Уведомление за данни

В сила от: 2025-09-02

Публикувано на: 2025-09-02

Добре дошли!

Ние приемаме Вашите данни сериозно и искаме да бъдем прозрачни и да Ви предоставим информация за това как ги използваме.

За да можем да ви предоставим свободата да се движите по личен, устойчив и безопасен начин, ние непрекъснато разработваме нови продукти и услуги. Когато те станат достъпни, те също ще бъдат предмет на това Уведомление, освен ако не Ви информираме изрично за друго.

Това Уведомление обяснява как Volvo Cars взаимодействаме с данните, генерирани от използването на нашите продукти (като нашите превозни средства) и свързаните с тях услуги (като приложението Volvo Cars ) от физически лица и компании, като съществуващи и потенциални клиенти, лизингополучатели и собственици на автопаркове. По-долу ще използваме обобщените термини „вие“ или „потребител“, когато се отнасяме до тези лица.

В допълнение към информацията, посочена в това Уведомление, моля, имайте предвид, че сме публикували уведомление за поверителност, обясняващо конкретното обработване на Вашите лични данни, което извършваме във връзка с нашите продукти и услуги. Изброихме ги за вас по-долу и можете лесно да получите достъп до тях, като следвате директно линковете.

• Уведомление за поверителност на превозното средство
• Уведомление за поверителност на Volvo Cars App
• Уведомление за поверителност на тестовите превозни средства

В това уведомление ще намерите информация относно:

1. Кои сме ние

2. Какви данни използваме

3. Вашите права и контрол като потребител

4. Колко дълго съхраняваме Вашите данни

5. Информация за контакт

6. Актуализации на това уведомление

1. Кои сме ние

Volvo Car Corporation, шведско юридическо лице с фирмен регистрационен номер 556074-3089 с адрес Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Швеция, наричано оттук нататък “Volvo”, “ние”, “нас”, ще администрира обработката на Вашите лични данни, както е описано по-долу. Volvo Car Corporation и компаниите от нейната група са отговорни за обработването на Вашите лични данни ("ние", "Volvo", "нашите" или "нас"). Ние сме глобална компания и предоставяме продукти и услуги в целия свят. Повече информация за компаниите от групата, опериращи на различните пазари, можете да намерите тук.

2. Какви данни използваме

2.1 Нашите превозни средства

Нашите превозни средства могат да генерират различни видове данни, включително показатели за ефективност, статистика за използването и диагностична информация, обикновено във формат CAN рамки, DBC файлове, Protobuf или XML. Обемът на генерираните данни може да варира от няколко мегабайта до няколко гигабайта на ден и е силно зависим от индивидуалните параметри на превозното средство (като версия, оборудване, начин на ползване, модификации и цифрово резервиране на услуга). Данните се генерират в превозните средства с различна честота, а където е необходимо — също така се съхраняват локално. Въз основа на съгласието, целта и чувствителността на данните, данните се събират и съхраняват в облака периодично или при конкретни събития.

За преглед на видовете данни, които нашите превозни средства могат да генерират, заедно с друга подходяща информация, вижте допълнение 2.1 в края на това Уведомление. Всяко превозно средство има уникален буквено-цифров "Идентификационен номер на автомобила (VIN)), което означава, че повечето данни, генерирани от използването на автомобил Volvo се считат за лични данни. За повече информация относно конкретни данни, моля, вижте едно от Уведомленията за поверителност, налични тук.

2.2 Продукти и услуги за зареждане

Volvo Cars предлага множество продукти и услуги за зареждане, интегрирани с приложението Volvo Cars App, които улесняват зареждането на електрическото Ви превозно средство.

За преглед на видовете данни, които нашите продукти и услуги за зареждане могат да генерират, заедно с друга релевантна информация, вижте Приложение 2.1 в края на това уведомление. Можете да намерите повече информация относно конкретни данни в едно от Уведомленията за поверителност, налични тук.

3. Вашите права и контрол като потребител

Вие имате право на достъп до данните, генерирани от използването на нашите свързани продукти и свързани услуги, както и да споделяте такива данни.

Можете да получите достъп до данните си, като влезете с вашия Volvo ID, в нашия портал за данни тук, както и всяка трета страна, избрана от Вас, може да получи достъп до данните, посочени от Вас, чрез нашия портал за разработчици тук. Ако искате да прекратите споделянето на Вашите данни с такава трета страна, можете да го направите чрез Портала за данни.

Ако не можете да получите достъп до вашите данни чрез Портала за данни, можете да намерите нашата контактна информация в раздел 5. Информация за контакт.

Както беше споменато, тези права не са абсолютни и има ограничения върху това до кои данни можете да имате достъп. Например има ограничения по отношение на данните, съдържащи търговски тайни, обобщени данни и силно обработени данни. Ако някакви изключения или ограничения се прилагат за искане, което отправяте към нас, ние винаги ще обясним защо не можем да изпълним напълно или частично Вашето искане.

Също така имате право да подадете жалба до местните власти, ако имате притеснения относно начина, по който изпълняваме нашите законови задължения. Въпреки това ще сме благодарни, ако първо се свържете и изразите притесненията си директно с нас, за да ни позволите да се опитаме да ги разрешим заедно. Можете да намерите нашата информация за контакт в раздел 5. Информация за контакт.

4. Колко дълго съхраняваме Вашите данни

Volvo Cars ще съхранява данните само толкова дълго, колкото са необходими за целта, за която се използват, или когато по друг начин сме законово задължени да съхраняваме данните. Когато вече нямаме легитимен бизнес интерес към данните, ще ги анонимизираме така, че да не могат повече да бъдат свързвани с вас като потребител или с вашето превозно средство, или ще ги изтрием. За повече информация относно конкретни данни, моля, вижте едно от Уведомленията за поверителност, налични тук:Уведомление за поверителност тук.

Стандартните срокове за съхранение на лични данни са описани в общото уведомление за поверителност. Ще намерите информацията тук.

5. Информация за контакт

Ако имате въпроси относно начина, по който използваме Вашите данни. Можете да се свържете с нас на open.data@volvocars.com.

6. Актуализации на това уведомление

Ние непрекъснато развиваме нашите продукти и услуги и в резултат на това ще преглеждаме и актуализираме това Уведомление. Поради това ви препоръчваме да преглеждате това Уведомление редовно. Датата в горната част на това уведомление Ви индикира кога е актуализирано за последно.

Допълнение 2.1 Вид на данните

Ето какъв тип продуктови данни могат да генерират свързаните продукти на Volvo.

Vehicle information and status 

Faults codes

Charing related data

Component and system health status

Status and behaviour of onboard systems

Alarms and warnings

Odometer

Timestamps

Temperature

Service indicators

Emissions

Device connections

Road conditions

Energy and fuel consumption

Trailer connected settings

Vehicle usage and user behaviour

Passenger occupancy

Usage mode (charge, park and drive)

Remote services

Brakes

Steering

Seat belts

Doors

Position and movement information

Speed

Location