Les informations dans cet article varient selon le modèle et l'année-modèle de la voiture. Veillez donc à lire la section applicable à votre voiture.
- S60, année-modèle 2014-2018
- S60, année-modèle 2019-2022
- S60 Cross Country, année-modèle 2016-2018
- S60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2020-2022
- S80, année-modèle 2015-2016
- S90, année-modèle 2017-2021
- S90 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2018-2021
- V40, V40 Cross Country, année-modèle 2015-2019
- V60, V60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2014-2018
- V60 Cross Country, année-modèle 2016-2018
- V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2019-2022
- V70, année-modèle 2015-2016
- V90 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2018-2021
- V90, V90 Cross Country, année-modèle 2017-2021
- XC40, année-modèle 2018-2022
- XC40 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2020-2022
- XC60, année-modèle 2014-2017
- XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2018-2021
- XC70, année-modèle 2015-2016
- XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2016-2022
Programme de téléchargement de cartes
Les téléchargements de cartes sont gérés via un programme installé sur votre ordinateur. Ce programme vous permet de télécharger des fichiers cartographiques volumineux et de reprendre le téléchargement en cas d'interruption.
Sensus Navigation 2014
La mise à jour des cartes se fait en deux étapes : vous téléchargez d'abord les données cartographiques sur une clé USB, puis vous les transférez de la clé USB vers la voiture.
La carte doit être téléchargée dans une mémoire USB vide (32GB) avec formatage FAT32.
Si vous ne disposez pas de clé USB, vous pouvez d'abord télécharger la carte sur votre ordinateur, puis copier les fichiers sur une clé USB vide.
Téléchargez les cartes pour Sensus Navigation 2014
Note
- Le temps de transfert des données cartographiques de la mémoire USB vers le véhicule dépend de la taille des données.
- La mise à jour peut être effectuée pendant la conduite. Si l'installation n'est pas terminée lorsque la voiture est éteinte, elle reprendra automatiquement lors de votre prochain trajet.
- Le système de navigation peut être utilisé lors de la mise à jour d'une région cartographique. Si vous mettez à jour l'ensemble d'un marché cartographique (par exemple, l'UE), le système de navigation ne peut pas être utilisé pendant la mise à jour.
- La mise à jour de la carte sera interrompue si le système d'infodivertissement est éteint ou si la clé USB est retirée avant la fin de la mise à jour. La mise à jour reprendra automatiquement au rallumage du système ou à la réinsertion de la clé USB.
- Une fois le transfert terminé, veuillez patienter un instant avant d'éteindre la voiture ou de retirer la clé USB. Ceci permet de garantir que la carte est correctement installée.
- Si une carte n'a pas été installée correctement, essayez d'abord d'installer une carte plus petite d'un autre pays (par exemple, Israël), puis réinstallez la carte requise.
En cas de problème avec la mise à jour des cartes, contactez l'assistance Volvo ou votre concessionnaire Volvo.
Note
Modèles concernés
S60, année-modèle 2014-2018
S60 Cross Country, année modèle 2016-2018
S80, année-modèle 2015-2016
V40, V40 Cross Country, année-modèle 2015-2019
V60, V60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2014-2018
V60 Cross Country, année-modèle 2016-2018
V70, année-modèle 2015-2016
XC60, année-modèle 2014-2017
XC70, année-modèle 2015-2016
La voiture doit être équipée de Sensus Connect et Sensus Navigation.
L'offre de modèles, de systèmes et de services peut varier d'un marché à l'autre.
Sensus Navigation 2016
La mise à jour des cartes se fait en deux étapes : vous téléchargez d'abord les données cartographiques sur une clé USB, puis vous les transférez de la clé USB vers la voiture.
La capacité requise de votre mémoire USB dépend de la taille de la carte. La carte complète de la Chine et de l'Europe nécessite une mémoire USB vide avec 128 GB de stockage. D'autres régions cartographiques peuvent nécessiter moins d'espace. La taille de la carte s'affichera lorsque vous accéderez à la page de téléchargement de cartes, comme indiqué ci-dessous.
La mémoire USB doit être au format suivant : FAT32, NTFS ou exFAT.
Si vous ne disposez pas de clé USB, vous pouvez d'abord télécharger la carte sur votre ordinateur, puis copier les fichiers sur une clé USB vide.
Téléchargez les cartes pour Sensus Navigation 2016
Note
- Le temps de transfert des données cartographiques de la mémoire USB vers le véhicule dépend de la taille des données.
- La mise à jour peut être effectuée pendant la conduite. Si l'installation n'est pas terminée lorsque la voiture est éteinte, elle reprendra automatiquement lors de votre prochain trajet.
- Le système de navigation peut être utilisé lors de la mise à jour d'une région cartographique. Si vous mettez à jour l'ensemble d'un marché cartographique (par exemple, l'UE), le système de navigation ne peut pas être utilisé pendant la mise à jour.
- La mise à jour de la carte sera interrompue si le système d'infodivertissement est éteint ou si la clé USB est retirée avant la fin de la mise à jour. La mise à jour reprendra automatiquement au rallumage du système ou à la réinsertion de la clé USB.
- Une fois le transfert terminé, veuillez patienter un instant avant d'éteindre la voiture ou de retirer la clé USB. Ceci permet de garantir que la carte est correctement installée.
- Si une carte n'a pas été installée correctement, essayez d'abord d'installer une carte plus petite d'un autre pays (par exemple, Israël), puis réinstallez la carte requise.
Note
Pour que l'installation démarre, les critères suivants doivent être remplis :
- La zone sélectionnée est incluse sur la carte du système. Il est uniquement possible de télécharger la zone Scandinavie si le système dispose déjà d'une carte de l'Europe. Si vous téléchargez une toute nouvelle carte, la carte précédente est écrasée.
- La version pour la zone sélectionnée est postérieure à celle de la voiture.
- La zone sélectionnée est compatible avec le logiciel de la voiture. Si la mise à jour n'est pas compatible, un nouveau logiciel devra être téléchargé.
- La zone sélectionnée est compatible avec la carte existante. Si la zone n'est pas compatible, la carte devra être remplacée.
- S'il y a deux entrées USB, la seconde ne doit pas être utilisée en même temps.
En cas de problème avec la mise à jour des cartes, contactez l'assistance Volvo ou votre concessionnaire Volvo.
Note
Modèles concernés
S60, année-modèle 2019-2022
S60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2020-2022
S90, année-modèle 2017-2021
S90 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2018-2021
V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2019-2022
V90 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2018-2021
V90, V90 Cross Country, année-modèle 2017-2021
XC40, année-modèle 2018-2022
XC40 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2020-2022
XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2018-2021
XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2016-2022
La voiture doit être équipée de Sensus Navigation.
L'offre de modèles, de systèmes et de services peut varier d'un marché à l'autre.