Оновлення ПЗ

Функція Connected Safety

Завдяки розширеній функції Connected Safety автомобіль тепер може попереджати вас про аварії на дорозі попереду. Також додано попередження про великих тварин, уразливих учасників дорожнього руху й дорожні роботи.

Тепер ваш автомобіль обмінюється даними з автомобілями інших виробників, що дає змогу точніше прогнозувати дорожні умови.

Блокування відчинення дверей

Коли автомобіль виявляє наближення велосипедиста або іншого транспортного засобу і хтось у салоні збирається відчинити двері, система тимчасово блокує їхнє відчинення, щоб запобігти створенню небезпечної ситуації. Це блокування можна скасувати вручну, двічі потягнувши за внутрішню ручку дверей.

Android 15

Ваш автомобіль тепер працює на базі операційної системи Android 15, яка підтримує більше програм через Google Play. Звук із відеопрограм тепер можна відтворювати під час руху й керувати ним через мультимедійний віджет, що підвищує зручність користування без відволікання уваги від дороги.

Android Auto

Якщо у вас телефон на базі Android, тепер ви можете використовувати Android Auto, щоб слухати музику, здійснювати телефонні дзвінки, отримувати маршрути й користуватися програмами, адаптованими для використання у вашому автомобілі.

Підтримка просторового звуку в CarPlay

Тепер у CarPlay доступна підтримка просторового звуку, що створює багатовимірне звучання з ефектом присутності, завдяки якому музика й вокал ніби наповнюють салон автомобіля.

Тихе заряджання

Під час тихого заряджання центральний комп'ютер залишається в режимі сну, щоб знизити споживання енергії та ефективніше заряджати акумулятор. Режим тихого заряджання вмикається автоматично, коли потужність заряджання становить менше ніж 22 кВт.

Клімат-контроль

• Клімат-контроль залишається ввімкненим: тепер клімат-контроль залишається ввімкненим потягом короткого часу, коли ви виходите з автомобіля або замикаєте його вдруге. Ви завжди можете вимкнути клімат-контроль у програмі Volvo Cars або під час наступної поїздки.
• Радар: ми відкалібрували підігрів переднього радара, щоб оптимізувати його роботу в умовах холодного клімату.
• Дисплей: ми внесли деякі виправлення в роботу дисплея системи клімат-контролю на задній панелі, щоб підвищити точність відображення температури.

Освітлення в салоні

• Загальне освітлення: теми загального освітлення в ES90 було заново збалансовано, щоб забезпечити помітну зміну в сприйнятті кожної з них, а кольори тепер краще відповідають задуманій атмосфері.
• Кнопки: ми внесли деякі покращення в підсвічування кнопок на верхній консолі та швидкість увімкнення освітлення багажника після відмикання автомобіля.

Багажник

• Зачинення: додано деякі покращення звукового супроводу під час зачинення багажника.

Загальні покращення

• Контроль стану водія: сповіщення про відволікання уваги водія було оновлено, щоб під час руху надавати чіткі й інтуїтивно зрозуміліші вказівки. Ми також покращили самі сповіщення і звукові сигнали сповіщень.
• Керування за допомогою однієї педалі: тепер доступне четверте налаштування функції керування за допомогою однієї педалі — Low. Наразі доступні такі налаштування: Off, Low, High та Auto. Також ми додали можливість окремо вибирати функцію автоматичної «повзучої» передачі.
• Регулювання жорсткості підвіски: додано третє налаштування профілю підвіски — Standard, тож тепер доступні такі варіанти: Soft, Standard та Firm.
• Виявлення присутності пасажирів: ми покращили чутливість системи виявлення, щоб зменшити кількість хибних спрацювань.
• Дзеркала: ми внесли деякі покращення в роботу затемнених дзеркал, щоб зменшити відблиски й підвищити комфорт під час водіння вночі.
• Звук: тепер налаштування звуку можна відкривати безпосередньо з медіаплеєра.
• Дисплей на задній панелі: щоб запобігти надмірній яскравості задньої панелі тунельної консолі під час запуску, після переривання з'єднання вона тепер автоматично переходить у нічний режим. Потім дисплей повертається до раніше встановленого рівня яскравості.
• Камера паркування: тепер під час руху заднім ходом можна перемикатися на вид згори.
• Програма Volvo Cars: під час використання функції Find my car (Знайти мій автомобіль) у програмі Volvo Cars тепер вмикаються і клаксон, і зовнішнє освітлення.
• Склоочисники: тепер задній склоочисник автоматично вмикається під час руху заднім ходом, якщо працюють передні склоочисники.
• Обігрів: ми внесли деякі зміни в роботу обігрівача заднього скла, щоб підвищити його надійність за будь-яких умов запуску.
• Низький заряд акумулятора: тепер система клімат-контролю автоматично запускається повторно, коли рівень заряду акумулятора відновлюється до необхідного значення після низького заряду.
• Рециркуляція: якщо попередній їздовий цикл завершився з увімкненою рециркуляцією, наступний розпочинається з налаштуваннями клімат-контролю за замовчуванням, а рециркуляція вимикається.
• Загальне освітлення: приглушення освітлення в зоні задніх сидінь тепер працює належним чином.
• Багажник: освітлення в багажнику тепер надійно вмикається за всіх способів відмикання.
• Попередня підготовка до швидкого заряджання: ми внесли деякі виправлення для оптимізації часу запуску.
• Підігрів сидінь: персоналізовані налаштування підігріву сидінь тепер активуються автоматично.
• Бездротове заряджання: ми внесли деякі виправлення, щоб запобігти появі сповіщення від програми гаманця, коли ви кладете телефон на бездротовий зарядний пристрій.
• Кнопка автоматичного вимкнення Auto-Off на верхній консолі тепер автоматично скидається після замикання автомобіля.

Ми внесли деякі вдосконалення, щоб покращити ваші враження від водіння:

• Програма Volvo Cars тепер стабільніше відображає статус підключення автомобіля до інтернету.
• Маршрут навігації тепер правильно відображається на дисплеї водія.
• Звук сповіщення під час збереження положень сидінь було вимкнено.
• Ми вдосконалили функцію виявлення забруднень на задній камері, щоб точніше запускати очищення об'єктива.

Дисплей водія і проєкційний дисплей (HUD)

• Орієнтовний час прибуття (ETA) тепер відображається на дисплеї водія, коли задано маршрут навігації і активовано перегляд мапи.
• Тепер ви можете бачити стан адаптивного круїз-контролю і системи Pilot Assist, а також їхню цільову швидкість на проєкційному дисплеї (див. зображення нижче).

Програма Volvo Cars

• Тепер на центральному дисплеї є QR-код, який можна відсканувати, щоб підключити мобільну програму до автомобіля. За бажанням ви також можете скористатися своїм ідентифікатором Volvo ID і паролем.
• Ви можете змінювати налаштування заряджання для конкретних місць в мобільній програмі.

Інше

• Відмикання автомобіля в дощову погоду стало надійнішим.
• Оновлення камери паркування.
• Вітальні і прощальні вогні тепер включають більше анімованих ефектів задніх ліхтарів.
• Після того, як ви проїхали повз інший транспортний засіб, дальнє світло вмикається швидше.

Важливо

Після встановлення цього оновлення ви побачите повідомлення: «Замалий запас ходу, якомога швидше зарядіть автомобіль». Ви можете сміливо ігнорувати це повідомлення, оскільки після нього буде відображено фактичний стан заряду акумулятора.

Ми покращили продуктивність тригерів відчинення багажника. Тепер багажник відчинятиметься після першого натискання кнопки або руху ногою під заднім бампером.

Датчик сигналізації більше не блимає під час руху.

Ми усунули проблему, через яку екран заряджання випадково спливав під час паркування.

Центральний дисплей більше не мерехтить у момент перемикання між денним і нічним режимами під час руху.

Рівень патчу безпеки Google підвищено до версії від 1 лютого 2025 року.

• Зовнішнє освітлення
• Чутливість склоочисників в автоматичному режимі
• Заряджання змінним струмом

Apple CarPlay із бездротовим підключенням

Apple CarPlay пропонує вам ще один спосіб користування iPhone через інтерфейс автомобіля. Ви можете користуватися певними комунікаційними, навігаційними й мультимедійними програми на iPhone через центральний дисплей, а також за допомогою кнопок на кермі й функції голосового керування.

Підключіть свій iPhone до автомобіля через Bluetooth і запустіть Apple CarPlay. Після першого налаштування CarPlay автоматично запускається під час повторного підключення телефона через Bluetooth.

Цифровий ключ

Цифровий ключ доступний для сумісних пристроїв Samsung Galaxy й Google Pixel. Щоб налаштувати новий цифровий ключ, перейдіть до профілю власника на центральному дисплеї, виберіть «Ключі від автомобіля» та «Налаштувати цифровий ключ». Потім відскануйте QR-код своїм пристроєм і перейдіть за посиланням, що з'явиться.

Ви також можете надавати спільний доступ до ключа на різних платформах, наприклад, між сумісними пристроями Android і Apple. Не забудьте перевірити сумісність вашого пристрою на вебсайті виробника, а також чи доступна ця функція на вашому ринку.

Визначення місцезнаходження автомобіля

Ви можете знайти свій автомобіль за допомогою програми Volvo Cars, якщо, наприклад, залишили його на великій автостоянці, дистанційно ввімкнувши блимання фарами й подачу звукового сигналу. Доступність функції залежить від вашого регіону.

Покращення

Тепер ви можете вимкнути центральний дисплей для очищення.

Якщо ви маєте при собі ключ із підтримкою дистанційного керування, автомобіль автоматично замкнеться, коли ви відійдете від нього. Також покращено функцію автоматичного відмикання, коли ви наближаєтеся до автомобіля.

Ви можете регулювати яскравість вогнів через центральний дисплей, і налаштування зберігаються для наступного циклу водіння.

Після ввімкнення бездротовий зарядний пристрій залишатиметься ввімкненим, доки ви не вимкнете його вручну.

Кришка багажника не зачиняється під час вивантаження речей з багажника.

Стан підігріву керма й сидінь тепер правильно відображається на центральному дисплеї.

Тепер можна користуватися програмою Bowers and Wilkins (B&W) в автомобілі.

Видалено початковий хід склоочисника.

Було розширено робочий діапазон системи попередження про ризик фронтального зіткнення, щоб враховувати автомобілі, які рухаються перпендикулярно до вашого. Система тепер може приводити в дію автономне гальмування, коли обидва автомобілі рухаються зі швидкістю від 40 до 60 км/год. Ця зміна не впливає на відповідність правилам сертифікації.

• Виявлення відпускання рук і покращення графічних зображень зміни смуги руху для системи Pilot Assist
• Стабільність з'єднання з телефоном по Bluetooth
• Звукові сигнали в автомобілі
• Перемикання передач на низьких швидкостях
• Повідомлення для функції автоматичного гальмування під час руху заднім ходом удосконаленої системи допомоги водію (ADAS) при водінні в темний час доби
• Заряджання змінним струмом
• Загальна стабільність і ефективність роботи кліматичної системи й освітлення салону
• Загальна стабільність роботи

• Віджети для мапи або мультимедійних програм, які не з’являються на центральному дисплеї
• Автоматичне затемнення дзеркала заднього виду
• При виборі мапа залишається видимою на центральному дисплеї
• Помилкове попередження для датчика дощу
• Контекстна панель на центральному дисплеї
• Складання сидінь третього ряду

• Загальні покращення стабільності

• Загальні покращення стабільності

• Загальні покращення стабільності

• Загальні покращення стабільності

• Загальні покращення стабільності