Utilizar el control por voz

11 Resultados

Control por voz de mensajes de texto

El control por voz le permite controlar funciones en el vehículo, por ejemplo, la lectura oral de mensajes de texto de un teléfono móvil conectado.

Control por voz de Sensus Navigation: Comandos a utilizar

Pueden utilizarse los siguientes comandos cuando desee controlar el sistema de navegación mediante comandos de voz.

Control por voz de multimedia

Con ayuda del control por voz, puede controlar el reproductor de multimedia de su vehículo. Entre otras cosas, puede iniciar la reproducción de diferentes dispositivos, iniciar la reproducción de música y seleccionar el canal de radio.

Puesta en marcha del control por voz

El control por voz le permite controlar funciones del vehículo como, por ejemplo, la radio o un teléfono móvil vinculado, mediante comandos de voz. En vehículos equipados con Sensus Navigation, también puede interactuar con el sistema de navegación.

Puesta en marcha del control por voz de Sensus Navigation

Si su automóvil está equipado con Sensus Navigation, gracias al control por voz, puede utilizar comandos de voz para controlar partes del sistema de navegación.

Utilizar control por voz

El control por voz le permite activar con comandos orales algunas funciones del sistema multimedia, la radio, el teléfono móvil conectado a Bluetooth® o el sistema de navegación de Volvo.

Control por voz del teléfono

Si ha vinculado un teléfono móvil al vehículo, puede utilizar el control por voz para activar comandos del teléfono y sus funciones.

Actualización de control por voz

Volvo trabaja continuamente para mejorar el control por voz de su automóvil. Usted mismo(a) puede descargar los archivos para actualizar el control por voz del automóvil. La actualización se realiza en dos pasos con ayuda de una memoria USB vacía.

Mejorar el uso del control por voz

El control por voz le permite controlar funciones del vehículo como, por ejemplo, la radio y el sistema de multimedia o un teléfono móvil vinculado. En vehículos equipados con Sensus Navigation, también puede interactuar con el sistema de navegación. A continuación se enumeran algunos consejos que puede ser conveniente tener en cuenta a la hora de utilizar el control por voz.

Control por voz de la climatización del vehículo

Actualizado 11/25/2019

Control por voz de la climatización del vehículo

El control por voz le permite controlar las funciones del automóvil, por ejemplo, regular la climatización del habitáculo. Con ayuda del control por voz del climatizador, puede modificar la temperatura, activar la calefacción del asiento o cambiar el nivel de ventilación.

Adaptar la climatización

Para activar el control por voz del climatizador, utilice el comando “Climatización”. Se inicia un diálogo y se muestran ejemplos de comandos.

Nota

No todos los idiomas del sistema son compatibles con el control por voz. Los idiomas del sistema que son compatibles aparecen marcados con el símbolo en la lista de idiomas del sistema disponibles. Puede ampliar la información acerca de los idiomas del sistema que son compatibles en Ajustes de idiomas para el control por voz.

Utilizar el control por voz para regular la climatización

Nota

Los ajustes y los menús de la pantalla central varían dependiendo de la versión del software.

Para activar un comando

Pulse el botón en el volante para el control de voz.

Diga el comando referente a la función que quiere activar.

Comandos y frases habituales

  • "Ajustar temperatura a X grados": Ajusta la temperatura deseada

    El funcionamiento puede variar dependiendo de la opción/climatizador.

    .
  • "Aumentar temperatura"/" Bajar temperatura"- la temperatura ajustada se sube o se baja un paso.
  • "Ajustar ventilador al máx."/"Apagar ventilador" - se modifica el nivel de ventilación a Max o Off.
  • "Aumentar velocidad ventilador"/"Disminuir velocidad ventilador" - el nivel de ventilación ajustado se sube o se baja un paso.
  • "Encender aire automático": Activa la regulación automática de la climatización

    El funcionamiento puede variar dependiendo de la opción/climatizador.

    .
  • "Aire acondicionado encendido"/"Aire acondicionado apagado" - se activa y se desactiva el aire acondicionado.
  • "Recirculación encendida"/"Recirculación apagada" - se activa y se desactiva la recirculación.
  • "Encender desempañador "/"Apagar desempañador" - se activa y desactiva el desempañado de lunas y retrovisores exteriores.
  • "Encender calefacción asientos"/"Apagar calefacción asientos": Activa/desactiva la calefacción del asiento

    Opción.

    .
  • "Aumentar calefacción asientos"/"Disminuir calefacción asientos": Aumenta/disminuye un paso el nivel de calefacción del asiento

    Opción.

    .
  • "Encender calefacción volante"/"Apagar calefacción volante": Activa/desactiva la calefacción del volante

    Opción.

    .
  • "Sincronizar la temperatura": Sincroniza la temperatura de todas las zonas de climatización del vehículo con la temperatura ajustada en el lado del conductor

    El funcionamiento puede variar dependiendo de la opción/climatizador.

    .
  • "Encender desempañador trasero"/"Apagar desempañador trasero" - se activa y se desactiva la calefacción de la luneta trasera y los retrovisores exteriores.
  • "Aire para los pies"/"Aire para el cuerpo" - se abre la corriente de aire deseada.

Comandos comunes

Los siguientes comandos pueden utilizarse en la mayoría de los casos independientemente de la situación:

  • "Repetir " - se repite la última instrucción oral.
  • "Cancelar" - interrumpe el diálogo.
  • "Ayuda" - inicia un diálogo de ayuda. El sistema responde con comandos que pueden utilizarse en la situación correspondiente, una petición o un ejemplo.

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


Este artículo es aplicable a

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


¿Ha sido de ayuda?


Ajustes de idiomas para el control por voz

El sistema de control por voz de su Volvo tiene diferentes ajustes de idioma. Este artículo describe los idiomas que están disponibles y los ajustes de idioma que pueden realizarse.