Préparatifs
Vous devez télécharger la carte sur une clé USB vierge (64GB) formatée selon l'un des systèmes suivants : FAT32, NTFS ou exFAT. La taille de clé USB nécessaire dépend de la taille de la carte. Consultez les informations détaillées de chaque carte.
Programme de téléchargement
Le téléchargement des cartes s'effectue par l'intermédiaire d'un programme qui sera installé sur votre ordinateur. Ce programme vous aide à télécharger les fichiers de carte et permet également d'interrompre le téléchargement pour le reprendre ultérieurement.
Effectuer une mise à jour de cartes
Cliquez sur l'onglet Téléchargements plus haut sur cette page, à droite. Cliquez ensuite sur Cartes et choisissez votre système de navigation. Cliquez sur la mise à jour que vous désirez effectuer puis suivez les instructions ci-dessous.
Note
Veuillez noter ce qui suit :
- La durée de transfert entre la clé USB et la voiture varie en fonction de la quantité de données de la carte. La mise à jour peut être effectuée pendant la conduite. Le système de navigation peut être utilisé durant la mise à jour des cartes d'une région mais il ne peut pas l'être durant la mise à jour des cartes d'un marché entier, l'Europe par exemple. Si la lecture n'est pas terminée au moment d'arrêter la voiture, la mise à jour reprendra lorsque vous conduirez à nouveau.
- Si le système Infotainment est déconnecté ou si la clé USB est retirée avant la fin de la mise à jour, la réactualisation des cartes sera en pause. La mise à jour se relance automatiquement dès que le système est à nouveau activé ou que la clé USB est réinsérée.
- Attendez un instant après la fin du transfert avant d'arrêter la voiture et de retirer la cléUSB. Vous vous assurerez ainsi que la carte a été correctement installée.
- Si vous soupçonnez qu'une carte n'a pas été correctement installée, vous pouvez essayer d'installer une carte plus petite (d'un autre pays comme Israël par exemple) puis de réinstaller la carte souhaitée.
- Si vous souhaitez mettre à jour votre système de navigation avec une autre carte que celle déjà installée dans le système, contactez votre concessionnaire Volvo afin de savoir si l'opération est possible.
Instructions
Insérez la clé USB dans le port USB. S'il y a deux ports USB, le second ne doit pas être utilisé en même temps.
Note
Pour lancer l'installation, les conditions suivantes doivent être remplies :
- La région sélectionnée est incluse dans la carte du système. Par exemple, il n'est possible de télécharger la région Scandinavie que si la carte de l'Europe est installée dans le système. Si vous téléchargez une nouvelle carte, l'ancienne sera écrasée.
- La version de la région sélectionnée est supérieure à celle de la voiture.
- La région sélectionnée est compatible avec le logiciel de la voiture. Si la mise à jour n'est pas compatible, un nouveau logiciel doit être téléchargé.
- La région sélectionnée est compatible avec la carte existante. Si la région n'est pas compatible, la carte doit être remplacée.
Si un problème survient pendant la mise à jour, contactez votre support client ou votre réparateur Volvo.
Note
Mettre à jour la commande vocale
Vous avez aussi la possibilité de télécharger et de mettre à jour les fichiers de commande vocale de la voiture. Pour plus d'informations, voir Mettre à jour la commande vocale.