Ažuriranja softvera
Ažuriranje softvera jamči ažurnost sustava i prisutnost najnovijih značajki i poboljšanja. Ažuriranja softvera uglavnom se obavljaju bežično (eng. over the air – OTA) i prilikom instalacije sadrže sva prethodna ažuriranja.
Sva su ažuriranja dostupna za instalaciju nakon datuma izdavanja kod zastupnika za Volvo ili u ovlaštenom servisu Volvo. Napominjemo da će vam možda naplatiti instalaciju ako ta usluga nije uključena u ugovor o popravku ili servisiranju.
Ako ažuriranje nije dostupno za bežično preuzimanje, ne morate zakazivati termin već samo trebate pričekati da bude dostupno sljedeće bežično ažuriranje. Ako ažuriranje nije dostupno u vašem automobilu, već imate najnoviju verziju.
Značajke i funkcionalnost nakon ažuriranja mogu se razlikovati ovisno o tržištu, modelu, godini modela i opcijama.
Ažuriranja softvera 3.7.0
Datum izdavanja softvera: 18. kolovoza 2025.
Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.
- Poboljšanja i ispravci pogrešaka
Ažuriranja softvera 3.6.4
Datum izdavanja softvera: 16. lipnja 2025.
Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.
- Poboljšanja i ispravci pogrešaka
Ažuriranja softvera 3.5.27
Datum izdavanja softvera: 2. lipnja 2025.
Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupno over-the-air.
- Poboljšanja i ispravci pogrešaka
Ažuriranja softvera 3.5.24
Datum izdavanja softvera: 2. lipnja 2025.
Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.
Ako imate problema s povezivanje između automobila i aplikacije Volvo nakon što instalirate ovo ažuriranje, pokušajte se malo voziti automobilom. Tako se obično riješe svi problemi u vezi s povezivanjem.Važno
- Ažuriranja kamere za pomoć pri parkiranju (samo na automobilima modelske godine 2024. i 2025. s kamerom pod 360 stupnjeva)
- Poboljšanja i ispravci pogrešaka
Ažuriranja softvera 3.5.14
Datum izdavanja softvera: 22. travnja 2025.
Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupno over-the-air.
Inteligentni sustav za regulaciju brzine sada je vidljiv na zaslonu vozača (samo za automobile modelske godine 2024. i novije).
Nožna kočnica trebala bi biti manje kruta neposredno nakon pokretanja automobila.
- Sustav za pomoć pri zadržavanju u voznom traku
- Informacije o prometnim znakovima i predviđanja ograničenja brzine
- Sustav nadzora tlaka u gumama (iTPMS)
Ažuriranja softvera 3.4.4
Datum izdavanja softvera: 10. veljače 2025.
Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupno over-the-air.
Inteligentni sustav za regulaciju brzine
Možete promijeniti način reagiranja na prekoračenje brzine u zvučno upozorenje ili jaču reakciju na papučici putem izbornika Podrška vozaču na središnjem zaslonu. Upozorenje možete i isključiti uz pomoć gumba s lijeve strane na kolu upravljača 
neovisno o tome koju ste reakciju odabrali.
Promijenjen je i simbol za inteligentni sustav za regulaciju brzine.
Ove izmjene odnose se samo na automobile modelske godine 2024. i novije.
Ostala poboljšanja
Dostupnost daljinskih funkcija u aplikaciji Volvo Cars, primjerice zaključavanja, otključavanja i regulacije klimatizacije dok je automobil parkiran, produljena je. Ove funkcije sada su dostupne 22 dana nakon što napustite automobil.
Uvodimo značajku slika u slici (PiP) za automobile modelske godine 2024. koji su opremljeni kamerom zakretnom pod 360 stupnjeva. Kad upotrebljavate prikaz za parkiranje, linije za pomoć pri parkiranju u prikazu slika u slici (PiP) za stražnji prikaz sada će mijenjati duljinu ovisno o položaju preklapanja prikaza na središnjem zaslonu. Ovo je značajka dostupna samo za automobile opremljene prikazom slika u slici.
Ponovno se uvodi prikaz simbola ETA na zaslonu vozača.
Podizačima stakla sada se može rukovati bez ključa dok se upotrebljava način rada za veću udobnost.
- Stabilnost prilagodljivih dugih svjetala kako bi se spriječilo zasljepljivanje (za automobile modelske godine 2022. i novije)
- Automatski način rada sustava One Pedal Drive bez prilagodljivog tempomata ili funkcije Pilot Assist (za automobile modelske godine 2024. i novije)
Ažuriranja softvera 3.3.16
Datum izdavanja softvera: 18. studeni 2024. Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.
Napomena
Nakon što instalirate ovo ažuriranje, morat ćete spremiti novu referentu vrijednost za Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). Da biste to učinili, pritisnite simbol medijateke aplikacija
i otvorite Car status, a zatim odaberite Store pressure.
Više o sustavu iTPMS možete pročitati u korisničkom priručniku.
Android Auto
Android Auto možete upotrebljavati s Android uređajima putem središnjeg zaslona, putem svog Android telefona ili pomoću tipki s desne strane na kolu upravljača. Nakon instalacije moći ćete slušati glazbu, obavljati pozive, primati upute za vožnju i upotrebljavati aplikacije koje su prilagođene vašem automobilu.
Da biste mogli upotrebljavati aplikaciju Android Auto, ona mora biti instalirana na vaš Android uređaj koji mora biti povezan s internetom.
- Pritisnite i držite tipku za glasovno upravljanje
na kolu upravljača kako biste pokrenuli glasovno upravljanje za Android Auto. Kratko pritisnite ako želite upotrebljavati sustav glasovnog upravljanja ugrađen u automobil. - Ako se Android Auto ne može povezati, ponovno pritisnite i držite tako tipku za glasovno upravljanje kako biste ponovno pokrenuli postupak.
Ako pokrenete navigaciju putem značajke Android Auto, otkazat će se sva trenutačno aktivna navođenja po ruti iz sustava u automobilu. Opis rute mora biti aktivan da bi se prikazao na karti.
Informacije o podržanim aplikacijama i kompatibilnim Android uređajima potražite na stranici www.android.com/auto/.
Opća poboljšanja
U informacijama o prometnim znakovima mogu se prikazivati pogrešni brojevi kod prvog pokretanja nakon ažuriranja. Podaci će se resetirati nakon što automobil dobije nove vrijednosti s kamere ili karte.
- Performanse u pogledu prikaza informacija o prometnim znakovima.
- Svjetlina slike kamere za automobile modelske godine 2024. i novije.
- Značajke pogonskog sklopa i napajanja koje ne utječu na performanse.
Ažuriranja softvera 3.2.8
Napomena: Softver se izdaje radi hardverskih promjena u proizvodnji. Sadržaj softvera u ovom ažuriranju identičan je verziji 3.2.4.:
- Ažuriranje kompatibilnosti
Ažuriranja softvera 3.2.4
Poboljšanja i ispravci pogrešaka
- Uklonili smo problem uslijed kojeg automobil ponekad nije detektirao ključ prilikom pokretanja.
- Uvedeno su poboljšanja za pogonski sustav i napajanje koja ne utječu na performanse ni ostala svojstva automobila.
Ažuriranja softvera 3.1.10
Uklonili smo problem uslijed kojeg automobil ponekad nije detektirao ključ prilikom pokretanja. Ovo se odnosi samo na automobile od modelske godine 2024. (kasnije tijekom godine) nadalje.
Ažuriranja softvera 3.1.9
Uveli smo neka poboljšanja koja omogućuju veću stabilnost Infotainment sustava. Kao rezultat toga, možda ćete primijeniti da se karta više ne prikazuje na zaslonu vozača kad uključite brzinu za vožnju unatrag (R).
Ovo ažuriranje uključuje i neka uklanjanja grešaka koja ne utječu na performanse ni druga zajamčena svojstva softvera.
Ažuriranja softvera 3.1.2
Poboljšanja i ispravci pogrešaka
- Smanjene su vibracije niske frekvencije pri vožnji malim brzinama kod laganog ubrzavanja. Ovo vrijedi samo za automobile modelske godine 2024.
- Ručnom aktivacijom cirkulacije zraka sada se također aktivira klimatizacija zraka kako bi se izbjegla kondenzacija na vjetrobranskom staklu.
- Uvedeno su poboljšanja za pogonski sustav i napajanje koja ne utječu na performanse ni ostala svojstva automobila.
Ažuriranja softvera 3.0.3
Ako se automobil puni kad pokrenete ažuriranje softvera, neće se automatski ponovno početi puniti kad ažuriranje završi. Iskopčajte kabel za punjenje iz automobila i ponovno ga ukopčajte kako bi se punjenje ručno ponovno pokrenulo kad ažuriranje završi.Napomena
Android Automotive OS 12
Ovo ažuriranje sadrži podršku za Android Automotive OS 12. Nove značajke uključuju sljedeće:
- Ikona mikrofona prikazuje se na gornjoj traci kad upotrebljavate mikrofon.
- Informacije o prometnim znakovima sad su dostupne i bez internetske mreže čak i ako niste prihvatili uvjete pružanja usluga tvrtke Google.
- Uvedena su poboljšanja za glasovnog pomoćnika, uključujući novu aplikaciju koja omogućuje pregledavanje nedavnih poruka putem središnjeg zaslona.
Poboljšanja i ispravci pogrešaka
- Stražnja automatska kočnica sad glađe radi prilikom vožnje unatrag. Ovo se odnosi samo na automobile modelske godine 2024. koji su proizvedeni nakon 23. tjedna (23w46).
- Kad se uključi pretkondicioniranje, sad se zagrijava i kolo upravljača na automobilima modelske godine 2023. i novijima. Automobili modelske godine 2024. ovu su značajku dobili sa zadnjim ažuriranjem.
- Toplinske ikone sad ispravno rade kad je otvoren prikaz parkirne kamere.
- Ažurirana je razina sigurnosne zakrpe (SPL).
- Uvedena su poboljšanja u sustavu za prepoznavanje prometnih znakova u Europi. Ovo se odnosi samo na automobile modelske godine 2024. koji su proizvedeni nakon 23. tjedna (23w46).
- Smanjene su vibracije pri vožnji malim brzinama kod laganog ubrzavanja. Ovo vrijedi samo za automobile modelske godine 2024.
- Uvedeno su poboljšanja za pogonski sustav i napajanje koja ne utječu na performanse ni ostala svojstva automobila.
Ažuriranja softvera 2.14.3
Poboljšanja i ispravci pogrešaka
- Poboljšane su performanse automobila pri malim brzinama, primjerice tijekom prometnih gužvi u redovima ili prilikom vožnje uzbrdo (samo za automobile modelske godine 2024.).
- Uvedeno je nekoliko manjih poboljšanja za pogonski sustav i napajanje koja ne utječu na performanse ni ostala navedena svojstva automobila.
Ažuriranja softvera 2.13.3
Ažuriranje softvera na najnoviju verziju uključuje i prethodna ažuriranja.
Poboljšanja i ispravci pogrešaka
- Grijanje upravljača sad se aktivira automatski tijekom pretkondicioniranja u automobilima modela MY24 koji su opremljeni opcijom grijanja upravljača.
- Ispravci pogrešaka za automobile modela MY24.
Ažuriranja softvera 2.13.1
Novi gumbi za odabir načina vožnje
Način vožnje možete odabirati na isti način kao i prije, ali sučelje je vizualno promijenjeno i sad se upotrebljava gumb umjesto klizača. Otvorite „Vožnja” u izborniku postavki i odaberite način rada Standardno ili Off road. Napominjemo da je automobil prilikom pokretanja u načinu vožnje „Standardno”.
Poboljšanja i ispravci pogrešaka
- Uvedena su poboljšanja koja bi trebala otkloniti probleme radija povezane s nedostatkom zvuka i odgodom pokretanja uređaja. Nakon instalacije ažuriranja omiljene radijske postaje za sve korisničke profile će se resetirati i morat ćete ponovno spremiti omiljene radijske postaje.
- Kamera za pomoć pri parkiranju (PAC) može se isključiti s pomoću gumba za prikaz slike sa stražnje kamere nakon što se uključi brzina za vožnju unatrag (samo na automobilima sa sustavom 90° PAC).
- Poboljšana kvaliteta slike u uvjetima smanjene osvijetljenosti za parkirnu kameru od 360° (PAC) (samo za MG24).
- Došlo je do manjeg podešavanja pogonskog sklopa koje ne utječe na izvedbu, certifikaciju, homologaciju ili zaštitu okoliša.
Ažuriranja softvera 2.12
Ovo ažuriranje uključuje nekoliko manjih poboljšanja.
Poboljšanja i ispravci pogrešaka
- Došlo je do manjeg podešavanja pogonskog sklopa koje ne utječe na izvedbu, certifikaciju, homologaciju ni zaštitu okoliša (samo modelska godina 2024.).
Ažuriranja softvera 2.11
Zakaži ažuriranja softvera
Ovo ažuriranje uključuje novu značajku koja vam omogućuje zakazivanje instalacije budućih ažuriranja softvera. Postavite instalaciju tako da se provede kad ne trebate automobil i najnovije ažuriranje softvera instalirat će se automatski.
Predstavljanje aplikacije YouTube
Sad u svom automobilu možete gledati YouTube. Gledajte videozapise tijekom punjenja ili kad samo uzimate predah od ceste. Možete se prijaviti u vlastiti račun YouTube kako biste gledali opcije na koje ste pretplaćeni i kako biste primali preporuke.
Aplikacija YouTube bit će dodana središnjem zaslonu vašeg automobila, pokraj svih ostalih aplikacija.
Isključite bežični punjač telefona
Sada možete isključiti bežični punjač telefona. Kad ne želite puniti svoj telefon i druge uređaje, punjač upotrebljavajte kao mjesto za pohranu. Punjač možete isključiti u izborniku Controls (Kontrole) na središnjem zaslonu.
Poboljšanja i ispravci:
- Funkcija sklapanja kuke za vuču poboljšana je kako bi bila odzivnija.
- Došlo je do manjeg podešavanja pogonskog sklopa koje ne utječe na izvedbu, certifikaciju, homologaciju ili zaštitu okoliša.
Ažuriranja softvera 2.10
- Karta na zaslonu vozača sada je stabilizirana na središtu.
- Manja optimizacija pogonskog sklopa. Ne utječe na izvedbu, certifikaciju, homologaciju niti zaštitu okoliša.