Programinės įrangos naujinimas
Naujinant programinę įrangą užtikrinama, kad ji liktų aktuali, būtų pasiekiamos naujausios funkcijos ir patobulinimai. Programinės įrangos naujiniai pirmiausia diegiami internetu (OTA). Įdiegus vieną iš jų, įtraukiami visi ankstesni naujiniai.
Visus naujinius po išleidimo datos galima įdiegti pas „Volvo“ įgaliotąjį atstovą arba įgaliotajame „Volvo“ autoservise.
Atminkite: už diegimą gali tekti sumokėti, nebent jis įtrauktas į remonto arba priežiūros sutartį.Pastaba
Jei naujinys nepasiekiamas internetu, jums nereikia rezervuoti susitikimo: galite tiesiog palaukti, kol bus išleistas kitas internetinis naujinys. Jei jūsų automobilyje naujinys nepasiekiamas, vadinasi, jau turite naujausią versiją.
Funkcijos ir savybės po atnaujinimo gali skirtis atsižvelgiant į rinką, modelį, modelio metus ir parinktis.
Atnaujinimai 5.0.5 programinėje įrangoje
Programinės įrangos išleidimo data: 2026-02-16
Šį atnaujinimą bus galima atsisiųsti „over-the-air“ būdu praėjus maždaug trims savaitėms nuo programinės įrangos išleidimo datos.Pastaba
Įdiegus šį naujinį, gali tekti iš naujo susieti „Bluetooth“ įrenginius. Jei įrenginys rodomas susietų įrenginių sąraše, gali būti neįmanoma prisijungti naudojant tą įrenginį. Norėdami išspręsti šią problemą, pašalinkite senąjį susiejimą ir vėl susiekite automobilį su telefonu.Svarbu
Naujos funkcijos
„Volvo Car UX“
Šis naujinys apima „Volvo Car UX“ – mūsų naują, pertvarkytą naudotojo patirtį. Vairuotojo ir centrinis ekranai nuo šiol pasižymi patogesniu išdėstymu, sukurtu tam, kad sąveika su jais būtų lengvesnė ir intuityvesnė.
Toliau nurodytos naujos funkcijos[1].
- Naujas pradžios ekranas, kuriame prioritetas teikiamas žemėlapiui ir suteikiama greitesnė prieiga prie medijos ir telefono valdiklių.
- Naujos dinaminės nuorodos, kurios pasirodo tada, kai jų reikia, pvz., parkavimo kamera, kai statote automobilį, arba važiavimo režimai iškart po automobilio paleidimo.
- Švaresnis, modernesnis navigacijos išdėstymas abiejuose ekranuose.
Jei norite sužinoti naujienas arba gauti papildomos pagalbos, nuskaitykite QR kodą.
Patobulinimai
„Volvo Cars“ programėlė
- Galite programėlėje susieti savo „Volvo ID“ su automobiliu, kad galėtumėte jį pasiekti iš bet kurio įrenginio. Taip pat galite pakviesti kitus naudotojus susieti jų paskyras, kad galėtumėte sklandžiai bendrinti patirtį.
- Be to, galite susieti savo paskyrą su automobiliu, nuskaitydami QR kodą centriniame ekrane.
Bendroji dalis
- Automobilio raktelius galima tiesiogiai susieti su paskyra, kai nustatote naują automobilį. Taip užtikrinsite, kad jūsų pageidavimai būtų automatiškai perkelti.
- Bendrieji informacijos ir pramogų sistemos patobulinimai, įskaitant geresnį centrinio ekrano stabilumą ir garso sistemos našumą
- „Bluetooth“ ryšio ir automatinio prisijungimo patobulinimai bei adresatų sinchronizavimas tarp telefono ir automobilio
- Interneto jungiamumo gerinimas per mobiliojo ryšio operatorių
- Patobulinta „Apple CarPlay“ USB perjungimo funkcija
- Ištaisyta problema, susijusi su programėlių atsisiuntimu iš parduotuvės „Google Play“
- Ištaisyta problema, dėl kurios žemėlapiai centriniame ekrane nebūdavo rodomi teisingai. Būsimose versijose išspręsime likusias problemas, įskaitant violetinę žemėlapio sritį Jungtinėse Valstijose ir problemas, susijusias su GPS.
Atnaujinimai 4.2.13 programinėje įrangoje
Šį atnaujinimą bus galima atsisiųsti „over-the-air“ būdu praėjus maždaug trims savaitėms nuo programinės įrangos išleidimo datos.Pastaba
- Šis atnaujinimas apima nedidelius patobulinimus ir stabilumo pagerinimus.
Atnaujinimai 4.1.2 programinėje įrangoje
Šis naujinys pasiekiamas tik autoservisuose, o ne kaip „over-the-air“ atsisiuntimas.Pastaba
Šis naujinys apima suderinamumo patobulinimus, kad automobilis būtų parengtas naujausioms funkcijoms ir aparatūrai. Tai padės išlaikyti tinkamumą eksploatuoti, patikimumą ir optimalų našumą (tik 2026 metų pabaigos modelių automobiliams).
Atnaujinimai 3.7.0 programinėje įrangoje
Šį atnaujinimą bus galima atsisiųsti „over-the-air“ būdu praėjus maždaug trims savaitėms nuo programinės įrangos išleidimo datos.Pastaba
- Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
Atnaujinimai 3.6.4 programinėje įrangoje
Pastaba
Šį atnaujinimą bus galima atsisiųsti „over-the-air“ būdu praėjus maždaug trims savaitėms nuo programinės įrangos išleidimo datos.
Šis naujinys pasiekiamas tik autoservisuose, o ne kaip „over-the-air“ atsisiuntimas.
- Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
Atnaujinimai 3.5.27 programinėje įrangoje
Šis naujinys pasiekiamas tik autoservisuose, o ne kaip „over-the-air“ atsisiuntimas.Pastaba
- Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
Atnaujinimai 3.5.24 programinėje įrangoje
Pastaba
Šį atnaujinimą bus galima atsisiųsti „over-the-air“ būdu praėjus maždaug trims savaitėms nuo programinės įrangos išleidimo datos.
Jei, įdiegus šį naujinį, kyla ryšio problemų tarp automobilio ir „Volvo Cars“ programėlės, pabandykite šiek tiek pavažiuoti automobiliu. Tai paprastai išsprendžia visas jungiamumo problemas.Svarbu
- Parkavimo vaizdo kameros atnaujinimai (tik 2024 ir 2025 modelio metų automobiliams su 360 kamera)
- Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
Atnaujinimai 3.5.15 programinėje įrangoje
Šis naujinys pasiekiamas tik autoservisuose, o ne kaip „over-the-air“ atsisiuntimas.Pastaba
- Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
Atnaujinimai 3.5.14 programinėje įrangoje
Šis naujinys pasiekiamas tik autoservisuose, o ne kaip „over-the-air“ atsisiuntimas.Pastaba
Išmanioji greičio palaikymo sistema dabar matoma vairuotojo ekrane (tik 2024 m. ir vėlesnių modelių automobiliuose).
Vos užvedus automobilį stabdžių pedalas turėtų būti mažiau standus.
- Pagalbinė eismo juostos išlaikymo priemonė
- Kelio ženklų informacija, greičio ribojimo prognozavimas
- Slėgio padangose stebėjimas (iTPMS)
Atnaujinimai 3.4.4 programinėje įrangoje
Šis naujinys pasiekiamas tik autoservisuose, o ne kaip „over-the-air“ atsisiuntimas.Pastaba
Išmanioji greičio pagalba
Atnaujinome išmaniosios greičio pagalbos simbolį.
Centrinio ekrano pagalbos vairuotojui meniu galite perjungti reakciją į greičio viršijimą į garsinį perspėjimą arba labiau adaptyvų pedalo veikimą. Įspėjimą taip pat galite išjungti kairiuoju vairo mygtuku, neatsižvelgiant į pasirinktą atsako tipą.
Kiti patobulinimai
„Volvo Cars“ programėlėje išplėstos nuotolinių funkcijų, tokių kaip užrakinimas, atrakinimas ir stovėjimo klimato kontrolė, galimybės. Šiomis funkcijomis nuo šiol galima naudotis praėjus 22 dienoms po to, kai palikote automobilį.
2024 modelio metų automobiliuose, kuriuose įrengta 360 laipsnių kamera, pristatome vaizdo vaizde (PiP) funkciją. Kai naudojate parkavimo rodinį, pagalbinių parkavimo linijų ilgis vaizdo vaizde rodinyje keičiasi pagal perdangos padėtį centriniame ekrane. Tai taikoma tik tiems automobiliams, kuriuose yra vaizdo vaizde funkcija.
Vairuotojo ekrane vėl rodomas ETA simbolis.
Atnaujinimai 3.3.19 programinėje įrangoje
Šis atnaujinimas prieinamas tik autoservisuose, o internetu (OTA) ne.Pastaba
- Bendrieji stabilumo patobulinimai.
Atnaujinimai 3.3.16 programinėje įrangoje
Atnaujintas Kinijos privatumo pranešimas, pagal kurį reikia dar kartą duoti sutikimą.
Pastaba
Įdiegę šį naujinį, turėsite įrašyti naują netiesioginės padangų slėgio stebėjimo sistemos (iTPMS) atskaitos vertę. Norėdami tai padaryti, paspauskite programėlių bibliotekos simbolį
, tada eikite į Car status ir pasirinkite Store pressure.
Daugiau informacijos apie iTPMS rasite naudotojo vadove.
„Android Auto“
„Android Auto“ galima naudoti su „Android“ įrenginiais per centrinį ekraną, „Android“ telefoną arba vairo dešinės pusės mygtukais. Įdiegus jį, bus galima klausytis muzikos, skambinti telefonu, gauti važiavimo nurodymus ir naudotis automobiliui pritaikytomis programėlėmis.
Kad galėtumėte naudoti „Android Auto“ programėlę, ją turite įdiegti savo „Android“ įrenginyje ir prisijungti prie interneto.
- Paspauskite ir laikykite nuspaudę valdymo balsu mygtuką
ant vairo, kad paleistumėte valdymą balsu su „Android Auto“. Trumpai jį paspauskite, jei norite naudotis automobilio vidine valdymo balsu sistema. - Jei „Android Auto“ neprisijungia, vėl paspauskite ir palaikykite valdymo balsu mygtuką, kad procesas būtų paleistas iš naujo.
Pradėjus navigaciją per „Android Auto“, bus atšauktas bet koks automobilio sistemose vykdomas maršruto orientavimas. Kad būtų rodomas žemėlapis, turi būti aktyvus maršruto aprašymas.
Informacijos apie derančias programėles ir derančius „Android“ įrenginius rasite adresu https://www.android.com/auto/.
Bendrieji patobulinimai
Paleidžiant po atnaujinimo, kelio ženklų informacija gali rodyti neteisingą numerį. Tai bus iš naujo nustatyta, kai automobilis gaus naują vertę iš kameros arba žemėlapio.
- Kelio ženklų informacijos veikimas.
- 2024 ir vėlesnių modelio metų automobilių kameros vaizdo šviesumas.
- Pavaros agregatas ir maitinimo šaltinis, kurie neturi įtakos našumui arba emisijai.
Atnaujinimai 3.2.8 programinėje įrangoje
Pastaba: ši programinės įrangos laida skirta tik prisitaikyti prie ruošiamų aparatinės įrangos pakeitimų. PĮ turinys šiame naujinime identiškas 3.2.4:
- Suderinamumo naujinimas
Atnaujinimai 3.2.5 programinėje įrangoje
Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
Šis naujinys apima panoraminio stogo ir automobilio galo, pristatytų 2023 metų ir vėlesnių modelių automobiliams, palaikymą.
Atnaujinimai 3.2.4 programinėje įrangoje
Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
Buvo atlikta keletas varomosios ir maitinimo sistemų pakeitimų, neturinčių įtakos eksploatacinėms savybėms ar kitoms sertifikuotoms savybėms.
Atnaujinimai 3.1.10 programinėje įrangoje
Išsprendėme problemą, kai užvedant automobilį jis kartais neaptikdavo raktelio. Tai taikoma tik 2024 m. pabaigos ir vėlesnių modelio metų automobiliams.
Atnaujinimai 3.1.9 programinėje įrangoje
Pagerinome „infotainment“ sistemos veikimo stabilumą. Dėl to galite pastebėti, kad kai persijungiate į atbulinės eigos pavarą (R), vairuotojo ekrane nebepasirodo žemėlapis.
Į šį naujinį taip pat įtraukti kai kurie klaidų taisymai, kurie neturi įtakos našumui ar kitoms sertifikuotoms savybėms.
Atnaujinimai 3.0.3 programinėje įrangoje
„Android Automotive OS 12“
Šis atnaujinimas apima suderinamumą su „Android Automotive OS 12“. Įdiegę galėsite naudotis naujomis funkcijomis, pvz.:
- Mikrofono piktograma viršutinėje juostoje, kai naudojatės mikrofonu.
- Kelio ženklų informacija dabar prieinama ne ir dingus interneto ryšiui, pvz., važiuojant tuneliu.
- Patobulintas balso asistentas, dabar su nauja programėle, leidžiančia jums tvarkytis su naujausiomis žinutėmis centriniame ekrane.
Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
- Važiuojant atbuline eiga, dabar automatinis stabdys veikia sklandžiau. Tai aktualu tik 2024 modelio metų automobiliams, pagamintiems po 2023 metų 46 savaitės.
- Įjungus išankstinį klimato paruošimą, 2023 m. ir ankstesnių metų modelių automobiliuose dabar šildomas ir vairas. 2024 m. modelio automobiliams ši funkcija įdiegta su paskutiniu atnaujinimu.
- Kelio ženklų atpažinimo patobulinimai Europoje. Tai aktualu tik 2024 modelio metų automobiliams, pagamintiems po 2023 metų 46 savaitės.
- Šildymo piktogramos dabar veikia teisingai kai atidarytas parkavimo kamerų rodinys.
- Atnaujintas saugumo pataisų lygis (SPL).
- Buvo atlikta keletas varomosios ir maitinimo sistemų pakeitimų, neturinčių įtakos eksploatacinėms savybėms ar kitoms sertifikuotoms savybėms.
Atnaujinimai 2.14.3 programinėje įrangoje
- Buvo atlikta keletas nedidelių varomosios sistemos ir maitinimo sistemos pakeitimų, neturinčių įtakos eksploatacinėms savybėms ar kitoms sertifikuotoms savybėms.
Atnaujinimai 2.13.3 programinėje įrangoje
Atnaujinant programinę įrangą į naujausią versiją, kartu įdiegiami ankstesni naujiniai.
Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
- MY24 automobiliuose su vairo šildytuvu vairo šildymas automatiškai įjungiamas pirminio kondicionavimo metu.
- Klaidų ištaisymas MY24 automobiliams.
Atnaujinimai 2.13.1 programinėje įrangoje
Patobulinimai ir klaidų ištaisymai
- Pagerintas radijo veikimas, nes anksčiau kartais nebūdavo garso arba ir ilgai neįsijungdavo. Įdiegus šį naujinį, visų naudotojų profilių radijo mėgstamiausi kanalai pradings ir turėsite iš naujo juos įrašyti.
- Pradėjus važiuoti atbuline eiga, parkavimo pagalbos kamerą (PAC) galima išjungti galinės kameros vaizdo mygtuku (netaikoma automobiliams su 360° PAC).
- Geresnė 360° apžvalgos pagalbinės parkavimo kameros (PAC) vaizdo kokybė prasto apšvietimo sąlygomis (tik 2024 modelio metų).
- Buvo atlikta keletas nedidelių varomosios sistemos pareguliavimų, kurie neturi įtakos eksploatacinėms savybėms, sertifikavimui, pripažinimui, aplinkos apsaugai ar išmetamųjų teršalų kiekiui.