Remplacer l'ampoule de feu antibrouillard arrière

L'ampoule de feu antibrouillard arrière se trouve derrière une trappe dans le panneau du coffre à bagages du côté conducteur.

 Note

Il est conseillé de confier le remplacement de l'ampoule de feu antibrouillard arrière à un atelier. Un atelier Volvo agréé est recommandé.

Pour remplacer l'ampoule du feu antibrouillard arrière, procédez comme suit :

P5-S90-1646-Replacing lamp, rubber casing over the boot lid lock
Cache en caoutchouc sur la serrure du coffre à bagages.
Retirez le cache en caoutchouc sur la serrure du coffre à bagages en le poussant sur le côté tout en le tirant tout droit. Pour le remonter, il suffit de le remettre en place en appuyant.
P5-S90-1646-Replacing fog tail lamp, boot lid keypad
Ensemble de boutons du coffre à bagages.
Détachez l'ensemble de boutons du coffre à bagages en insérant un objet plat (couteau ou tournevis par exemple) de chaque côté court et en forçant pour le faire sortir. Le connecteur électrique de l'unité n'a pas besoin d'être débranché.
P5-S90-1646-Replacing fog tail lamp, boot lid closing handle
Poignée de fermeture du coffre à bagages
La poignée de fermeture située à l'intérieure du coffre à bagages doit être déposée du côté où se trouve l'éclairage. Insérez un objet plat et large (couteau par exemple) par le côté pour enfoncer les 2 pattes de verrouillage tout en retirant la poignée. Pour le remontage, vous devrez exercer une forte pression sur la poignée de fermeture afin d'enclencher les pattes de verrouillage.

 Important

Les deux crochets de la poignée de fermeture doivent être insérés en même temps avant de pouvoir la sortir et la déposer.
P5-1617-S90 Trunk lid panel clips removal
Attaches de fixation du panneau.
Retirez les trois attaches extérieures sur la face intérieure du coffre à bagages, du côté de l'éclairage.
P5-1646-S90 Trunk lid clip
La partie rectangulaire des attaches est orientée dans le sens longitudinal de la voiture.
Pour retirer une attache : Insérez un objet plat (comme un couteau ou un tournevis) dans le côté court de l'attache pour enfoncer les deux pattes de verrouillage simultanément puis forcez pour faire sortir l'attache.
P5-1617-S90 Trunk lid, 1 clip+3 snap release
La protection plastique de la charnière est fixée avec un rivet en plastique et trois attaches.
Pour retirer la protection plastique de la charnière du côté de l'éclairage : Enfoncez le goujon au centre du rivet en plastique avec un tournevis ou un outil similaire. Puis tirez le rivet pour le faire sortir.
Ouvrez ensuite les trois attaches de la protection plastique à l'aide d'un petit tournevis par exemple puis mettez-la de côté.
Tirez/pliez doucement la partie détachée du panneau pour accéder à l'ampoule.

 Note

Pour le remontage de l'attache en plastique de la protection plastique de la charnière :

  • Avant de pouvoir utiliser l'attache en plastique pour le remontage, le goujon central doit être sorti au maximum jusqu'à dépasser de l'attache.
  • Une fois la protection plastique de la charnière en place, enfoncez l'attache en plastique dans l'ouverture de la protection.
  • Pour terminer, enfoncez le goujon dans l'attache en plastique jusqu'à ce que son extrémité soit à fleur de la surface de l'attache.

Feu antibrouillard arrière côté gauche.

P5-1617-S90 Rear fog light bulb replacement
Boîtier de lampe, côté gauche.
Détachez la douille en la tournant d'un quart de tour dans le sens antihoraire et tirez.
Retirez l'ampoule grillée de la douille en appuyant dessus puis en la tournant dans le sens antihoraire.
Montez une nouvelle ampoule en l'insérant et en la tournant dans le sens horaire.
Essuyez le verre de l'ampoule afin d'éliminer la saleté, la graisse ou l'humidité.
Remettez la douille en place en tournant d'un quart de tour dans le sens horaire.
Remettez le panneau en place et remontez la protection plastique de la charnière ainsi que les autres pièces en suivant l'ordre inverse.

Feu antibrouillard arrière côté droit.

Les voitures équipées d'un feu antibrouillard arrière du côté droit ont une douille avec cache. Pour cette raison, quelques étapes ont été ajoutées avant de pouvoir remplacer l'ampoule.

P5-S90-1746 - Replacing lamp, lamp housing on the right-hand side with cover
Boîtier de lampe sur le côté droit avec cache.
Débranchez le câble qui passe dans l'ouverture du cache en appuyant sur le verrou situé sur le côté du connecteur tout en tirant.
Dévissez le cache avec un tournevis Torx T25 et mettez le cache et la vis de côté.
P5-S90-1646-Replacing fog tail lamp, lamp housing on the right-hand side with cover
Boîtier de lampe, côté droit.
Détachez la douille en tournant d'un quart de tour dans le sens antihoraire.
Sortez la douille d'ampoule.
Retirez l'ampoule grillée en appuyant dessus puis en la tournant dans le sens antihoraire.
Montez une nouvelle ampoule en l'insérant et en la tournant dans le sens horaire.
Essuyez le verre de l'ampoule afin d'éliminer la saleté, la graisse ou l'humidité.
Remettez la douille en place en tournant d'un quart de tour dans le sens horaire.
Remettez le cache en place et vissez.
Remettez le panneau en place et remontez la protection plastique de la charnière ainsi que les autres pièces en suivant l'ordre inverse.