Volvo Cars programėlės prijungimas prie automobilio
Yra keli skirtingi būdai, kaip galima prijungti „Volvo Cars“ programėlę prie automobilio.
Šie žingsniai priklauso nuo automobilio modelio ir modelio metų, todėl būtinai perskaitykite skirsnį, kuris taikomas jūsų automobiliui.
- Automobiliai su integruota „Google“ sistema (nuo 2026 modelio metų ir EX90)
- Automobiliai su integruota Google sistema (2025 m. ir ankstesni modeliai)
- Automobiliai su ankstesne „infotainment“ sistema („Sensus“)
Jei programėlę prijungėte prie daugiau nei vieno automobilio ir norite juos perjungti, daugiau informacijos rasite tolesniame skirsnyje.
Automobiliai su integruota „Google“ sistema (nuo 2026 modelio metų ir EX90)
Pastaba
Tai taikoma:
- automobiliams EX90 su 1.3.x programinės įrangos versija;
- automobiliams su integruota „Google“ sistema 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų su 4.1.x programinės įrangos versija.
Įsitikinkite, kad jūsų automobilio programinė įranga atnaujinta į naujausią versiją.
Kad galėtumėte programėlę susieti su automobiliu, turite turėti Volvo ID. Toliau pateikiama papildomos informacijos.
Susiedami programėlę su automobiliu, nustatote automobilio profilį ir prijungiate savo Volvo ID prie profilio ir automobilio. Pirmajam tai padariusiam asmeniui priskiriamas savininko profilis su visomis teisėmis. Asmuo, kuriam priklauso savininko profilis, teisiniu požiūriu nebūtinai turi būti automobilio savininkas.
Veiksmai skiriasi priklausomai nuo nustatyto profilio tipo:
Naudoto automobilio gamyklinių nustatymų atstatymas
Jei ankstesnis savininkas nepašalino savo duomenų iš automobilio, reikia atlikti automobilio gamyklinio duomenų atkūrimo procedūrą. Tai galėsite padaryti patys centriniame automobilio ekrane. Taip pat rekomenduojama paprašyti ankstesnio savininko pašalinti automobilį iš „Volvo Cars“ programėlės. Jei ankstesnis savininkas pašalina automobilį, gali tekti atlikti gamyklinį nustatymą iš naujo (jei jis to dar nepadarė). Toliau pateikiama papildomos informacijos.
Savininko profilis
Jei jau atsisiuntėte Volvo Cars programėlę į savo telefoną, įsitikinkite, kad ji atnaujinta į naujausią versiją.
Savininko profilio nustatymo ir programėlės susiejimo su automobiliu procesą galite pradėti per „Volvo Cars“ programėlę arba centriniame automobilio ekrane. Šį procesą galite atlikti naudodamiesi Volvo Cars programėle. Norėdami įjungti rekomendacijas, pirmiausia įsitikinkite, kad esate prisijungę su savo Volvo ID. Atsižvelgdami į tai, kas rodoma ekrane, paspauskite Įtraukite savo automobilį ir įveskite automobilio VIN kodą arba paspauskite Susiekite programėlę.
Norėdami susieti per automobilį, taip pat galite atlikti toliau nurodytus veiksmus.
- Atsisėskite į vairuotojo vietą. Turėkite du automobilio raktelius ir telefoną.Jei automobilį užsisakėte iš „Volvo“ mažmenininko ir šis užregistravo jūsų, kaip savininko, Volvo ID, jums nereikės neštis automobilio raktelių į automobilį.
Pastaba
- Vadovaukitės profilio nustatymo nurodymais, pateikiamais automobilio centriniame ekrane. Jei profilio sąranka neparodoma automatiškai:
- Priklausomai nuo automobilio modelio, paspauskite pradžios mygtuką po centriniu ekranu arba pradžios piktogramą
ekrane. - Paspauskite automobilio simbolį
> Nustatymai > Profiliai. - Pasirinkite savininko profilį, jei jis dar nepasirinktas.
- Pasirinkite „Volvo Cars“ programėlė.
- Priklausomai nuo automobilio modelio, paspauskite pradžios mygtuką po centriniu ekranu arba pradžios piktogramą
- Nuskaitykite QR kodą naudodami Volvo Cars programėlės kamerą arba telefono kamerą. Taip atversite programėlę ir būsite susieti su automobiliu.
Jei nesate atsisiuntę Volvo Cars programėlės, nuskaičius QR kodą jums bus paaiškinta, kaip atlikti šį procesą.
Jei negalite nuskaityti QR kodo, vis tiek galite prisijungti prie automobilio ir susieti programėlę. Centriniame ekrane paspauskite Pasirašykite slaptažodžiu ir prisijunkite naudodami Volvo ID.
Pakvieskite kitus vairuotojus susieti savo programėlę su automobiliu siųsdami kvietimo nuorodą. Toliau pateikiama papildomos informacijos.
Kitų vairuotojų profiliai
Jei jau atsisiuntėte Volvo Cars programėlę į savo telefoną, įsitikinkite, kad ji atnaujinta į naujausią versiją.
Rekomenduojama naudoti savininko atsiųstą kvietimo nuorodą iš Volvo Cars programėlės. Jei prisijungiate naudodami šį kvietimą, automobilyje automatiškai sukuriamas jūsų profilis.
Profilio nustatymo ir programėlės susiejimo su automobiliu procesą taip pat galite pradėti per „Volvo Cars“ programėlę arba centriniame automobilio ekrane. Šį procesą galite atlikti naudodamiesi Volvo Cars programėle. Norėdami įjungti rekomendacijas, pirmiausia įsitikinkite, kad esate prisijungę su savo Volvo ID. Paspauskite Įtraukite savo automobilį ir įveskite savo automobilio VIN kodą.
Norėdami susieti per automobilį, taip pat galite atlikti toliau nurodytus veiksmus.
- Atsisėskite į automobilį. Su savimi turėkite telefoną.
- Priklausomai nuo automobilio modelio, paspauskite pradžios mygtuką po centriniu ekranu arba pradžios piktogramą ekrane.
- Paspauskite automobilio simbolį > Nustatymai > Profiliai.
- Pasirinkite savo profilį, jei jį turite. Jei profilio neturite, paspauskite pliuso piktogramą + ir pridėkite jį.
- Pasirinkite „Volvo Cars“ programėlė.
- Nuskaitykite QR kodą naudodami Volvo Cars programėlės kamerą arba telefono kamerą. Taip atversite programėlę ir būsite susieti su automobiliu.
Jei nesate atsisiuntę Volvo Cars programėlės, nuskaičius QR kodą jums bus paaiškinta, kaip atlikti šį procesą.
Jei negalite nuskaityti QR kodo, vis tiek galite prisijungti prie automobilio ir susieti programėlę. Centriniame ekrane paspauskite Pasirašykite slaptažodžiu ir prisijunkite naudodami Volvo ID.
Taikoma šiems modeliams
EC40, 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų
EX40, 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų
EX90, 2025 ir vėlesnių modelio metų
S60, „S60 Recharge, 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų
S90, „S90 Recharge“, 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų
V60, „V60 Recharge“, „V60 Cross Country“, 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų
V90, „V90 Recharge“, „V90 Cross Country“, 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų
XC40 (mild hybrid) 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų
XC60, „XC60 Recharge“, 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų
XC90, „XC90 Recharge“, 2026 (2025w17) ir vėlesnių modelio metų
Automobiliai su integruota Google sistema (2025 m. ir ankstesni modeliai)
Netaikoma automobiliams EX90.
Naudoto automobilio gamyklinių nustatymų atstatymas
Jei ankstesnis savininkas nepašalino savo duomenų iš automobilio, reikia atlikti automobilio gamyklinio duomenų atkūrimo procedūrą. Tai galėsite padaryti patys centriniame automobilio ekrane. Taip pat rekomenduojama paprašyti ankstesnio savininko pašalinti automobilį iš „Volvo Cars“ programėlės. Toliau pateikiama papildomos informacijos.
„Volvo Cars“ programėlės susiejimas su automobiliu pirmą kartą
Kai programėlėje susiesite automobilį, programėlę prijungsite prie jo.
Jei niekada anksčiau nebuvote susieję programėlės su automobiliu, vadovaukitės tolesnėmis instrukcijomis. Procesas priklauso nuo toliau nurodytų veiksnių.
- Jei anksčiau nebuvote susieję programėlės su jokiu automobiliu.
- Jei anksčiau buvote susieję programėlę su kitais automobiliais.
Būtinai laikykitės jūsų situacijai taikomų instrukcijų. Jei anksčiau buvote susieję programėlę su automobiliu arba jei susiejimo procesas buvo neužbaigtas, žr. toliau.
- Prisijunkite prie Volvo Cars programėlės naudodami Volvo ID.
- Jei anksčiau nebuvote susieję programėlės su jokiu automobiliu, pasveikinimo ekrane paspauskite Įtraukite savo automobilį.
- Jei programėlę susiejote su kitais automobiliais, eikite į profilio kortelę
> Jūsų automobiliai > Įtraukti automobilį.
- Įtraukite transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN) ir vadovaukitės programėlėje pateiktais nurodymais.
- Naudotojai administratoriai. Jei norite prisijungti kaip administratorius, sėskitės į vairuotojo vietą ir turėkite visus automobilio raktelius. Tai būtina norint nustatyti administratoriaus profilį.
- Kiti naudotojai. Jei norite prisijungti kaip papildomas vairuotojas, atsisėskite į automobilį su vienu automobilio rakteliu.
Pakartotinis „Volvo Cars“ programėlės susiejimas su automobiliu arba susiejimo proceso užbaigimas
Kai programėlėje susiesite automobilį, programėlę prijungsite prie jo.
Vadovaukitės šiomis instrukcijomis, jei anksčiau buvote susieję programėlę su automobiliu ir norite ją dar kartą susieti arba jei susiejimo procesas buvo neužbaigtas.
- Prisijunkite prie Volvo Cars programėlės naudodami Volvo ID.
- Eikite į automobilio skirtuką > Jūsų automobiliai.
- Pasirinkite automobilį ir paspauskite Pasirinkite automobilį.
Paspauskite Tęsti susiejimą ir pasirinkite jums tinkamą scenarijų.
- Panaikinau programėlę
- Pakeičiau senąjį telefoną
- Noriu susieti papildomą telefoną
- Nė vienas iš pirmiau nurodytų
- Paspauskite Toliau ir vykdykite instrukcijas programėlėje.
Duomenų bendrinimo įjungimas Volvo Cars programėlei
Duomenų bendrinimas Volvo Cars programėlei turi būti įjungtas tam, kad ji galėtų prieiti prie duomenų iš automobilio. Jis reikalingas tokioms funkcijoms, kaip klimato kontrolė ir durelių užrakinimas/atrakinimas.
- Centriniame ekrane paspauskite nustatymų simbolį
> Privatumas > Volvo privatumo nustatymai > „Volvo Cars“ programėlė. - Įsitikinkite, kad būtų įjungtas duomenų bendrinimas.
Taikoma šiems modeliams
C40, 2022-2024 modelio metų
EC40, 2025 modelio metų
EX40, 2025 modelio metai
S60 ir S60 Recharge, 2023–2025 modelio metų
S90 ir S90 Recharge, 2022–2025 modelio metų
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, 2023–2025 modelio metų
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, 2022–2025 modelio metų
XC40Recharge Pure Electric, 2021–2024 modelio metų
XC40 (neįkraunamas hibridas), 2023–2025 modelio metų
XC60, XC60 Recharge, 2022–2025 modelio metų
XC90, XC90 Recharge, 2023–2025 modelio metų
Automobiliai su ankstesne „infotainment“ sistema („Sensus“)
Naudoto automobilio gamyklinių nustatymų atstatymas
Jei ankstesnis savininkas nepašalino savo duomenų iš automobilio, reikia atlikti automobilio gamyklinio duomenų atkūrimo procedūrą. Tai galėsite padaryti patys centriniame automobilio ekrane. Taip pat rekomenduojama paprašyti ankstesnio savininko pašalinti automobilį iš „Volvo Cars“ programėlės. Jei ankstesnis savininkas pašalina automobilį, gali tekti atlikti gamyklinį nustatymą iš naujo (jei jis to dar nepadarė). Toliau pateikiama papildomos informacijos.
Automobilio įtraukimas „Volvo Cars“ programėlėje
Kai programėlėje įtrauksite automobilį, prijungsite „Volvo ID“ prie jo.
Norėdami prisijungti prie programėlės, turite turėti Volvo ID. Toliau pateikiama papildomos informacijos.
Jei įgaliotasis atstovas arba „Volvo“ techninės pagalbos tarnyba prijungs jūsų „Volvo ID“ prie automobilio, jums nereikės įtraukti savo automobilio į „Volvo Cars“ programėlę. Prisijunkite ir programėlėje matysite susietą savo automobilį.Pastaba
- Prisijunkite prie Volvo Cars mobiliosios programėlės naudodami Volvo ID.
- Jei anksčiau nebuvote prijungę programėlės prie kitų automobilių, pasveikinimo ekrane paspauskite Įtraukite savo automobilį.
- Jei anksčiau programėlę buvote prijungę prie kitų automobilių, eikite į profilio kortelę „ > Jūsų automobiliai > Įtraukti automobilį“.
- Įtraukite transporto priemonės identifikavimo numerį (VIN) ir vadovaukitės programėlėje pateiktais nurodymais.
Galimybė naudotis visomis programėlės funkcijomis
Norėdami pasiekti visas programėlės funkcijas, turite turėti aktyvų internetinių paslaugų abonementą.
- Jei norite matyti savo abonemento būseną, eikite į automobilio kortelę „ > Aktyvios paslaugos“.
- Jei neturite aktyvaus internetinių paslaugų abonemento, paspauskite Internetinės paslaugos, kad jį nustatytumėte, atnaujintumėte arba pratęstumėte.
Taip pat galite kreiptis pagalbos į savo įgaliotąjį atstovą arba „Volvo“ techninės pagalbos tarnybą. Toliau pateikiama papildomos informacijos.
Kai turėsite aktyvų abonementą, per programėlę gausite prieigą prie automobilio.
Galite suteikti kitiems vairuotojams „Volvo Cars“ programėlės prieigą prie savo automobilio, pabendrindami ją su jais. Prieigą prie programėlės galima bendrinti tik iš savininko profilio, t. y. profilio, priskirto pirmajam asmeniui, kuris prijungia savo programėlę prie automobilio. Visi vairuotojai turi susikurti savo „Volvo ID“, nes jis yra asmeninis.Pastaba
Daugiau informacijos apie programėlės prieigos bendrinimą rasite toliau.
Taikoma šiems modeliams
S60 ir S60 Twin Engine/Recharge, 2019–2022 modelio metų
S90, 2017–2021 modelio metų
S90 Twin Engine/Recharge, 2018–2021 modelio metų
V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, 2019–2022 modelio metų
V90 Twin Engine/Recharge 2018–2021 modelio metų
V90, V90 Cross Country, 2017–2021 modelio metų
XC40, 2018–2024 modelio metų
XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid) 2019–2024 modelio metų
XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, 2018–2021 modelio metų
XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, 2016–2022 modelio metų
Visi automobiliai
Persijungimas tarp kelių prijungtų automobilių „Volvo Cars“ programėlėje
Jei „Volvo Cars“ programėlę prijungėte prie daugiau nei vieno automobilio, juos galėsite perjungti dviem būdais.
- Eikite į automobilio skirtuką > Jūsų automobiliai.
- Pažymėkite automobilį, į kurį norite persijungti, ir paspauskite Pasirinkite automobilį.
- Eikite į pradžios kortelę ir paspauskite šalia automobilio pavadinimo esantį žemyn nukreiptos rodyklės simbolį.
- Pasirinkite automobilį, į kurį norite persijungti.