Mises à jour des cartes depuis le véhicule au moyen d'une connexion Internet

Mis à jour 2021-04-26

Les cartes du système de navigation* peuvent être mises à jour lorsque la voiture est connectée à Internet1.

La région du domicile doit être sélectionnée afin d'éviter de télécharger une grande quantité de données inutiles. Ceci permet également de réduire le nombre de notifications, car les mises à jour des autres régions sont exclues. Une méthode utile pour les grosses mises à jour de cartes consiste à utiliser une clé USB sur un ordinateur, puis de les transférer à la voiture.

Sélectionner la région du domicile en effleurant Centre de téléchargement → Cartes. Sélectionner votre région, puis effleurer Définir région origine.

P5-1507-Navigation, Over the Air map update — Procédure de mise à jour à distance.

Effleurer Centre de téléchargement dans la vue Applications.

L'application démarre et, dans Cartes, vous verrez un nombre indiquant que des mises à jour sont disponibles pour la région de résidence spécifiée. Ce nombre s'affiche jusqu'à ce qu'une nouvelle recherche de mises à jour soit exécutée ou jusqu'à ce que les mises à jour aient été installées.

Appuyer sur Cartes.

Appuyer sur Installer et sélectionner Confirmer.

L'installation/la mise à jour de la carte sélectionnée commence.

Pour de plus amples informations, rechercher des informations d'aide sur volvocars.com ou contacter un concessionnaire Volvo.

Mises à jour cartographiques automatiques

La mise à jour automatique de la région de la résidence peut être sélectionnée dans le Centre de téléchargement.

Effleurer Centre de téléchargement dans la vue Applications.

Appuyer sur Cartes.

Les mises à jour cartographiques automatiques ne peuvent être sélectionnées que pour votre région de résidence. Si la région de résidence n'est pas déjà sélectionnée, toucher brièvement la flèche vers le bas pour développer la vue de la région.

Les informations cartographiques détaillées sont affichées.

Appuyer sur Définir région origine.

Ensuite, faites défiler vers le haut de la liste des régions, où vous trouverez la région de résidence sélectionnée actuellement.

Appuyez sur la flèche vers le bas pour développer la région de la résidence.

Cochez la case de Mise à jour auto.:.

Lorsque la voiture est connectée à Internet et qu'une mise à jour de carte est disponible, celle-ci est désormais téléchargée automatiquement dans la voiture.

Quand un téléchargement de carte en cours est annulé.

Si un téléchargement de carte a commencé mais que la voiture est arrêtée avant sa fin, le processus est mis en pause puis reprend automatiquement quand la voiture redémarre et est reconnectée à Internet.

Si au moins une mise à jour a été désélectionnée ou manquée, les fichiers de mise à jour peuvent être trop volumineux pour être téléchargés directement dans la voiture. Si c'est le cas, vous pouvez télécharger les fichiers à partir du site volvocars.com sur une clé USB puis installer la carte dans la voiture.