EX30

Explorer le manuel

Cherchez dans le manuel...

• Renseignements à l'intention des consommateurs
  • À propos du manuel de l'utilisateur
    • Lire le manuel de l'utilisateur
  • Service de soutien à la clientèle et coordonnées
  • Responsabilité des conducteurs
  • Modifications, réparations et installation d'accessoires
  • Trouver le numéro d'identification du véhicule
  • Approbation des conditions générales et de la collecte des données
  • Traitement des données recueillies par le Event Data Recorder
  • À propos des services connectés et de la politique d'utilisation équitable
  • Changement de propriétaire de la voiture
  • Réinitialisation des données de l'utilisateur
  • Recommandations lorsque vous changez de région
• Comptes d'utilisateurs, profils et services
  • Configurer votre voiture pour la première fois
  • Volvo ID
    • Créer un Volvo ID
  • Appli Volvo EX30
  • Découvrir les services Google
  • Personnalisation et réglages
  • Profils d'utilisateur de la voiture
    • Changement de profil
    • Ajout d'un profil
    • Suppression d'un profil
    • Attribution d'une clé à un profil
    • Gestion des clés assignées à des profils
    • Restriction de l'accès à un profil
    • Ajout d'un compte à un profil
  • Volvo Assistance
    • Appel de Volvo Assistance pour obtenir l'assistance routière
  • Assistance en cas d'urgence
    • Appel des services d'urgence avec le bouton SOS
• Écran, logiciel et téléphone
  • Écran
    • Zone principale de l'écran
      • Vues d'affichage
      • Symboles d'état sur l'écran
      • Clavier
        • Changer la langue du clavier
        • Ajout et suppression des langues du clavier
    • Zone d'information pour le conducteur de l'écran
      • Symboles et témoins d'avertissement
      • Indicateur de charge
    • Réglages du système
      • Modification de la date et de l'heure
      • Changer de langue du système
      • Modifier les unités du système
    • Redémarrage de l'écran
  • Téléphone
    • Connexion de votre téléphone à la voiture
    • Utilisation du téléphone dans la voiture
    • Passer d'un téléphone jumelé à un autre
    • Apple CarPlay
  • Son et médias
    • Radio
      • Ajouter des favoris à la radio
      • Liaison entre les stations DAB et FM
    • Réglages du son
    • Lecteurs multimédias
  • Applications embarquées
    • Téléchargement d'applications
    • Désinstallation d'applications
  • Connectivité et logiciel
    • Connexion Internet
      • Connexion à Internet par Wi-Fi
    • Mises à jour over-the-air (par liaison radio)
  • Commande vocale
    • Utilisation de la commande vocale
• Confort intérieur et climatisation
  • Habitacle
    • Utilisation du chargeur sans fil
    • Ports USB
    • Prise de 12 V
    • Pare-soleil
  • Climatisation
    • Commandes de la température
    • Réglages de température
    • Température et climatisation
      • Activation de la climatisation
      • Réglage de la température
      • Synchronisation de température
      • Activation de la climatisation Eco
    • Diffusion d'air et modes de climatisation
      • Activation du mode de climatisation automatique
      • Activation du mode de climatisation manuelle
    • Glace, condensation et dégivreurs
      • Activation du dégivrage maximum
      • Activation du chauffage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs
    • Température des sièges et du volant
      • Activation du chauffage des sièges
      • Activation du chauffage du volant
    • Température de l'habitacle en stationnement
      • Réglage et activation de la minuterie de préconditionnement
      • Activer le confort au stationnement
    • Qualité de l'air
      • Indication de la qualité de l'air
      • Activation du recyclage d'air
    • Système de climatisation
      • Zones de climatisation
      • Température perçue et réelle
      • Capteurs de température
      • Chauffage
  • Vitres et panneaux de verre
    • Fonctionnement des glaces
      • Blocage des vitres arrière
    • Protection anti-pincement
    • Réinitialisation des vitres
  • Sièges
    • Sièges avant
      • Réglage des sièges avant
    • Sièges arrière
      • Réglage des appuie-tête des sièges arrière
      • Retirer les appuie-tête des sièges arrière
      • Rabattre les sièges arrière
  • Éclairage intérieur
    • Réglage des lampes de lecture
    • Réglage de l'éclairage intérieur
    • Réglage du thème d'ambiance
• Sécurité
  • Réaction aux collisions
  • S'asseoir correctement
  • Ceintures de sécurité
    • Boucler et ajuster la ceinture de sécurité
    • Rappel de port de ceinture de sécurité
  • Coussins gonflables
    • Déploiement des coussins gonflables
    • Coussins gonflables frontaux
      • Désactivation et activation du coussin gonflable passager
    • Coussins gonflables latéraux
    • Rideaux gonflables
    • Entretien et soins des coussins gonflables
    • Étiquettes de coussins gonflables
  • Sécurité des enfants
    • Dispositif de retenue pour enfant
      • Installation de dispositifs de retenue pour enfant
        • Installation des dispositifs de retenue pour enfant sur les sièges latéraux arrière
        • Installation de dispositifs de retenue pour enfant sur le siège central arrière
        • Installation de dispositifs de retenue pour enfant sur le siège du passager avant
      • Points d'ancrage des dispositifs de retenue pour enfant
        • Points d'ancrage ISOFIX
        • Points d'ancrage supérieurs
        • Points d'ancrage inférieurs
      • Dispositifs de retenue pour enfant recommandés
      • Tableau des emplacements appropriés pour les dispositifs de retenue pour enfant
• Entrée et sécurité
  • Clés
    • Clé sans bouton Key Tag
      • Remplacement de la pile de la clé sans bouton Key Tag
    • Carte-clé
    • Emplacements de lecture de clés
  • Ouverture et fermeture
    • Ouverture des portes
    • Ouverture du capot
    • Fermeture du capot
    • Accès au coffre
      • Réglage de la hauteur d'ouverture du coffre
  • Verrouillage et déverrouillage
    • Verrouillage et déverrouillage automatiques
    • Verrouillage et déverrouillage manuels
    • Réglages pour le verrouillage et le déverrouillage
      • Sélection de réactions au verrouillage
      • Activation de la fermeture automatique des vitres
      • Activation du verrouillage sécurité enfant
  • Antivol
    • Alarme
      • Réduction de la sensibilité de l'alarme
• Recharger votre voiture
  • Types de recharge
    • Câbles de recharge
  • Écran et réglages de recharge
    • Définir un niveau cible de batterie pour la recharge
    • Régler la limite d'intensité de courant pour la recharge
    • Ajout et gestion de programmes de recharge
  • Démarrage et arrêt de la recharge
    • Démarrage la recharge en courant alternatif
    • Démarrer la recharge en courant continu
    • Arrêt de la recharge en courant alternatif
    • Arrêt de la recharge en courant continu
    • Déverrouillage du câble de recharge
      • Déverrouillage manuel du câble de recharge
  • Durée de recharge et états
    • Durée de recharge
    • État de charge
      • État de charge dans la prise de recharge
      • État de charge dans l'écran
• Conduite
  • Un cycle de conduite caractéristique
  • Démarrage de la voiture
    • Contrôles au démarrage
    • Éthylomètre antidémarrage
  • Éteindre la voiture
  • Caractéristiques de conduite
    • Conduite à une pédale
      • Désactiver la conduite à une pédale
    • Activation de la transmission intégrale de performance (Performance All-Wheel Drive)
    • Activation du contrôle de vitesse en descente
    • Contrôle de la stabilité
      • Désactivation du système électronique de contrôle de la stabilité
    • Suspension
  • Autonomie
    • Information sur le trajet
      • Remise à zéro du compteur journalier
  • Direction
    • Volant
      • Commandes au volant
        • Attribution d'une action au bouton personnalisable
      • Régler la position du volant
    • Régler la sensibilité au braquage
  • Freins
    • Frein à pied
    • Frein de stationnement
      • Activer le frein de stationnement
    • Frein automatique à l'arrêt
    • Freinage après impact
  • Sélection de rapport
• Visibilité, rétroviseurs et feux extérieurs
  • Feux extérieurs
    • Feux de route
      • Fonctionnement des feux de route
      • Feux de route
      • Feux de croisement
        • Activer les feux de croisement
      • Activer le feu antibrouillard arrière
      • Activer les feux de position
      • Feux de détresse
        • Activation des feux de détresse
      • Réglage de la hauteur des phares
    • Fonctionnement des clignotants
    • Lampes d'utilité extérieures
      • Activer l'éclairage d'accompagnement
      • Éclairage d'accueil
        • Activation de l'éclairage d'approche
  • Rétroviseurs
    • Réglage des rétroviseurs extérieurs
  • Essuie-glaces et lave-glaces
    • Commande des essuie-glaces avant
    • Commande de l'essuie-glace arrière
    • Activation du lave-glace
• Aide à la conduite et navigation
  • Navigation
    • Recherche et sélection d'une destination de navigation
  • Détection de l'environnement et de la circulation
    • Emplacement des caméras, capteurs et radars
    • Détection par les caméras et limites
    • Détection par les radars et limites
    • Détection et limites des capteurs de stationnement
  • Interventions de sécurité et avertissements
    • Avertissements de collision et atténuation
      • Le réglage de la sensibilité pour les avertissements de collision avant
      • Activation et désactivation des avertissements de collision par l'arrière
    • Interventions et avertissements en marche arrière
      • Alertes en cas de circulation transversale derrière la voiture
        • Désactivation du Cross Traffic Alert arrière
      • Désactivation du freinage automatique en marche arrière
    • Aide au maintien dans la voie
      • Désactivation de l'aide au maintien dans la voie
      • Réglage des avertissements de sortie de voie
    • Surveillance des angles morts
      • Activation des alertes d'angle mort
    • Alertes d'ouverture de porte
      • Activation des alertes d'ouverture de porte
    • Driver Alert
      • Désactivation des alertes au conducteur
  • Aides à la conduite
    • Panneaux de signalisation et intervention en cas d'excès de vitesse
      • Limiteur de vitesse
        • Activation du limiteur de vitesse
        • Désactivation du limiteur de vitesse
        • Réglage de la valeur du limiteur de vitesse
        • Activation du limiteur de vitesse dans les paramètres
      • Avertissements de limite de vitesse
        • Désactivation des avertissements de limite de vitesse
      • Désactivation des alertes sonores en cas de changement de limite de vitesse
      • Système de Reconnaissance des Panneaux de Signalisation
    • Pilot Assist
      • Communication et état de Pilot Assist
      • Activation du Pilot Assist
      • Désactivation du Pilot Assist
      • Réglage de la vitesse cible pour le Pilot Assist
      • Activation et désactivation des aides à la conduite
      • Changement de voie avec Pilot Assist
      • Activation du Pilot Assist dans les paramètres
      • Réglage des paramètres du Pilot Assist
      • Conditions et limites du Pilot Assist
  • Aide au stationnement
    • Vue stationnement
    • Park Pilot Assist
      • Se stationner à l'aide de Park Pilot Assist
      • Sortie d'un espace de stationnement en utilisant Park Pilot Assist
• Scénarios et modes voiture
  • Modes voiture
    • Activation du mode lave-auto
    • Activation du mode remorquage
  • Conditions à froid
    • Recommandations pour la conduite en hiver
  • Recommandations pour la conduite dans l'eau
  • Préparatifs pour un long trajet
  • Stationnement de longue durée
• Rangement et remorquage
  • Rangement de l'habitacle
    • Boîte à gants
  • Espace de rangement à l'arrière
    • Plage arrière
      • Retrait de la plage arrière
    • Rangement du coffre et utilité
      • Accès à l'espace de chargement sous le plancher du coffre
    • Retrait du panneau
  • Rangement sous le capot
  • Tracter une remorque
    • Vérification des feux de la remorque
  • Recommandations relatives au chargement
• Soins et entretien
  • État de la voiture
  • Nettoyage et entretien de l'extérieur
    • Laver l'extérieur à la main
    • Lavage de la voiture dans un lave-auto
    • Polissage et cirage
    • Retouche de la peinture
      • Trouver le code de teinte de la peinture
    • Les dommages au pare-brise
    • Remplissage du liquide lave-glace
    • Nettoyage des essuie-glaces
    • Remplacement des balais d'essuie-glace avant
    • Remplacement du balai d'essuie-glace arrière
    • Activer la position d'entretien des essuie-glaces.
    • Protection antirouille
  • Nettoyage et entretien de l'habitacle
    • Nettoyage des tissus et des textiles
    • Nettoyage du verre et des surfaces brillantes
      • Activation du mode de nettoyage de l'écran
    • Nettoyage des pièces intérieures en plastique et en métal
    • Nettoyage des tapis de plancher
  • Roues et pneus
    • Recommandations pour les roues et les pneus
      • Rangement des pneus et des roues
      • Durée de vie des pneus
    • Désignations sur le flanc des pneus
      • Indicateurs d'usure de la bande de roulement
    • Changement de roues
      • Roue de secours
      • Pneus d'hiver
      • Utilisation de chaînes à neige
    • Perforations
      • Réparation temporaire d'une crevaison
        • Utiliser la trousse de réparation temporaire de crevaison
        • Gonfler le pneu avec le compresseur de réparation de pneu
    • Pression de gonflage des pneus
      • Surveillance de la pression des pneus
        • Limites de la surveillance de la pression des pneus
      • Réglage de la pression de gonflage des pneus
  • Circuits électriques et batteries de la voiture
    • Batterie de traction
      • Gestion de l'état de santé et des performances de la batterie
      • Système de refroidissement du groupe motopropulseur
    • Batterie 12 V
      • Étiquettes de la batterie
    • Recyclage des batteries
    • Fusibles
  • Outils et équipements
    • Utilisation d'un triangle de signalisation
    • Fixation de l'anneau de remorquage
  • Levage de la voiture
  • Entretien et réparations
    • Prendre rendez-vous pour un entretien ou une réparation
    • Port de diagnostic embarqué
• Voiture immobilisée et dépannage
  • Voiture endommagée
  • Panne
  • Voiture sans courant ou qui ne réagit pas
  • Dépannage
  • Mode sécurité
  • Faire remorquer votre voiture
• Caractéristiques techniques
  • Caractéristiques générales de la voiture
    • Dimensions de la voiture
    • Poids
    • Spécifications et capacités de remorquage
    • Désignations du type
  • Spécifications de la voiture électrique
    • Caractéristiques techniques du moteur électrique
    • Performance
    • Valeurs certifiées de la voiture en matière d'autonomie et de consommation électrique
    • Caractéristiques techniques du câble de recharge
  • Caractéristiques techniques des roues et des pneus
    • Pressions de pneu approuvées
    • Dimensions approuvées de roue et de pneu
    • Index de charge et vitesse de véhicule autorisés minimum pour les pneus
  • Caractéristiques techniques des liquides
    • Spécifications du liquide de frein
    • Caractéristiques techniques du système de climatisation
  • Certificats et homologations
    • Informations détaillées pour les fabricants de dispositifs de retenue pour enfant
    • Homologations des radars
    • Homologation de type pour la fréquence radio du système de surveillance de pression des pneus
    • Certificat de conformité du chargeur sans fil et de la fonctionnalité CCP
    • Certification des systèmes de clé
    • Renseignements sur la liste des substances candidates, conformément à la réglementation REACH, article 33.1
  • Étiquettes