pour en savoir plus sur l'emplacement des informations, se reporter à la section sur les paramètres de reconnaissance vocale.