Дитячі автокрісла

Положення дитини в авто, а також вибір обладнання зумовлені вагою та зростом дитини.

Діти мають сидіти зручно й безпечно. переконайтесь, що дитяче сидіння використовується правильно.

Щоб правильно встановити дитяче автокрісло, див. інструкцію з його установки.

 Примітка

При використанні засобів забезпечення безпеки дітей необхідно ознайомитись з інструкцію по встановленню, що додається до цих засобів.

Розташування дитячих автокрісел

P5-1507–Safety–Child seat and airbag
Дитячі крісла не можна використовувати з подушками безпеки.

Якщо подушка безпеки пасажира ввімкнена, встановлюйте дитяче сидіння/дитяче сидіння-підкладку лише на другому або третьому* ряді сидінь. При спрацюванні подушки безпеки, якщо дитина сидить на передньому сидінні пасажира, вона може зазнати серйозних травм.

Якщо подушка безпеки пасажира вимкнена, дитяче сидіння/дитяче сидіння-підкладку можна розмістити на передньому сидінні.

 Примітка

В різних країнах діють різні законодавчі положення відносно перевезення дітей в автомобілі. Перевірте їхні вимоги.

 Попередження

Ніколи не дозволяйте дитині стояти чи сидіти перед переднім пасажирським сидінням.

Ніколи не садіть дитину на підкладне дитяче крісло, у дитяче автокрісло або ж автокрісло, що встановлюється обличчям назад, на сидіння переднього пасажира, якщо подушка безпеки ввімкнена.

Особам, що мають зріст менше 140 см ні в якому разі не можна сидіти на сидінні переднього пасажира при активованій подушці безпеки.

Невиконання наданої вище інструкції може становити загрозу для життя або ж призвести до серйозного травмування.

Встановлення дитячого автокрісла

Наступна інформація важлива для встановлення дитячого автокрісла в авто.

 Попередження

Не дозволяється використовувати дитячі сидіння/автокрісла зі стальними скобами чи іншими елементами конструкції, що торкаються кнопки відкривання пряжки ременя безпеки, оскільки це може призвести до несподіваного відкривання пряжки.

Не закріплюйте ремені дитячого автокрісла до планки налаштування сидіння в горизонтальній площині або ж до пружин, напрямних чи поперечин під сидінням. Ремені можуть бути пошкоджені о гострі крайки.

Не допускайте торкання верхньої частини дитячого автокрісла лобового скла автомобіля.

Установлення на передньому сидінні

  • Пересвідчіться в тому, щоб подушка безпеки пасажира була вимкнена.
  • Використовуйте тільки ті дитячі автокрісла, що були рекомендовані Volvo та мають універсальний чи напівуніверсальний допуск, і якщо авто включене в список автовиробників.
  • Дитячі автокрісла ISOFIX можуть встановлюватися тільки на тих авто, що устатковані консоллю ISOFIX1.
  • Посуньте сидіння у крайнє заднє положення. Виняток можна зробити, якщо дитяче автокрісло також використовується на другому ряді сидінь. У такому випадку завжди перевіряйте, щоб дитяче автокрісло завжди встановлювалося згідно з інструкціями виробника.
  • Якщо дитяче автокрісло має нижні паски кріплення, Volvo рекомендує під'єднувати їх до нижніх точок кріплення1.
  • Напрямну ISOFIX можна використовувати для полегшення встановлення дитячого автокрісла.

Установлення на другому ряді сидінь

  • Використовуйте тільки ті дитячі автокрісла, що були рекомендовані Volvo та мають універсальний2 чи напівуніверсальний допуск, і якщо авто включене в список автовиробників.
  • Дитяче автокрісло з опорними ніжками не можна встановлювати на центральному сидінні.
  • Крайні сидіння устатковані системою кріплень ISOFIX і схвалені для i-Size3.
  • Усі сидіння устатковані верхніми точками кріплення. Volvo рекомендує проводити ремінці дитячого автокрісла через отвір між штангами підголівника перед затягуванням їх на точці кріплення. Якщо це неможливо зробити, слідуйте рекомендаціям виробника автокрісла.
  • На авто з третім рядом сидінь*, другий ряд сидінь слід посунути в крайнє заднє положення. Виняток можна зробити, якщо дитяче автокрісло також використовується на третьому ряді сидінь. У такому випадку завжди перевіряйте, щоб дитяче автокрісло завжди встановлювалося згідно з інструкціями виробника.
  • Якщо дитяче автокрісло має нижні паски кріплення, ніколи не регулюйте положення сидіння попереду після закріплення ременів в нижніх точках. Ніколи не забувайте прибирати нижні ремінці, коли дитяче автокрісло не встановлене.
  • Напрямну ISOFIX не можна використовувати під час встановлення дитячих автокрісел.

Установлення на третьому ряді сидінь*

  • Використовуйте тільки ті дитячі автокрісла, що були рекомендовані Volvo та мають універсальний чи напівуніверсальний допуск, і якщо авто включене в список автовиробників.
  • Дитячі автокрісла з опорними ніжками не можна встановлювати на третій ряд сидінь.
  • За необхідності посуньте другий ряд сидінь вперед, щоб у вас було достатньо місця. Якщо дитяче автокрісло також установлено і на другому ряді сидінь, пересвідчіться в тому, що дитяче автокрісло встановлюється у відповідності з інструкціями виробника.

Табличка про подушку безпеки пасажира

P5-1546–Safety–Airbag decal placement EU 1
Інформаційна табличка на сонцезахисному козирку пасажира.
P5-1507–Safety–Airbag decal placement EU 2
Інформаційна табличка на стійці дверцят з боку пасажира. Інформаційна табличка подушки безпеки помітна, коли дверцята пасажира відчинені.

Попереджувальна інформаційна табличка про подушку безпеки пасажира розташована так, як зображено вище.

  1. * Додаткове обладнання/аксесуар.
  2. 1 Асортимент аксесуарів відрізняється залежно від ринку.
  3. 2 Це не стосується центрального сидіння.
  4. 3 Відрізняється залежно від ринку.

Вам це допомогло?