Liste de commandes pour la commande vocale du système de navigation*

Mise à jour 19.03.2020

La plupart des fonctions du système de navigation peuvent être activées par commande vocale. Voici une liste de ces commandes.

Appuyez sur P5–1507–Voice control button

dans les commandes au volant droites et dites l'une des commandes suivantes :

"Navigation" - permet de lancer un dialogue pour la navigation et d'afficher des exemples de commandes.
"Retour au domicile" - Le guidage mène jusqu'à la position Domicile.
"Aller à [Ville]" - Indique une ville comme destination. Par exemple, "Aller à Lyon".
"Aller à [Adresse]" - Indique une adresse comme destination. Une adresse doit être composée d'une ville et d'une rue. Par exemple, « Aller au 5, rue de l'université, Lyon ».

"Ajouter intersection" - Lance un dialogue dans lequel deux rues doivent être indiquées. La destination est alors l'intersection des deux rues indiquées.

"Aller à [Code postal]" - Indique un code postal comme destination. Par exemple, "Aller à 1 2 3 4 5".
"Aller à [contact]" - Indique une adresse du répertoire téléphonique comme destination. Par exemple, "Aller chez André Martin"1.
« Rechercher [Catégorie de POI] » - Permet de chercher les points d'intérêt (POI) à proximité dans une certaine catégorie (restaurants par exemple)2. Pour classer la liste le long de l'itinéraire, dites « Le long de l'itinéraire » lorsque la liste de résultats est affichée.
« Rechercher [Catégorie de POI] dans [Ville] » - Permet de chercher des points d'intérêt (POI) dans une certaine catégorie et dans une ville. La liste de résultats est classée selon la distance à partir du centre de la ville. Par exemple, « Chercher un restaurant à Lyon ».
« Rechercher [Nom de POI] ». Exemple « Cherche la Forêt du château ».
"Changer pays/Changer État3^,4" - Modifie la zone de recherche pour la navigation.
« Afficher les favoris » - Indique les positions mémorisées sur l'écran conducteur.
"Supprimer itinéraire" - permet de supprimer toutes les étapes et la destination finale d'un itinéraire.
"Répéter guidage vocal" - Permet de répéter la dernière instruction de guidage.
"Désactiver le guidage vocal" - Désactive le guidage vocal.
"Activer le guidage vocal" - Démarre le guidage vocal désactivé.

Les commandes suivantes sont le plus souvent utilisables dans toutes les situations :

"Répéter " - permet de répéter la dernière instruction vocale du dialogue en cours.
"Aide" - pour lancer un dialogue d'assistance. Le système répond avec des commandes qui peuvent être utilisées dans la situation précise, une invitation ou un exemple.
Il est possible d'interrompre la commande vocale lorsque le système est silencieux et lorsqu'il est en mode vocal.
- "Annuler" – interrompt la boîte de dialogue lorsque le système est silencieux.
- Un appui long sur la touche , jusqu'à ce que deux bips sonores retentissent, interrompt la boîte de dialogue même si le système est en mode vocal.

Adresses

Lors de la saisie d'une adresse, la zone de recherche est définie selon la zone pré-réglée dans la système de navigation. Il est possible de changer pour une autre zone de recherche. Si la nouvelle zone de recherche a une langue différente de celle du système, le système passera automatiquement à un autre moteur de reconnaissance. Indiquez donc l'adresse dans la langue utilisée dans la nouvelle zone de recherche.

Note

Veuillez noter qu'il n'est possible de chercher des adresses que dans le pays ou l'état pour lequel le système de navigation est préréglé. Pour chercher des adresses dans un autre pays ou état, vous devez commencer par modifier la région de recherche.

Note

Toutes les langues du système ne prennent pas en charge la commande vocale. Ceux qui le font sont marqués du symbole P5–1507–Voice control button

dans la liste des langues système disponibles. Pour plus d'informations sur l'emplacement de ces informations, reportez-vous à la section sur les paramètres de commande vocale.