Pilot Assist^*

Upoznajte se s funkcijom Pilot Assist

Pilot Assist pomaže vam pri upravljanju automobilom i možda ćete morati voziti nekoliko kilometara uz Pilot Assist prije nego što se oslobodite i naviknete na tu funkciju. Važno se upoznati sa svim primjenama i ograničenjima funkcije kako biste mogli sigurno koristiti sve njene prednosti.

Funkcija Pilot Assist primarno je namijenjena za upotrebu na autocestama i sličnim brzim cestama gdje može doprinijeti udobnoj vožnji i osigurati opuštenije iskustvo pri vožnji.

Vozač odabire željenu brzinu i vremenski interval u odnosu na vozilo ispred. Pilot Assist očitava udaljenost od vozila ispred i bočne oznake prometne trake na cesti rabeći kameru. Unaprijed zadani vremenski interval održava se uz automatsku prilagodbu brzina, dok pomoć pri upravljanju pomaže pri zadržavanju automobila unutar prometne trake.

Pilot Assist regulira brzinu ubrzanjem i kočenjem. Manja buka pri kočenju normalna je kada se kočnice upotrebljavaju za prilagodbu brzine.

• uglađena regulacija brzine. U situacijama koje zahtijevaju iznenadno kočenje, vozač mora sam kočiti. To vrijedi za slučajeve s velikim razlikama u brzini ili kada vozilo ispred naglo zakoči. Zbog ograničenja kamere i radara do kočenja može doći nenadano ili se uopće ne mora dogoditi.
• slijediti vozilo ispred u istom voznom traku prema vremenskom intervalu koji je postavio vozač. Ako radarska jedinica ne može vidjeti vozilo ispred, automobil će umjesto toga zadržati maksimalnu brzinu koju je postavio vozač. Do toga dolazi i ako se brzina vozila ispred povećava i premašuje odabranu maksimalnu brzinu.

Položaj automobila unutar prometne trake^*

Kad Pilot Assist pomaže pri upravljanju, pokušava postaviti automobil točno na sredinu između vidljivih oznaka prometne trake. Za glađu vožnju dobro bi bilo da prepustite automobilu da pronađe dobar položaj. Vozač uvijek sam može prilagoditi položaj jačim djelovanjem na upravljač. Važno je da vozač provjeri je li automobil sigurno pozicioniran u prometnoj traci.

Ako Pilot Assist na pozicionira pravilno automobil u prometnoj traci, preporučujemo vam da isključite Pilot Assist ili se prebacite na Adaptive Cruise Control. To možete učiniti tako da pritisnete desnu strelicu na kolu upravljača.

Pomoć pri upravljanju^*

Trenutačni status pomoći pri upravljanju označen je bojom simbola na kolu upravljača:

• Uključena kontrolna lampica na kolu upravljača ukazuje da je pomoć pri upravljanju uključena

• Isključena lampica na kolu upravljača (kao na slici) ukazuje da je pomoć pri upravljanju isključena.

Funkcija Pilot Assist pomoći pri upravljanju uzima u obzir brzinu automobila ispred i oznake prometne trake. Vozač u svakom trenutku može prilagoditi intervencije upravljanja putem funkcije Pilot Assist i zakrenuti upravljač u drugom smjeru kako bi, primjerice, promijenio prometnu traku ili izbjegao prepreku na cesti. Pritom će osjećati otpor na kolu upravljača sve dok je pomoć pri upravljanju uključena.

Oštri zavoji i razdvajanja na cesti

Pilot Assist intervenira i djeluje zajedno s vozačem koji ne smije čekati pomoć pri upravljanju funkcije Pilot Assist već uvijek mora biti spreman snažnije djelovati na upravljač, posebice u zavojima.

Kad se automobil približi izlazu ili razdvajanju na cesti, vozač mora skrenuti prema željenoj prometnoj traci kako bi Pilot Assist mogao detektirati željeni smjer.

Držite ruke na kolu upravljača^[2]

Da bi Pilot Assist radio, ruke vozača moraju biti na kolu upravljača. Također je važno da vozač uvijek bude aktivan i pozoran pri vožnji jer Pilot Assist ne može otkriti sve situacije i funkcija se može uključivati i isključivati bez prethodnog upozorenja.

Upozorenje

Nemojte čekati na sve razine upozorenja i pomoći sustava, već djelujte odmah, čim se aktivira bilo koji od signala upozorenja.

1. Ako Pilot Assist detektira da vozač ne drži ruke na kolu upravljača, sustav emitira upozorenje putem simbola i tekstne poruke na zaslonu vozača kojima od vozača traži da aktivno upravlja automobilom.
2. Ako se ruke vozača i dalje ne detektiraju na kolu upravljača nekoliko sekundi nakon što sustav zatraži aktivno upravljanje automobilom, emitira se dodatni zvučni signal upozorenja.
3. Ako Pilot Assist ni nakon što prođe još nekoliko sekundi ne detektira da su ruke vozača na kolu upravljača, zvučni signal postaje intenzivniji i funkcija upravljanja se isključuje. Pilot Assist se potom mora ponovno pokrenuti putem gumba na kolu upravljača .
4. Kad je Pilot Assist isključen, generiraju se dodatna zvučna i vizualna upozorenja i sustav automobila koči automobil. To je kočenje s trzajima kako bi se privukla pažnja vozača^[3][2]
5. Sustav nastavlja kočiti automobil sve do zaustavljanja u njegovoj prometnoj traci, nakon čega se uključuju svjetla upozorenja^[4]. ^[2]

Strme ceste i/ili veliko opterećenje

Imajte na umu da je Pilot Assist primarno namijenjen upotrebi tijekom vožnje na ravnim cestovnim površinama. Ako vozite na strmim padinama, s tom će funkcijom biti poteškoće s obzirom na održavanje ispravne udaljenosti od vozila ispred. U tom slučaju budite još pažljiviji i spremni za kočenje.

Ako je automobil pod velikim opterećenjem ili je na automobil priključena prikolica, nemojte koristiti Pilot Assist.

Pilot Assist neće pružiti pomoć pri upravljanju ako je nešto priključeno na priključak kuke za vuču.

Napomena

Sustav Pilot Assist neće omogućiti pomoć pri upravljanju ako je nešto priključeno na priključnicu kuke za vuču poput prikolice ili nosača za bicikle.

Prije upotrebe pročitajte sva upozorenja

Upozorenje

• Funkcija služi kao dodatak sustavu podrške vozaču koji olakšava vožnju i čini je sigurnijom. Ne može pokrivati sve situacije u svim prometnim, vremenskim i cestovnim uvjetima.
• Vozaču se savjetuje da pročita sve dijelove priručnika za vlasnika koji se odnose na tu funkciju kako bi saznao o čimbenicima poput njegovih ograničenja i čega vozač mora biti svjestan prije upotrebe sustava.
• Funkcije sustava za podršku vozaču ne nadomještaju pozornost i prosudbu vozača. Vozač je uvijek odgovoran za sigurnu vožnju automobil, s odgovarajućom brzinom, uz prikladnu udaljenost do ostalih vozila i u skladu s trenutačnim prometnim pravilima i propisima.

Napomena

Ta funkcija koristi kameru automobila i radarske jedinice koje imaju određena općenita ograničenja.

Važno

Održavanje komponenti sustava za podršku vozaču smije se provoditi samo u servisnoj radionici. Preporučuje se ovlaštena servisna radionica za Volvo.

Upozorenje

U određenim situacijama bi sustav za pomoć pri upravljanju mogao imati poteškoće u pomaganju vozaču na ispravan način ili bi se mogao automatski deaktivirati. U tom se slučaju upotreba sustava za pomoć pri upravljanju ne preporučuje. Primjeri takvih situacija su sljedeće:

• kada su oznake prometne trake nejasne, istrošene, nedostaju ili kada se križaju, ili kada postoji nekoliko setova oznaka prometne trake;
• kada se promijeni dio vozne trake, npr. kad se trake razdjeljuju ili spajaju, kao i na skliskim cestama;
• u slučaju radova na cesti i nenadanih promjena na cesti, npr. kada vozni trak prestaje označavati ispravan put;
• kada su rubovi ili druge linije osim oznaka prometne trake prisutni na cesti ili u blizini nje, npr. rubnika, spojeva ili u slučaju popravaka cestovne površine, rubova prepreka, rubova kraja ceste ili jakih sjena;
• kada je vozni trak uzak ili zavojit;
• kada vozni trak sadrži izbočine ili rupe;
• u slučaju loših vremenskih uvjeta, npr. u slučaju kiše, snijega ili magle ili bljuzge ili loše vidljivosti s lošim svjetlosnim uvjetima, pozadinskim osvjetljenjem, mokre cestovne površine itd.

Vozač također mora imati na umu da Pilot Assist ima sljedeća ograničenja:

• Visoki rubnici, prepreke sa strane ceste, privremene prepreke (prometni čunjevi, sigurnosne prepreke itd.) nisu detektirani. Umjesto toga, moguće je da ih neispravno detektiraju kao oznake prometne trake, što posljedično dovodi do opasnosti od kontakta između automobila i takvih prepreka. Vozač mora osigurati da se automobil nalazi na odgovarajućoj udaljenosti od tih prepreka.
• Kamera i radarske jedinice nemaju sposobnost detektiranja svih nadolazećih objekata i prepreka u prometnom okruženju, npr. rupa na cesti, stacionarnih prepreka ili predmeta koji u potpunosti ili djelomično blokiraju put.
• Sustav Pilot Assist ne „vidi" pješake, životinje itd.
• Funkcije sustava pomoći pri upravljanju prisilno su ograničene, što znači da Pilot Assist ne može uvijek pomoći vozaču u upravljanju i držanju automobila unutar voznog traka.
• U automobilu opremljenom podacima karte funkcija ima opciju korištenja informacija s karte, što može uključivati raznoliku izvedbu.
• Sustav Pilot Assist isključuje se ako servo upravljač za silu upravljanja povezanu s brzinom radi sa smanjenom snagom - primjerice, kod hlađenja zbog pregrijavanja.

Upozorenje

Sustav za pomoć pri upravljanju smije se koristiti samo ako su sa svake strane trake označene jasne linije prometne trake. Korištenje u bilo koju drugu svrhu uključuje povećanu opasnost od kontakta s okolnim preprekama koje funkcija ne može detektirati.

Upozorenje

• To nije sustav za izbjegavanje sudara. Vozač uvijek mora postupati odgovorno i mora intervenirati ako sustav ne detektira vozilo ispred.
• Funkcijom se ne koči konzistentno u slučaju ljudi ili životinja, kao ni za mala vozila poput bicikala i motocikala. Niti u slučaju niskih prikolica, nadolazećih, sporih ili stacionarnih vozila i predmeta.
• Funkciju nemojte koristiti u zahtjevnim situacijama poput gradskog prometa, na križanjima, skliskim površinama, kad je na cesti puno vode ili bljuzge, tijekom pljuskova/mećave, kad je vidljivost loša, na zavojitim cestama ili skliskim cestama.