| Témoin | Message | Signification |
|---|---|---|
 | Défaut charge batterie Entretien urgent. Conduire à l'atelier | Panne de la batterie hybride. Contactez un atelier1 pour un contrôle de la batterie au plus tôt. |
| Défaut charge batterie S'arrêter prudemment | Panne de la batterie hybride. Arrêter immédiatement la voiture et contacter un atelier1 pour contrôle de la batterie. |
| Charge batterie faible Fonctionnalité temporairement réduite | La batterie hybride n'est pas suffisamment chargée pour une conduite optimale. Rechargez la batterie le plus rapidement possible. |
| Défaut charge batterie Batterie faible. S'arrêter prudemment | La batterie hybride n'est pas suffisamment chargée. Arrêter la voiture dès que possible et recharger la batterie. |
| Déf. batterie Fusible batterie Entretien requis | Panne de la batterie hybride. Contactez un atelier1 pour un contrôle de la fonction au plus tôt. |
| Surchauf.batt. Arrêtez-vous en toute sécurité | La température de la batterie hybride semble s'élever de manière anormale. Arrêtez la voiture et coupez le moteur. Attendre au moins 5 minutes avant de poursuivre la conduite. Appelez l'atelier1 ou contrôlez que tout est normal avant de reprendre la route. |
 | Performance réduite Vitesse max. du véhicule limitée | La batterie hybride n'est pas suffisamment chargée pour une vitesse supérieure. Rechargez la batterie le plus rapidement possible. |
 | Système hybride Comportement irrégul. à vit. basse, utilisat. véh. OK | Le système hybride ne fonctionne pas comme il se doit. Contactez un atelier1 pour un contrôle de la fonction au plus tôt. |
| Défaillan. syst. hybride Entretien nécessaire | Le système hybride est hors service. Contactez un atelier1 pour un contrôle de la fonction au plus tôt. |
 | Câble de charge Retirer avant démarrage | S'affiche lorsque le conducteur essaie de démarrer la voiture et que le câble de charge est connecté sur la voiture. Débranchez le câble de charge et fermez la trappe de charge. |
| Câble de charge Retiré ? Appuyer bouton dém 7s au DÉMARRAGE | S'affiche lorsque le conducteur, après un précédent essai, tente de démarrer la voiture avec le câble de charge branché au véhicule. Débrancher le câble de charge ou vérifier que le câble est bien déconnecté et que la trappe de charge est fermée. |