Volvo Digital Key — свобода в повсякденному житті

Ми всі бували в ситуації, коли поспіхом перевіряємо кишені й намагаємося пригадати, де залишили ключі від автомобіля. З цифровим ключем цей стрес залишиться в минулому. Цифровий ключ дає змогу замикати, відмикати й запускати ваш Volvo за допомогою сумісного смартфона або смартгодинника.

Цифровий ключ працює за технологіями Bluetooth, Ultra Wideband (UWB) або NFC. Ним можна поділитися з членами родини чи друзями всього за кілька натискань. Станом на 2026 рік цифровий ключ сумісний з Volvo EX90, ES90 і EX30. Налаштувати його можна через центральний дисплей автомобіля, застосунок Volvo Cars або за допомогою посилання для активації, яке надходить на електронну пошту до отримання автомобіля.

Цифровий ключ — частина екосистеми під’єднаних сервісів Volvo, створеної для того, щоб зробити доступ до автомобіля ще простішим, а кожну поїздку — спокійнішою.

Основне

• Працює через Bluetooth, Ultra Wideband (UWB) або NFC
• Дає змогу ділитися цифровими ключами з родиною та друзями безпосередньо через цифровий гаманець або застосунок
• Активне відмикання та запуск потребують фізичної взаємодії з ключем або пристроєм — наприклад, натискання кнопки чи прикладання його до зчитувача. Пасивне відмикання та запуск працюють автоматично завдяки датчикам наближення, тож автомобіль можна відчинити й розпочати поїздку, просто маючи ключ або пристрій у кишені чи сумці.
• Цифровий ключ підтримує активне відмикання та запуск автомобіля. Цифровий ключ Plus також підтримує пасивне відмикання та запуск автомобіля.

Повсякденне життя з цифровим ключем Volvo

З ранку до вечора цифровий ключ робить кожну поїздку простішою. Сідайте у свій Volvo без зайвих клопотів, навіть якщо руки зайняті рюкзаками чи сніданком на ходу. Завдяки цифровому ключу ранкові поїздки на роботу стають ще зручнішими.

Ви також можете поділитися цифровим ключем із членами родини, друзями чи іншими людьми, яким довіряєте, — без потреби зустрічатися, щоб передати фізичний ключ.

А якщо ви у відрядженні, кількома натисканнями можна надати тимчасовий доступ колегам або паркувальникам.

Відкрийте для себе свободу керування Volvo з цифровим ключем. Спонтанні поїздки стають ще простішими, коли все, що вам треба, — це смартфон.

«У Volvo ми переконані, що зручність має бути природною. Запроваджуючи цифровий ключ відповідно до стандарту Car Connectivity Consortium, ми надаємо нашим клієнтам можливість безпечно отримувати доступ до свого автомобіля та ділитися цифровим ключем будь-коли й будь-де», — власник продукту Digital Key Стеліос Ганітіс.

Як працює цифровий ключ Volvo?

Цифровий ключ працює як на відстані, так і зблизька — подібно до фізичної ключ-картки. Для зв’язку пристрою з автомобілем він використовує Bluetooth, а для точного й безпечного визначення місцеперебування пристрою — технологію Ultra Wideband (UWB). Коли ви наближаєтеся до автомобіля приблизно на 6 метрів, вмикається його зовнішнє освітлення. Якщо смартфон або смартгодинник залишається в кишені чи сумці, ви можете відчинити автомобіль і вирушити в дорогу, не дістаючи пристрій. Крім того, автомобіль може заздалегідь завантажити ваш профіль і персональні налаштування ще до того, як ви сядете за кермо.

Цифровий ключ чи цифровий ключ Plus?

Цифровий ключ забезпечує активне відкривання автомобіля та його активний запуск. Цифровий ключ Plus також підтримує пасивне відкривання та пасивний запуск.

Доступний тип цифрового ключа залежить від комплектації автомобіля. Під час замовлення Volvo можна вибрати один із трьох рівнів оснащення: Core, Plus або Ultra.

Активне відчинення та запуск

За активного режиму відчинення й запуску двері автомобіля замикаються та відмикаються вручну: достатньо прикласти смартфон або інший сумісний пристрій до зовнішнього зчитувача ключа. Щоб розпочати поїздку, покладіть цифровий ключ на внутрішній зчитувач ключа в автомобілі..

Пасивне відчинення та запуск

Пасивне відкривання та пасивний запуск дають змогу автомобілю розпізнати ваш цифровий ключ і відімкнути двері, коли ви наближаєтеся до нього або тягнете за ручку дверей. Автомобіль також може автоматично замкнутися, коли ви відходите від нього або торкаєтеся сенсорної зони на ручці дверей. Щоб розпочати поїздку, переконайтеся, що ваш цифровий ключ у салоні.

Поділіться цифровим ключем Volvo

Поділитися цифровим ключем дуже просто. Увесь процес можна виконати через електронний гаманець на смартфоні або застосунок із ключем автомобіля. Надішліть запрошення іншому водієві, і він зможе додати спільний ключ на свій пристрій.

Ось як поділитися цифровим ключем.

Через мобільний застосунок Volvo Cars:

1. Увійдіть до застосунку Volvo Cars, відкрийте вкладку «Автомобіль», а потім — «Цифровий ключ».
2. Натисніть «Керувати цифровим ключем». Вас буде перенаправлено до Apple Wallet.
3. Натисніть кнопку «Поділитися» у верхньому правому куті.
4. Виберіть спосіб, яким хочете надіслати запрошення.
5. Визначте дозволи для цифрового ключа і натисніть «Продовжити».
6. За потреби підтвердьте свою особу в Apple Wallet.
7. Виберіть користувача та надішліть йому запрошення.

Готово — цифровий ключ успішно надано для спільного користування.

Через Apple Wallet:

1. Відкрийте Apple Wallet на своєму смартфоні.
2. Виберіть свій цифровий ключ.
3. Натисніть кнопку «Поділитися» у верхньому правому куті.
4. Виберіть спосіб, яким хочете надіслати запрошення.
5. Визначте дозволи для цифрового ключа і натисніть «Продовжити».
6. За потреби підтвердьте свою особу в Apple Wallet.
7. Виберіть користувача та надішліть йому запрошення.

Готово — цифровий ключ успішно надано для спільного користування.

Як відкликати або обмежити доступ до цифрового ключа?

Ви можете будь-коли видалити цифрові ключі — через центральний дисплей автомобіля або застосунок електронного гаманця на своєму смартфоні.

Будь-хто, хто має цифровий ключ, може видалити його зі свого пристрою. Власник автомобіля також може видалити основний або спільні цифрові ключі через Apple Wallet чи свій особистий профіль на центральному дисплеї автомобіля.

Ось як видалити цифровий ключ через центральний дисплей автомобіля:

1. Натисніть значок автомобіля на нижній панелі та відкрийте «Налаштування».
2. Перейдіть до розділу «Профілі».
3. Виберіть профіль власника, потім «Ключі автомобіля», а далі — «Цифрові ключі».
4. Виберіть цифровий ключ або ключі, які треба видалити.
5. Натисніть «Видалити» та підтвердьте свою особу за допомогою свого Volvo ID.

Примітка. Якщо власник автомобіля видаляє спільний цифровий ключ через застосунок електронного гаманця на смартфоні, ключ буде повністю деактивовано після завершення останньої поїздки тимчасового користувача або через 48 годин. Якщо ж спільний ключ видалити через центральний дисплей автомобіля, його буде деактивовано миттєво. Такий механізм передбачений для підвищення безпеки. Докладніше про наші принципи безпеки і технології безпеки.

Які функції безпеки захищають цифровий ключ від зламу?

Цифровий ключ і брелок Key Tag використовують технологію Ultra Wideband (UWB) — одну з найбезпечніших технологій, що нині застосовуються в системах доступу до автомобілів.

Власник цифрового ключа — як особистого, так і отриманого у спільний доступ — може видалити його в будь-який момент. Зазвичай ключ видаляється зі смартфона та автомобіля протягом кількох секунд.

Як власник автомобіля ви можете видалити власні або спільні цифрові ключі окремо в таких місцях:

• Ваш електронний гаманець на центральному дисплеї автомобіля (можна видалити кожен ключ окремо або всі ключі одночасно);
• Застосунок Volvo Cars через портал Volvo ID (тільки для автомобілів на платформі SPA2).

З міркувань безпеки спільні ключі, що зберігаються в електронних гаманцях інших користувачів, а не власника автомобіля, можуть припиняти дію не одразу. Вони деактивуються після ще одного циклу поїздки або через 48 годин.

Переваги цифрового ключа Volvo

Цифровий ключ — це ще одна річ, яку не треба носити із собою і про яку не доведеться турбуватися, щоб не забути. Смартфон і так завжди поруч, тож ви можете просто сісти в автомобіль і вирушити в дорогу. А поділитися доступом із рідними чи друзями дуже легко — без потреби зустрічатися, щоб передати ключ.

Поради та способи усунути несправності з цифровим ключем Volvo

Якщо ваш цифровий ключ не працює, спробуйте такі рішення залежно від проблеми.

Якщо не спрацьовує функція Approach Unlock:

• Піднесіть телефон до автомобіля, розблокуйте екран і потягніть за ручку дверей.
• Переконайтесь, що функцію Approach Unlock увімкнено на центральному дисплеї автомобіля.

Якщо не вдається відчинити двері за допомогою ручки:

• Зачекайте кілька секунд і спробуйте ще раз.
• Спробуйте відчинити автомобіль через NFC на ручці дверей. Для цього відкрийте картку Volvo Key у своєму електронному гаманці, підтвердьте особу за допомогою Face ID або коду доступу, прикладіть телефон до лівої частини ручки дверей.

Якщо не вдається ввімкнути режим D (Drive):

• Дістаньте телефон з кишені і спробуйте ще раз.
• Спробуйте запустити автомобіль через NFC на бездротовому зарядному пристрої. Для цього відкрийте картку Volvo Key у своєму електронному гаманці, підтвердьте особу за допомогою Face ID або коду доступу, а потім покладіть телефон на бездротовий зарядний пристрій.

Якщо не спрацьовує функція Walk-away Locking:

• Ви можете повернутися до автомобіля та замкнути його, торкнувшись заглиблення на ручці дверей.
• Переконайтеся, що цю функцію ввімкнено на центральному дисплеї (за замовчуванням вона вимкнена).
• Переконайтесь, що в застосунку електронного гаманця ввімкнено параметр Passive Entry (за замовчуванням він активований).
• Переконайтесь, що в автомобілі не залишився інший телефон або брелок Key Tag.
• Переконайтесь, що всі двері та багажник щільно зачинені.

Якщо проблема не зникла, спробуйте виконати такі дії:

• Перезапустіть Bluetooth у налаштуваннях вашого пристрою. Перейдіть у «Налаштування», далі в «Bluetooth», після чого вимкніть і знову ввімкніть його. Перемикач у швидкому меню може не спрацювати.
• Перезавантажте пристрій, телефон або смартгодинник

Як скинути цифровий ключ

Щоб скинути систему

1. П’ять разів торкніться сенсорної зони під великий палець на ручці дверей — тієї самої, якою ви зазвичай замикаєте автомобіль.
2. Між кожним торканням витримуйте інтервал щонайменше 1 секунду.
3. Виконайте всі п’ять натискань протягом 10 секунд, для зручності можете рахувати: «одна тисяча один», «одна тисяча два» і так далі, щоб витримати потрібний інтервал.

Видаліть цифровий ключ з електронного гаманця на телефоні та повторно додайте його.

Часті питання про цифровий ключ

Які моделі Volvo сумісні з цифровим ключем?

Станом на 2026 рік цифровий ключ сумісний з Volvo EX90, Volvo ES90 і Volvo EX30.

Чи можу я використовувати традиційний ключ?

Так. За бажанням ви можете користуватися традиційним брелоком Key Tag. Він також використовує технологію Ultra Wideband (UWB) і підтримує: функцію Approach Unlock; автоматичне замикання автомобіля після відходу (Walk-away Locking); запуск автомобіля без потреби діставати брелок.

Чи захищено цифровий ключ від зламу?

Так. Цифровий ключ і брелок Key Tag використовують технологію Ultra Wideband (UWB) — одну з найбезпечніших технологій, що нині застосовуються в системах доступу до автомобілів. Крім того, ви можете будь-коли відкликати спільні цифрові ключі.

Які пристрої підтримують цифровий ключ?

Цифровий ключ підтримують такі пристрої, як Apple, Google Pixel, Samsung Galaxy.

Знайдіть усі сумісні пристрої Apple і Google Pixel і Samsung Galaxy на кожному відповідному сайті.

• * Технологія UWB недоступна в таких країнах:
• Вірменія
• Азербайджан
• Білорусь
• Індонезія
• Казахстан
• Киргизстан
• Непал
• Росія
• Таджикистан
• Туркменістан
• Україна
• Узбекистан