Atualizações de software

Novas funcionalidades

Um novo design da interface do utilizador

Fizemos atualizações na interface do utilizador do mostrador para melhorar a usabilidade. Agora pode personalizar a barra contextual para ter acesso mais rápido às suas funções favoritas e utilizadas com mais frequência. Também reduzimos a complexidade na vista das definições do automóvel, adicionando um painel lateral para proporcionar uma panorâmica geral mais clara das diferentes categorias de definições.

Vehicle-to-Load

Agora já pode utilizar o carregamento bidirecional e alimentar dispositivos externos diretamente a partir da porta de carregamento externa do seu automóvel. Esta tecnologia é conhecida como V2L (vehicle-to-load) e significa que o seu automóvel pode ser utilizado como um carregador portátil. Isso exige um adaptador Volvo V2L (vendido em separado) e, uma vez ligado, poderá carregar e alimentar dispositivos como bicicletas elétricas, máquinas de café e equipamento de bricolage. A disponibilidade pode variar consoante os mercados e as configurações do automóvel.

Navegação

A aplicação de navegação do seu automóvel proporciona agora previsões mais precisas sobre o consumo de energia, ajudando-o a planear melhor o carregamento e os itinerários.

Aplicações de terceiros

Agora oferecemos suporte às aplicações móveis Car Ready (CaRMA), o que significa que estão disponíveis aplicações adicionais de terceiros na loja de aplicações , proporcionando mais entretenimento e funcionalidades.

Android 15

O seu automóvel já tem instalado o sistema operativo mais recente, o Android 15.

Aperfeiçoamentos

Definições de condução

As definições relativas ao One Pedal Drive, ao limitador de velocidade e à assistência de direção estão agora associadas ao perfil de utilizador e serão guardadas para a próxima vez que o perfil for utilizado.

Luzes

Luzes de presença: o ícone das luzes de presença na área de informação do condutor passa agora a acender-se em mais situações.

Luzes exteriores: quando o modo de iluminação automática está selecionado e o automóvel está ligado e estacionado, as luzes de presença e as luzes da matrícula acendem-se agora em condições de pouca luz, enquanto os médios permanecem desligados.

Chaves

Aperfeiçoamos o tempo de resposta para destrancar o automóvel através do puxador da porta quando se utiliza uma chave com funcionalidade à distância, como uma chave digital ou uma key tag.

• A deteção de cansaço do Driver Alert System foi aperfeiçoada para proporcionar alertas mais precisos, com menor número de ativações falsas.
• O intervalo de reconhecimento do limite de velocidade foi aumentado de 40 km/h para 50 km/h.

• A notificação da climatização com o temporizador da bateria foi atualizada para esclarecer que a temperatura da bateria está a ser otimizada para carregamento rápido.

• A precisão do posicionamento no Google Maps foi otimizada, especialmente ao entrar ou sair de parques de estacionamento subterrâneos.
• A conectividade Apple CarPlay foi aperfeiçoada.
• A qualidade das chamadas Bluetooth foi melhorada.

• A funcionalidade de aproximação foi aperfeiçoada.
• Agora, o automóvel destranca mais rapidamente quando puxa o puxador da porta.

• A climatização temporizada agora dura 30 minutos em vez de 15 minutos para garantir uma climatização temporizada completa.
• Fizemos ajustes nas definições de curta, média e longa distância em relação ao automóvel à frente para o controlo da velocidade adaptativo (ACC).
• O aviso de colisão frontal predefinido foi alterado para tardio em vez de médio.
• Fizemos vários aperfeiçoamentos no sistema infotainment do seu automóvel para aprimorar a sua experiência de condução, como uma aparência atualizada para uma visualização tranquila e para a área de informações do condutor no mostrador.

Gerais

• Adicionámos uma definição automática aos comandos do volante e do aquecimento dos bancos.

A carregar

• Adicionámos mais mensagens de aviso do nível de carregamento da bateria. Será apresentada uma mensagem de aviso se a bateria atingir 15 %, 10 %, 5 % e 0 % do nível de carga.
• Quando estiver a utilizar o carregamento AC e ativar o ar condicionado programado, o automóvel irá retirar energia da estação de carregamento em vez de da bateria do automóvel.
• Adicionámos um símbolo de floco de neve à área de informação do condutor no mostrador. Este ajudá-lo-á a ver quando a bateria está fria. 
• Durante o carregamento, verá agora duas novas atualizações de estado nas definições de carregamento para o tempo decorrido e a autonomia obtida.

Condução

• O One Pedal Drive tem agora três níveis de travagem regenerativa - Desligado, Baixo e Alto. Pode selecionar o nível pretendido através da vista de condução, dos comandos rápidos ou do botão personalizável do volante.
• A retenção automática já não está disponível na mudança N.
• O automóvel sai agora do modo de lavagem do automóvel quando conduz a mais de 10 km/h.
• A definição da velocidade máxima do Pilot Assist é aumentada para 150 km/h.
• O botão de ajuda à manutenção na via já não está disponível na vista de boas-vindas.
• Pode agora ver o consumo de energia do seu automóvel no mostrador.
• Pode alternar os modos de condução premindo o botão do modo de condução na barra contextual na parte inferior do mostrador (aplica-se aos automóveis do ano modelo 2026 e aos automóveis Twin Motor do ano modelo 2024 e 2025. Estará disponível para automóveis Single Motor numa atualização posterior).

Aperfeiçoamentos gerais

Esta atualização inclui aperfeiçoamentos e resoluções de problemas gerais para melhorar o desempenho e fiabilidade globais da sua experiência.

Chave digital

Pode trancar. destrancar e iniciar o automóvel utilizando o seu telefone como chave digital. A chave digital é guardada na aplicação Wallet do seu telefone. Para ligar o seu automóvel utilizando a chave digital, leve-a consigo para dentro do automóvel ou coloque-a no leitor de cartões. Atualmente, a Chave Digital só está disponível para dispositivos Apple.

Uma chave digital permite-lhe utilizar o seu telefone como um cartão-chave para destrancar, trancar e ligar o automóvel.

Para emparelhar o automóvel com o seu telefone, abra a aplicação móvel para o seu automóvel e inicie o guia. Se o emparelhamento for bem sucedido, a sua chave digital aparece na aplicação Wallet do seu telefone.

• o seu automóvel está atualizado para a versão de software 1.5.2 ou posterior
• o seu telefone está atualizado com a versão mais recente do software
• a aplicação EX30 está atualizada com a versão de software 1.7.4 ou posterior
• o automóvel está parado e o telefone está no automóvel
• todas as portas estão fechadas
• tem conectividade no seu automóvel e no seu telefone
• o Bluetooth está ativado no seu telemóvel
• tem consigo uma chave válida, como um comando à distância ou um cartão-chave

O proprietário pode ainda partilhar a sua chave digital com outros dispositivos compatíveis ou transferir a sua chave digital principal para outro dispositivo, por exemplo: quando adquire um telefone novo. Para partilhar a sua chave digital, a pessoa com quem a partilha tem de ter a mesma marca de telemóvel. O telefone dessa pessoa também tem de ser compatível com a chave digital.

Alguns dispositivos podem não ser compatíveis com a chave digital. Se não tiver a certeza de que o seu dispositivo suporta chaves digitais, verifique com o fabricante do seu telefone.

Aperfeiçoamentos gerais

O sistema de ar condicionado tem agora um melhor desempenho para reduzir a probabilidade de condensação nos vidros e melhorar o fluxo de ar nas zonas dos pés.

• Desempenho do rádio

O botão para desativação dos avisos de limite de velocidade foi transferido da vista de boas-vindas para o botão personalizável no lado esquerdo do volante.

Se o automóvel detetar que o condutor está sonolento, irresponsivo ou retirar as mão do volante, o automóvel realiza automaticamente uma paragem segura na via quando estiver a conduzir com o Pilot Assist.

O alertas para o trânsito a cruzar na traseira do automóvel (RCTA) têm agora um botão para ligar e desligar na vista de estacionamento.

Aperfeiçoamentos na bateria:

Ao carregar, o nível da bateria aparece em kW e em percentagem.

Foi adicionado um ícone de floco de neve para quando a temperatura da bateria é inferior a 0 °C (32 °F).

Foram adicionadas mais cores aos níveis baixos da bateria. Isto ajuda-o a obter uma indicação rápida da carga restante na bateria.

Pode consultar a saúde da bateria no ecrã do estado do automóvel.

O subwoofer tem agora um comutador próprio nas definições para ligar e desligar.

Se tiver um engate de reboque instalado, poderá ver uma linha central na vista de estacionamento que o ajudará a alinhar o engate de reboque com o atrelado.

Quando os limpa-vidro traseiro estiverem ligados, poderá ver agora um símbolo na área de informações do condutor do mostrador.

O aquecimento no volante e nos bancos é ligado automaticamente durante a climatização temporizada se a temperatura exterior for inferior a 7 °C (44 °F) e se tiver ativado a climatização temporizada utilizando o temporizador. Pode saber mais sobre a climatização temporizada e como a ativar no manual do utilizador..

Se utilizar um cartão-chave para iniciar o automóvel, agora basta passá-lo pelo leitor de cartões na consola de túnel em vez de o manter no lugar durante toda a condução. Tem de iniciar o automóvel no espaço de 60 segundos após passar o cartão-chave, caso contrário, terá de passá-lo novamente.

Se o Diário de Condução não registar as viagens após a atualização, prima o símbolo do automóvel no mostrador, aceda a Privacidade e ative a Partilha de Dados com a Volvo Cars. Depois, na aplicação Volvo Cars, aceda a Definições, Privacidade, Diário de Condução, desligue o Diário de Condução, aguarde 2 minutos e, finalmente, ligue-o novamente.

• Aperfeiçoamentos no som de confirmação do trancamento central.
• Resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.

• Aperfeiçoamentos no lembrete do cinto de segurança e na informação de placas de trânsito.

• Aperfeiçoamentos e resoluções de problemas.

Apple CarPlay

A Apple CarPlay encontra-se agora disponível. Pode utilizá-la para conectar sem fios o seu iPhone ao seu automóvel e aceder a aplicações iPhone através da área principal do mostrador no automóvel.

Para iniciar a sua utilização necessita de conectar o seu iPhone ao seu automóvel através de Bluetooth e depois ativar a Apple CarPlay através do seu iPhone ou abrindo a aplicação CarPlay.

• Se já tiver associado o seu iPhone ao automóvel terá de o remover em primeiro lugar. Pode fazê-lo na página das definições Bluetooth.
  1. Abra a biblioteca de aplicações no automóvel premindo o símbolo de aplicação no fundo do mostrador.
  2. Abra a aplicação CarPlay. Ser-lhe -á solicitado que adicione um dispositivo Bluetooth – aceite para ser encaminhado para as definições Bluetooth.
  3. Prima "Adicionar outro dispositivo" e abra as definições Bluetooth no seu iPhone. Siga depois as instruções no mostrador e no ecrã do iPhone.
  4. Uma vez associado o seu iPhone, a Apple CarPlay ficará disponível no ecrã inicial.

Pode impedir que a CarPlay inicie automaticamente acedendo às definições Bluetooth, depois às definições do telefone e desconectando a aplicação CarPlay.

Quando a CarPlay está ativa pode interagir com a Siri mantendo premido o botão do comando de voz no volante durante alguns segundos. No manual do utilizador pode saber mais sobre a Apple CarPlay.

Vista de Boas-Vindas

A nova vista de Boas-Vindas saúda-o quando entra no automóvel. Esta proporciona-lhe acesso rápido a algumas das definições pessoais mais comuns, como o ajuste dos retrovisores e das luzes exteriores, e a definições como One Pedal Drive e Lane Keeping Aid, entre outras.

Para fechar a vista de Boas-Vindas, selecione uma marcha ou prima o botão inicial na parte inferior esquerda.

Adaptar ao limite de velocidade

Esta funcionalidade ajusta automaticamente o limite de velocidade ao limite da estrada quando utiliza o Pilot Assist ou o controlo da velocidade adaptativo. Pode ativá-la no menu das definições de condução.

Outros aperfeiçoamentos:

• Receção rádio aperfeiçoada – também aperfeiçoámos a receção do rádio DAB e FM.
• Informação de placas de trânsito – desempenho aperfeiçoado.
• Waze (aplicação de terceiros) – o problema de bloqueio durante a condução encontra-se resolvido.
• Resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.

Mais Key Tags

• Agora, pode adicionar mais do que uma Key Tag a um automóvel, facilitando a partilha de acesso com amigos e familiares.

Comandos Rápidos do Sistema

• Adicionámos acesso rápido aos Comando Rápidos do Sistema. Prima o canto superior direito do mostrador, junto aos ícones de navegação, Wi-Fi e conectividade. Esta ação permite-lhe gerir rapidamente definições como os seus dispositivos Bluetooth e o ajuste do brilho do mostrador.

Outros aperfeiçoamentos:

• Agora, pode destrancar e trancar o porta-luvas com uma password.
• O sistema de ar condicionado tem agora em conta a luz solar quando define uma temperatura específica.
• O cabo de carregamento desconecta-se agora de modo mais suave quando destranca o seu automóvel.
• Eficiência aperfeiçoada com carregamento com temperaturas inferiores a -20°C.
• Aperfeiçoamentos no modo de lavagem do automóvel.
• Atualizações na funcionalidade Driver Alert e nas funcionalidades dos comandos rápidos.
• Resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.

Aperfeiçoamentos e resoluções de problemas

• Resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.

Modo de lavagem automóvel

Agora pode ativar o modo de lavagem automóvel no menu das definições. Aceda a Comandos, Modos do automóvel e Modo de lavagem automóvel para o ativar. Este desativa-se automaticamente se o automóvel se deslocar a mais de 20 km/h (12 mph). No entanto, para assegurar a disponibilidade de todas as funcionalidades do automóvel, recomenda-se a desativação manual do modo de lavagem automóvel antes de voltar a uma estrada pública.

O modo de lavagem automóvel ajuda-o a preparar-se para utilizar uma lavagem automóvel automática fechando os vidros, desligando os limpa-para-brisas, recolhendo os retrovisores laterais e ativando a recirculação de ar.

Aperfeiçoamentos e resoluções de problemas

• Se tiver definido um limite máximo de corrente de carregamento, o automóvel memorizará este valor para cada novo ciclo de condução.
• A vista traseira da câmara de estacionamento tem agora cores mais naturais.
• Aperfeiçoamentos no rádio, incluindo melhor receção.
• Várias resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.