Actualizaciones del software

Volvo Car UX

Esta actualización incorpora Volvo Car UX, nuestra experiencia de usuario nueva y rediseñada. Las pantallas central y del conductor ahora presentan un diseño más intuitivo, pensado para facilitar la interacción y simplificar las cosas al usuario.

Las nuevas funciones incluyen:^[1]

• Una nueva pantalla de inicio que da prioridad al mapa y permite acceder más rápidamente a los widgets del sistema multimedia y del teléfono.
• Nuevos accesos directos dinámicos que aparecen justo cuando hacen falta, como la cámara de aparcamiento durante una maniobra de estacionamiento o los modos de conducción justo después de poner en marcha el automóvil.
• Una interfaz de navegación más limpia y moderna en ambas pantallas.

Escanee el código QR con su teléfono para ver las novedades u obtener más ayuda.

Aplicación Volvo Cars

• Puede vincular su Volvo ID a su automóvil en la aplicación, para poder acceder a él desde cualquier dispositivo. También puede invitar a otros usuarios a vincular sus cuentas para poder compartir contenidos de forma más práctica.
• Puede vincular su cuenta a su automóvil escaneando un código QR en la pantalla central.

Generalidades

• Las llaves del automóvil pueden vincularse directamente a una cuenta al configurar un automóvil nuevo. De este modo sus preferencias se transfieren automáticamente.

• Mejoras generales en el sistema de infoentretenimiento, como una mayor estabilidad de la pantalla central y un mejor rendimiento del sistema de audio.
• Mejoras en la conexión Bluetooth y las reconexiones automáticas, y sincronización de contactos entre el teléfono y el automóvil.
• Mejoras en la conectividad a Internet a través de su operador de red móvil.
• Mejoras en la conexión a Apple CarPlay por USB
• Corrección de un problema con la descarga de aplicaciones en la tienda Google Play
• Corrección del problema que impedía la correcta visualización de los mapas en la pantalla central. En futuras versiones, solucionaremos los problemas pendientes, como el área del mapa de color morado en Estados Unidos y los problemas relacionados con el GPS.

Otras mejoras

Se ha ampliado la disponibilidad de funciones remotas en la aplicación Volvo Cars, como el bloqueo, el desbloqueo y el control de la climatización de estacionamiento. Estas funciones ahora están disponibles hasta 22 días después de haber salido del automóvil.

Introducción de la función de imagen en imagen (PiP) en los automóviles del año de modelo 2024 equipados con la cámara 360. Cuando esté usando la vista de aparcamiento, las líneas de aparcamiento asistido en la vista de imagen en imagen cambiarán de longitud dependiendo de la posición de superposición en la pantalla central. Esto sólo es aplicable a automóviles que dispongan de la vista imagen en imagen.

Reintroducción del símbolo ETA en la pantalla del conductor.

Ahora puedes accionar las ventanillas sin necesidad de tener una llave presente cuando se usa el modo de uso comfort.

• Estabilidad de las luces altas adaptativas para evitar parpadeos (para vehículos del año modelo 2022 y posteriores).
• Modo automático de One Pedal Drive para vehículos sin control de crucero adaptativo o Pilot Assist (para vehículos del año modelo 2024).

• Mejoras generales en la estabilidad.

Android Auto

Android Auto se puede utilizar con dispositivos Android a través de la pantalla central, su teléfono Android o con los botones de la parte derecha del volante. Cuando se haya instalado, podrá escuchar música, hacer llamadas, recibir indicaciones de conducción y usar aplicaciones personalizadas para su automóvil.

Para utilizar la aplicación Android Auto, es necesario instalarla en su dispositivo Android y conectarse a Internet.

• Mantenga pulsado el botón de control por voz del volante para iniciar el control por voz con Android Auto. Púlselo brevemente para utilizar el sistema de control por voz propio del automóvil.
• Si Android Auto no se conecta, mantenga pulsado el botón de control por voz de nuevo para reiniciar el proceso.

Al iniciar la navegación a través de Android Auto, se cancelará cualquier guía de ruta actual de los sistemas del automóvil. La descripción de la ruta debe estar activa para que se muestre el mapa.

Para obtener información sobre las aplicaciones y los dispositivos Android compatibles, visite https://www.android.com/auto/.

Mejoras generales

La Información sobre señales de tráfico puede mostrar un número incorrecto al iniciar el vehículo después de una actualización. Esto se corregirá cuando el automóvil reciba un nuevo valor de la cámara o del mapa.

• Rendimiento de la información sobre señales de tráfico.
• Brillo de la imagen de la cámara para vehículos del año de modelo 2024 y posteriores.
• Ajustes del sistema de transmisión y el suministro de energía que no afectan al rendimiento.

Mejoras y correcciones de errores

Se han realizado ajustes en el tren de potencia y el suministro eléctrico que no afectan al rendimiento ni a otras propiedades certificadas.

Hemos solucionado el problema en el que el automóvil a veces no detectaba la llave al arrancar. Esto solo es aplicable a aquellos automóviles de finales del año de modelo 2024 y posteriores.

Hemos efectuado algunas mejoras de estabilidad en el sistema infotainment. Como consecuencia, verá que el mapa ya no aparece en la pantalla de conducción al engranar la marcha atrás (R).

Esta actualización también incluye la corrección de errores que no afectan al rendimiento ni otras propiedades certificadas.

Sistema operativo Android Automotive 12

Esta actualización introduce la compatibilidad con Android Automotive OS 12. Después de instalarla, tendrá nuevas funciones como:

• Un icono de micrófono en la barra superior cuando utilice el micrófono.
• La información señales de tráfico está disponible si pierde la conexión a Internet, como cuando entra en un túnel.
• Mejoras en el asistente de voz, que incluyen una nueva aplicación que le permite interaccionar con los últimos mensajes a través de la pantalla central.

Mejoras y correcciones de errores

• El freno automático trasero ahora funciona de forma más suave al circular en marcha atrás. Esto es solo aplicable en los vehículos del año modelo 2024 fabricados después de 23w46.
• Al encender la preclimatización, también se calienta el volante para el año de modelo 2023 y versiones anteriores. Los vehículos con el año de modelo 2024 tienen esta función en la última actualización.
• Se han reducido las vibraciones al conducir a bajas velocidades con una aceleración ligera. Esto solo afecta a los vehículos con el año de modelo 2024.
• Los iconos de calor ahora funcionan correctamente cuando la vista de la cámara de estacionamiento está abierta.
• Una actualización del nivel de parche de seguridad (SPL).
• Se han realizado ajustes en el tren de potencia y el suministro eléctrico que no afectan al rendimiento ni a otras propiedades certificadas.

• Se ha mejorado el rendimiento del automóvil a baja velocidad, como en atascos o al subir cuestas (solo automóviles del año de modelo 2024).
• Se han realizado ligeros ajustes en el tren de potencia y el suministro eléctrico que no afectan al rendimiento ni a otras propiedades certificadas.

Mejoras y correcciones de errores

• La calefacción del volante ahora se activa automáticamente durante la preclimatización en los automóviles MY24 equipados con calefacción en el volante.
• Correcciones de errores para automóviles MY24.

Nuevos botones para seleccionar modos de conducción

Puede seleccionar modos de conducción como antes, pero la interfaz se ha actualizado visualmente de un conmutador a un botón. Vaya a "Conducción" en el menú de ajustes para seleccionar el modo de conducción "Standard" u "Off-road". Tenga en cuenta que cuando el coche arranque, lo hará en modo de conducción "Estándar".

Mejoras y correcciones de errores

• Se han mejorado los problemas de falta de sonido y de lentitud en iniciarse de la radio. Después de instalar esta actualización, se restablecerán los favoritos de la radio de todos los perfiles de usuario y tendrá que volver a guardar sus canales favoritos.
• La cámara de asistencia al estacionamiento (PAC) puede desactivarse con el botón de vista de cámara trasera al arrancar en marcha atrás (no para automóviles con PAC de 360º).
• Calidad de imagen mejorada en condiciones de poca luz para la cámara de asistencia al estacionamiento de 360º (PAC) (solo AM24).
• Se han realizado pequeños ajustes al grupo motor que no afectan al rendimiento, a la certificación, a la homologación o a la protección medioambiental.