Ознайомлення з посібником з експлуатації

Оновлено 08.06.2023

Найкращий спосіб розпочати знайомство зі своїм новим автомобілем - уважно прочитати посібник з експлуатації, бажано ще до першої поїздки. Це дасть вам змогу ознайомитися з новими функціями, визначити найбільш ефективні способи керування вашим авто в різних ситуаціях, а також користуватися всіма функціями автомобіля найкращим чином. Зверніть увагу на інструкції з техніки безпеки, наведені в даному посібнику.

Характеристики, особливості конструкції та ілюстрації, наведені в даному посібнику з експлуатації, надаються без будь-яких гарантій. Виробник залишає за собою право вносити зміни без попереднього повідомлення.

^© Volvo Car Corporation

Цифровий посібник з експлуатації в автомобілі1

Коли у друкованому посібнику з експлуатації є посилання на цифровий посібник, це означає той посібник з експлуатації, що відображується на екрані автомобіля.

Відкрийте цифровий посібник з експлуатації - натисніть кнопку MY CAR на центральній консолі, натисніть OK/MENU і оберіть Owner's manual.

Є чотири варіанти пошуку інформації в посібнику з експлуатації:

Пошук - Функція пошуку відповідного розділу.
Категорії - Усі розділи упорядковуються за категоріями.
Улюблене - Швидкий доступ до улюблених розділів, позначених закладками.
Quick Guide - Добірка статей про найбільш поширені функції.

Примітка

Посібник з експлуатації недоступний під час водіння.

Посібник з експлуатації в мобільних пристроях

Примітка

Посібник з експлуатації можна завантажити в якості програми для смартфону (це стосується лише певних моделей автомобілів та мобільних пристроїв), див. www.volvocars.com.

Програма для смартфону також включає в себе відео та контент з можливістю пошуку, а також просту навігацію за розділами.

Опції/аксесуари

Всі типи додаткового устаткування чи аксесуарів позначені астериском*.

Окрім стандартного устаткування, в цьому посібнику також описане додаткове обладнання (встановлене на заводі-виробнику), а також деякі аксесуари (устаткування, що встановлюється додатково).

Устаткування, описане у посібнику користувача, не обов'язково встановлюється на всі автомобілі. Кожен автомобіль устатковується різними пакетами обладнання, в залежності від потреб певних ринків, а також національного чи місцевого законодавства та нормативної бази.

Якщо ви не впевнені в тому, яке устаткування входить до базового комплекту, а що встановлюється додатково, зверніться до дилера Volvo.

Спеціальний текст

Попередження

Якщо існує ризик травмування, відображається попереджувальне текстове повідомлення.

Важливо

Якщо існує ризик пошкодження, відображається "важливе" текстове повідомлення.

Примітка

ПРИМІТКА - ці повідомлення містять поради, які допомагають користуватися функціями авто.

Виноска

У посібнику з експлуатації зустрічаються виноски - текст, надрукований в нижній частині сторінки. Ця інформація наведена в якості додаткового пояснення до тексту, з яким вона пов'язана відповідним номером. Якщо виноска пов'язана з текстом в таблиці, в такому разі для посилань використовуються літери, а не цифри.

Тексти повідомлень

В автомобілі встановлені дисплеї, на яких відображаються текстові повідомлення. Ці текстові повідомлення виділяються в посібнику з експлуатації дещо більшим шрифтом та сірим кольором. Прикладом таких текстів можуть бути тексти меню та тексти, що з'являються на інформаційному дисплеї (наприклад, Настройки аудио).

Інформаційні таблички

В автомобілі розміщені інформаційні таблички різного типу, що створені для повідомлення важливої інформації в простому та чіткому вигляді. Інформаційні таблички в автомобілі класифіковані за важливістю попереджень/інформації (починаючи з найважливіших).

Попередження про ризик травмування

Чорні символи ISO на жовтому тлі, білий текст/зображення на чорному тлі повідомлення. Використовується за наявності небезпеки, що, в разі ігнорування, може призвести до серйозних травм чи смерті.

Ризик пошкодження майна

Білі символи ISO та білий текст/зображення на чорній чи синій попереджувальній табличці та тлі повідомлення. Використовується для позначення наявності небезпеки, яка, в разі ігнорування, може призвести до пошкодження майна.

Информация

Білі символи ISO та білий текст/зображення на чорному тлі повідомлення.

Примітка

Приклади маркувальних табличок, наведених у посібнику з експлуатації, не є точними копіями табличок, розташованих в автомобілі. Вони наводяться, щоб проілюструвати їх приблизний вигляд та розташування в автомобілі. Інформація, що стосується вашого конкретного автомобіля, наведена на відповідних маркувальних табличках у вашому автомобілі.

Списки операцій

Операції, в яких необхідно дотримуватися певної послідовності дій, наведені в посібнику з експлуатації у вигляді пронумерованих списків.

	Якщо покроковим інструкціям відповідає серія ілюстрацій, номери пунктів інструкцій та відповідних ілюстрацій співпадають.
	В посібнику також зустрічаються нумеровані списки з літерами, що розташовані поруч з серіями ілюстрацій, де порядок пунктів інструкцій неважливий.
	Також зустрічаються пронумеровані стрілки та стрілки без номерів. Вони використовуються для позначення руху.
	Стрілки з буквами використовуються для пояснення руху, коли зворотній порядок не застосовується.

Якщо покрокові інструкції розміщено без серій ілюстрацій, в такому випадку пункти інструкцій нумеровані звичайними номерами.

Списки для позначення розташування

Червоні кружечки з цифрами використовуються для позначення різних деталей та компонентів на оглядових ілюстраціях. Ці цифри відповідають номеру у списку опису деталей до даної ілюстрації.

Маркований список

Маркований список використовується в посібнику з експлуатації для простого переліку пунктів.

Наприклад:

Охолоджувальна рідина
Машинне масло

Пов'язана інформація

Взаємопов'язана інформація відноситься до інших розділів, в яких міститься така інформація.

Зображення

Зображення, які наводяться в посібнику, іноді є схематичними і можуть відхилятися від зображення автомобіля, залежно від рівня обладнання і ринку.