Symboles et messages pour le AdBlue®1

Le système de dépollution des gaz d'échappement surveille continuellement le niveau, la qualité et le dosage d'AdBlue. En cas d'anomalie, un message apparaît sur l'écran conducteur.
P5-21w22-iCup-Adblue symbol yellow

Un symbole orange est allumé à l'écran conducteur si le système AdBlue souffre d'un problème auquel il doit être remédié.

Avertissement du système AdBlue en plusieurs étapes

Lorsque le niveau de solution AdBlue est bas, ou lorsqu'un entretien est nécessaire, le système en avertit le conducteur en différentes étapes. Un symbole supplémentaire est allumé en même temps que le symbole orange, voir tableau ci-dessous.

SymboleMessageSignification
P5-21w22-iCup-Adblue symbol white
Remplir d'AdBlue bien à l'avance Pas de redémarrage après %1 %2

Le niveau d'AdBlue est bas et le réservoir doit être rempli.

« %1 %2 » est alors remplacé par une distance accompagnée de l'unité de mesure à l'écran conducteur.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol amber
Bas niveau d'AdBlue. Ajouter de l'AdBlue. Pas de redémarrage après %1 %2

Le niveau d'AdBlue est très bas et le réservoir doit être rempli.

« %1 %2 » est alors remplacé par une distance accompagnée de l'unité de mesure à l'écran conducteur.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol amber
Remplir d'AdBlue. Voir manuel conduite et entretien. Pas de redém. après %1 %2

Le niveau de solution AdBlue est très bas et le réservoir doit immédiatement être rempli pour éviter que la voiture ne puisse plus démarrer.

Le symbole reste allumé jusqu'à ce que le niveau dans le réservoir de solution AdBlue soit suffisant.

« %1 %2 » est alors remplacé par une distance accompagnée de l'unité de mesure à l'écran conducteur.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol amber

Dosage d'AdBlue Aucun redémarrage après %1 %2 Entretien nécessaire

ou

Qualité d'AdBlue Aucun redémarrage après %1 %2 Entretien nécessaire

Le système ne fonctionne pas comme il se doit.

Il n'est pas possible de démarrer la voiture lorsqu'un tiret a été affiché à l'écran conducteur. Contactez un atelier2 pour faire contrôler la fonction.

Le symbole reste allumé jusqu'à ce que l'entretien ait été effectué.

« %1 %2 » est alors remplacé par une distance accompagnée de l'unité de mesure à l'écran conducteur.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol red
Remplir min. %1$.1f %2$s d'AdBlue pour permettre le redémarrage

La voiture ne pourra démarrer tant que de la solution AdBlue ne sera pas ajoutée.

Mettez la voiture aussi horizontale que possible pour qu'elle puisse détecter le niveau de solutions AdBlue. Ajoutez la quantité indiquée à l'écran conducteur ou contactez un atelier2.

« %1$.1f %2$s » est alors remplacé par une quantité accompagnée de l'unité de mesure à l'écran conducteur.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol red
Entretien requis du système AdBlue pour permettre le redémarrage

Le système ne fonctionne pas correctement ; contactez un atelier2 pour faire contrôler son fonctionnement.

Il n'est pas possible de démarrer la voiture avant d'avoir effectué l'entretien.

 Note

  • La voiture doit être à l'horizontale pour que la jauge de niveau puisse mesurer correctement le volume de solution AdBlue.
  • En cas de démarrage après un remplissage de solution AdBlue, suivez les instructions applicables aux moteurs diesel en cas de panne sèche.
  1. 1 Marque déposée propriété de Ver-band der Automobilindustrie e.V. (VDA)
  2. 2 Un atelier Volvo agréé est recommandé.