Coussin rehausseur intégré*1

Les coussins rehausseurs intégrés des positions d'assise extérieure de siège arrière peuvent contribuer à placer l'enfant de manière confortable et en sécurité.

Le coussin rehausseur intégré a été spécialement conçu pour contribuer à protéger les enfants dans le siège arrière lorsqu'il est utilisé avec les ceintures de sécurité du véhicule. Le coussin rehausseur intégré dans le siège arrière peut être relevé à deux positions, selon la stature de l'enfant.

Si le coussin rehausseur ne permet pas de bien placer la courroie d'épaule, on doit asseoir l'enfant dans un système de retenue pour enfant bien fixé. Ne jamais faire passer la ceinture diagonale derrière le dos ou sous le bras de l'enfant.

P5-1617-S90/V90–Safety–Integrated booster cushion correct placement
Position assise correcte : la ceinture de sécurité est placée à travers la clavicule.
Vérifier ce qui suit avant de conduire :
  • le coussin rehausseur est levé à la position correcte en fonction du poids de l'enfant,
  • le coussin rehausseur est verrouillé en place,
  • la ceinture de sécurité est serrée, en contact avec le corps de l'enfant et n'est pas tordue,
  • la ceinture de sécurité n'est pas placée à travers la gorge de l'enfant ou sous son épaule ;
  • la section abdominale de la ceinture de sécurité est placée bas par-dessus les hanches de l'enfant pour la meilleure protection.
Modèles pour les États-Unis
Étape 1Étape 2
Poids

50 - 80 lb

22 - 36 kg

33 - 55 lb

15 - 25 kg

Longueur

45 - 55 po

115 - 140 cm

37 - 47 po

95 - 120 cm

Modèles vendus au Canada
Étape 1Étape 2
Poids

22 - 36 kg

50 - 80 lb

18 - 25 kg

40 - 55 lb

Longueur

115 - 140 cm

45 - 55 po

102 - 120 cm

40 - 47 po

Conformément à la réglementation canadienne NSVAC 213.4, 18 kg (40 lb) est le poids minimal exigé pour un enfant utilisant un coussin rehausseur.

 Avertissement

Risque de blessure GRAVE ou MORTELLE

  • Il faut suivre toutes les directives indiquées sur ce système de retenue pour enfant et dans le Manuel de conduite et d'entretien du véhicule.
  • ASSUREZ-VOUS QUE LE COUSSIN REHAUSSEUR EST BIEN FIXÉ EN PLACE AVANT D'Y INSTALLER L'ENFANT.
  • Ce coussin rehausseur sert uniquement aux enfants dont la taille et le poids se situent dans les limites autorisées indiquées au tableau.
  • N'utiliser que le système de ceinture de sécurité avec sangles ventrale et épaulière pour installer l'enfant dans ce coussin rehausseur.
  • En cas de collision, si le coussin rehausseur pour enfant était occupé, il sera alors nécessaire de le remplacer au complet ainsi que la ceinture de sécurité. Le coussin rehausseur doit également être remplacé s'il est trop usé ou endommagé. Ce travail ne doit être effectué que par un technicien Volvo formé et qualifié.
  1. * Option/accessoire.
  2. 1 Pour le Canada uniquement : Ce coussin peut être appelé coussin rehausseur intégré.