Préparatifs
La carte doit être téléchargée sur une clé USB vide (64 GB), dans l'un des formats suivants : FAT32, NTFS ou exFAT. La capacité requise de la mémoire USB dépend de la taille de la carte. Se reporter aux informations détaillées sur chaque carte.
Télécharger le programme
Les téléchargements cartographiques s'effectuent en utilisant un programme qui est installé sur votre ordinateur. Ce programme vous aide à télécharger les fichiers cartographiques et vous permet d'interrompre le téléchargement et de le reprendre ultérieurement.
Effectuer la mise à jour de la carte
Cliquer sur l'onglet Téléchargements dans le coin supérieur droit de cette page. Cliquez ensuite sur Cartes et sélectionnez votre système de navigation. Cliquez sur la mise à jour que vous souhaitez effectuer et suivez ensuite les instructions ci-dessous.
Remarque
Veuillez noter ce qui suit :
- La durée nécessaire pour transférer les données de la mémoire USB vers la voiture varie en fonction de la taille des données cartographiques. La mise à jour peut être effectuée pendant la conduite. Le système de navigation peut être utilisé pendant la mise à jour cartographique d'une région, mais pas pendant la mise à jour cartographique de tout un marché comme l'Union Européenne, par exemple. Si l'installation n'est pas terminée au moment où le contact de la voiture est coupé, la mise à jour se poursuit lors du prochain redémarrage de la voiture.
- La mise à jour de la carte est mise en pause si le système Infotainment est désactivé ou si la clé USB est retirée avant la fin de la mise à jour. La mise à jour reprend automatiquement dès le redémarrage du système ou lorsque la clé USB est insérée à nouveau.
- Veuillez patienter un moment avant d'arrêter la voiture et de retirer la clé USB à la fin du transfert. Ceci permet de s'assurer que la carte a été correctement installée.
- Si vous désirez mettre à jour votre système de navigation au moyen d'une carte différente de celle qui se trouve déjà dans le système, contactez votre concessionnaire Volvo pour vérifier si c'est possible.
Instructions
Insérez la clé USB dans le port USB. Si deux entrées USB sont présentes, la seconde ne peut pas être utilisée simultanément.
Remarque
Pour que l'installation débute, les critères suivants doivent être remplis :
- La zone sélectionnée est incluse sur la carte du système. Il n'est possible de télécharger la zone Scandinavie que si le système contient déjà une carte de l'Europe. Si vous téléchargez une toute nouvelle carte, la carte antérieure est écrasée.
- La version de la zone sélectionnée est plus récente que celle présente dans la voiture.
- La zone sélectionnée est compatible avec le logiciel de la voiture. Si la mise à jour n'est pas compatible, un nouveau logiciel devra être téléchargé.
- La zone sélectionnée est compatible avec la zone existante. Si la zone n'est pas compatible, la carte devra être remplacée.
En cas de problème de mise à jour de carte, s'adresser à votre assistance clientèle ou au concessionnaire Volvo.
Remarque
Mise à jour du système de commande vocale
Il est même possible de télécharger et de mettre à jour les fichiers de commande vocale de la voiture. Pour plus d'information, se reporter à Mise à jour du système de commande vocale.