Messages affichés

4 Résultats

Message d'erreur provenant du système de surveillance de pression des pneumatiques à l'écran conducteur, par exemple après un remplacement des pneumatiques ou en cas de faible pression

Si le message Vérifier l'app État voiture sur l'écran central est affiché à l'écran conducteur par exemple, il vous faut procéder à un étalonnage ou sauvegarder une nouvelle pression dans le système de surveillance de pression des pneumatiques.

Un symbole dynamique sur l'écran conducteur

L'écran conducteur de Volvo comporte un symbole dynamique dont l'aspect change si une fonction est activée ou si la voiture a besoin d'attirer votre attention.

Message d'erreur après le remplacement de pneus

Après le remplacement de pneus, un message d'erreur peut apparaître sur l'écran. Si cela se produit, un étalonnage du système de surveillance de la pression de gonflage est nécessaire.

Pilot Assist et système d'alerte de changement de voie

Mise à jour effectuée 11/25/2019

Pilot Assist et système d'alerte de changement de voie

Pilot Assist est une fonction de confort qui peut participer à maintenir la voiture dans la voie de circulation ainsi que la distance au véhicule qui précède. Lane Keeping Aid est une fonction qui, selon le même principe, peut réduire, dans certaines situations, le risque que la voiture quitte sa voie de circulation.

Pilot Assist

Pilot Assist peut varier selon l'année-modèle. Les informations qui suivent concernent l'année-modèle 2017.

Pilot Assist peut vous aider à maintenir votre voiture dans la voie de circulation (matérialisée par la signalisation au sol) tout en maintenant une vitesse ou une distance temporelle prédéterminée avec le véhicule qui précède. Cette fonction peut également participer à maintenir une trajectoire régulière sur la route en surveillant le marquage au sol de la voie de circulation.

Quel est la fonction de Pilot Assist ?

  • Peut participer à maintenir la voiture dans la voie de circulation en agissant, dans certains cas, sur la direction.
  • Peut participer à maintenir la vitesse prédéterminée et ou la distance au véhicule qui précède à l'aide d'accélérations et de freinages.

Activer/désactiver Pilot Assist

16w17 - Support site - Pilot assist - Steering wheel symbol on the driver display

Naviguez jusqu'à Pilot Assist avec les touches fléchées du volant. Appuyez sur la commande au volant pour activer Pilot Assist.

Note

Avec un logiciel Sensus Connect postérieur à mai 2017, le Pilot Assist ne peut pas être activé si une remorque, un porte-bicyclette ou tout autre équipement similaire a été connecté au système électrique de la voiture.

Comment savoir si Pilot Assist est activé ?

Les symboles sur l'écran conducteur de la voiture indiquent lorsque la fonction est activée.

Lorsque le volant au centre est gris, Pilot Assist est activé mais la correction de trajectoire n'est pas active :

16w17 - P5 - Support site - Pilot assist not active

Volant gris = Pilot Assist est activé mais la correction de trajectoire n'est pas active.

Lorsque le volant est vert, Pilot Assist est activé et la correction de trajectoire est active :

16w17 - P5 - Support site - Pilot assist active

Volant vert = la correction de trajectoire de Pilot Assist est active.

Conditions pour Pilot Assist

Pour que Pilot Assist puisse vous aider à conduire et corriger la trajectoire, les conditions suivantes doivent être respectées :

  • Pilot Assist doit être activé avec la commande au volant.
  • Le conducteur doit avoir bouclé sa ceinture de sécurité et la porte conducteur doit être fermée.
  • Le marquage au sol de la voie de signalisation doit être clair et détecté par la voiture. Si la voiture ne peut pas détecter la signalisation au sol, la correction de trajectoire risque d'être activée/désactivée sans avertissement.
  • La vitesse ne doit pas dépasser 140 km/h (87 mph).
  • Le conducteur doit maintenir ses mains sur le volant.

Conseils sur l'utilisation de Pilot Assist

Pour en savoir plus sur ce que propose la fonction Pilot Assist, vous trouverez davantage d'informations et des conseils utiles ici.

Système d'alerte de changement de voie

Le système d'alerte de changement de voie (LKALane Keeping Aid) peut assister le conducteur par une correction de trajectoire et/ou un avertissement lorsque le véhicule est sur le point de quitter sa voie de circulation involontairement. Cette fonction est active sur la plage de vitesse 65-200 km/h (40-125 mph) sur les routes avec un marquage au sol latéral bien visible.

Que fait le système d'alerte de changement de voie ?

  • Le système d'alerte de changement de voie peut assister le conducteur en agissant sur la direction pour ramener la voiture dans sa voie de circulation et/ou donner un avertissement par un signal sonore ou par des vibrations dans le volant.

Activation/désactivation du système d'alerte de changement de voie

16w17 - Support site - Lane keeping aid function button

Pour activer/désactiver la fonction, appuyez sur le symbole de LKA dans la vue Fonctions de l'écran central.

Comment savoir si le système d'alerte de changement de voie est activé ?

Les symboles sur l'écran conducteur de la voiture indiquent l'état de la fonction.

16w17 - Support site - Lane keeping aid unavailable

Un symbole gris sur l'écran conducteur indique que la fonction est activée mais que les conditions pour LKA ne sont pas réunies.

16w17 - Support site - Lane keeping aid - White (active)

Un symbole blanc sur l'écran conducteur signifie que les conditions pour LKA sont remplies et que la fonction est disponible.

16w17 - Support site - Lane keeping aid - Orange (started)

Un symbole orange sur l'écran conducteur indique que LKA fournit une assistance de correction de trajectoire et/ou un avertissement, sonore ou par des vibrations dans le volant.

Conditions de fonctionnement du système d'alerte de changement de voie

Les conditions suivantes sont requises pour permettre la correction de trajectoire :

  • La vitesse de la voiture doit être comprise entre 65 et 200 km/h (40 et 125 mph).
  • Le marquage au sol de la voie de signalisation doit être clair et détecté par la voiture.
  • Le conducteur doit maintenir ses mains sur le volant pour que Lane Keeping Aid puisse l'aider à corriger la trajectoire de la voiture.

Avertissement

Les fonctions décrites sont des systèmes d'assistance complémentaires. Ils ne peuvent pas prendre en compte toutes les situations dans toutes les conditions.

Le conducteur est toujours responsable de la sécurité lorsqu'il conduit son véhicule et du respect de la loi et du code de la route.

Note

Voici une brève description des fonctions. Pour consulter des informations plus détaillées et les avertissements importants concernant les fonctions, référez-vous au Manuel de conduite et d'entretien de votre modèle.

Certains des systèmes sont installés en série, d'autres sont des options. Leur disponibilité varie selon le marché, l'année-modèle et le modèle de voiture.

Modèle de voiture/année-modèle

XC90 et XC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016 (incluse)

S90, V90 et V90 Cross Country à partir de l'année modèle 2017 (incluse)

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine et S90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2018 (incluse)

V60, V60 Twin Engine et V60 Cross Country à partir de l'année modèle 2019 (incluse)

S60 et S60 Twin Engine à partir de l'année modèle 2020 (incluse)

La gamme de modèles peut varier selon le marché.


Cet article s'applique à

Modèle de voiture/année-modèle

XC90 et XC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016 (incluse)

S90, V90 et V90 Cross Country à partir de l'année modèle 2017 (incluse)

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine et S90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2018 (incluse)

V60, V60 Twin Engine et V60 Cross Country à partir de l'année modèle 2019 (incluse)

S60 et S60 Twin Engine à partir de l'année modèle 2020 (incluse)

La gamme de modèles peut varier selon le marché.


Cette information vous aide ?