Ažuriranja softvera
Ažuriranje softvera jamči ažurnost sustava i prisutnost najnovijih značajki i poboljšanja. Ažuriranja softvera uglavnom se obavljaju over the air (OTA) i sva prethodna ažuriranja su uključena kad instalirate najzadnje.
Kad novo ažuriranje bude dostupno, dobit ćete obavijest putem središnjeg zaslona i aplikacije Volvo Cars otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja. U obavijesti se prikazuje procijenjeno vrijeme za instalaciju i što sve sadrži ažuriranje.
Sva su ažuriranja dostupna za instalaciju nakon datuma izdavanja kod zastupnika za Volvo ili u ovlaštenom servisu Volvo. Imajte na umu da će vam se možda naplatiti instalacija ako ta opcija nije uključena u ugovor o servisiranju ili popravcima.
Ako ažuriranje nije dostupno za bežično preuzimanje, ne morate zakazivati termin već samo trebate pričekati da bude dostupno sljedeće bežično ažuriranje.
Značajke i funkcije nakon ažuriranja mogu ovisiti o tržištu, modelu, godini modela i opcijama. Ako ažuriranje nije dostupno u vašem automobilu, već imate najnoviju verziju.
Automobil možete upotrebljavati nakon ažuriranja, ali najprije provjerite rade li nove ili ažurirane značajke ispravno tako što ćete zaključati automobil i ostaviti ga tako 30 minuta. Izbjegavajte punjenje u to vrijeme.
Ažuriranje softvera 1.7.1
Datum izdavanja softvera: 29. rujna 2025.[1]
Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.Napomena
Nove značajke
- Android Auto: možete povezati svoj telefon putem značajke Bluetooth i aktivirati Android Auto za sigurnu upotrebu Android telefona u automobilu. Da biste saznali više o kompatibilnosti i tome koje su aplikacije podržane, posjetite web-mjesto za Android Auto: www.android.com/auto/.
- Prilagodljivi tempomat (ACC): prilagodljivi tempomat sada je dostupan na svim tržištima odnosno u svim zemljama ako je priključena kuka za vuču.
- Način rada Relax, Refresh i Range: ove su značajke sada dostupne za sve modelske godine automobila.
Poboljšanja
- Predkondicioniranje klime sada traje 30 minuta umjesto 15 minuta kako bi se osiguralo da se postupak temeljito provede.
- Prilagodili smo postavke kratke, srednje i velike udaljenosti od automobila ispred za prilagodljivi tempomat (ACC).
- Zadano upozorenje za udarac sprijeda promijenjeno je u Kasnije umjesto Srednje.
- Napravili smo razna poboljšanja na Infotainment sustavu u vašem automobilu kako bismo poboljšali vaše iskustvo pri vožnji, primjerice promijenili smo izgled i sada je puno smireniji na području za prikaz informacija za vozača na zaslonu.
Ispravci pogrešaka
- Reprodukcija glazbe sada se automatski prekida kada otvorite vrata vozača.
- Značajka Bluetooth se isključuje kada izađete iz automobila.
- Ikona automatskog brisača više se ne pojavljuje na mjestima gdje se na zaslonu prikazuju informacije za vozača nakon aktiviranja načina rada za autopraonicu, a brisači su onemogućeni. Ikona se ponovno prikazuje kad zatvorite način rada za autopraonicu.
- Kočenje uz značajku Pilot Assist optimizrano je kako bi se iskustvo vožnje bilo glađe.
Ažuriranje softvera 1.6.4
Datum izdavanja softvera: 18. kolovoza 2025.
Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.Napomena
Nove značajke (za automobile iz 2026)
- Način opuštanja: sada možete na zaslonu aktivirati način opuštanja i stvoriti opuštajuću atmosferu u automobilu kad ste parkirani.
- Način osvježavanja: uključuje ambijentalna svjetla i klima-uređaj. Način osvježavanja automatski se isključuje nakon 3 minute i sve postavke na koje utječe vraćaju se u prethodno stanje. Možete ga isključiti i ručno. Način osvježavanja dostupan je samo tijekom vožnje
- Način dosega: na kontekstualnu traku smo dodali gumb koji služi za kalibraciju mapiranja papučice i funkcije klimatizacije u svrhu povećanja dosega vozila.
Poboljšanja
Općenito
- Dodali smo automatsku postavku komandama za grijanje kola upravljača i sjedala.
Punjenje je u tijeku
- Dodali smo više poruka upozorenja za razinu napunjenosti baterije. Poruka upozorenja prikazat će se kad razina napunjenosti baterije dosegne 15 %, 10 %, 5 % i 0 %.
- Kad upotrebljavate punjenje izmjeničnom strujom i aktivirate unaprijed zadani raspored za klimatizaciju, automobil će crpiti energiju iz stanice za punjenje umjesto iz baterije automobila.
- Dodali smo simbol pahulje
na područje za prikaz informacija za vozača na zaslonu. To će vam pomoći da vidite kada je baterija hladna. - Odsad će vam tijekom punjenja biti dostupna dva nova ažuriranja statusa, za proteklo vrijeme punjenja i za ostvaren doseg, a sve to u postavkama.

Vožnja
- One Pedal Drive sada ima tri razine regenerativnog kočenja – Isključeno, Nisko i Visoko. U prikazu vožnje, pomoću brzih komandi ili prilagodljivog gumba na kolu upravljača možete odabrati koju razinu želite aktivirati.
- Automatsko zadržavanje više nije dostupno u stupnju prijenosa N.
- Vaš će automobil nakon toga isključiti način za pranje automobila kad vozite brće od 10 km/h.
- Postavka maksimalne brzine za Pilot Assist povećana je na 150 km/h.
- Gumb za pomoć pri zadržavanju u prometnom traku više nije dostupan u početnom prikazu.
- Podatak o potrošnji energije automobila sada se prikazuje na zaslonu.
- Načine vožnje možete mijenjati pritiskom na gumb Način vožnje na kontekstualnoj traci pri dnu zaslona (odnosi se na automobile modelske godine 2026. i automobile Twin Motor modelske godine 2024. i 2025.). Značajka će za automobile Single Motor biti dostupna u kasnijem ažuriranju).
Ispravci pogrešaka
- Upotreba digitalnog ključa
- Zvuk za zaključavanje prilikom udaljavanja od vozila
- AM/FM radio
- Performanse Bluetooth telefonskog poziva
- Performanse klima-uređaja
- Prikaz okruženja
- Prikaz funkcije Park Pilot Assist
- Upotreba korisničkog priručnika u automobilu
- Dnevnik vožnje
Ažuriranje softvera 1.5.3
Datum izdavanja softvera: 9. travnja 2025.
Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupno over-the-air.Napomena
Opća poboljšanja
Ovo ažuriranje uključuje uklanjanje grešaka i poboljšanja kako bi se poboljšale sveukupne performanse i kako bi vaše iskustvo bilo pouzdano.
Ažuriranje softvera 1.5.2
Datum izdavanja softvera: 6. ožujka 2025.
Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.Napomena
Digitalni ključ
Automobil možete zaključati, otključati i pokrenuti uz pomoć telefona, rabeći ga kao digitalni ključ. Digitalni ključ pohranjen je u aplikaciji Novčanik u vašem telefonu. Da biste pokrenuli automobil pomoću digitalnog ključa, ponesite ga sa sobom kad ulazite u automobil ili ga stavite na čitač kartice. Digitalni ključ trenutačno je dostupan samo za uređaje Apple.
Digitalni ključ omogućuje vam upotrebu telefona kao ključa-kartice za otključavanje, zaključavanje i pokretanje automobila.
Da biste uparili automobil s telefonom, otvorite mobilnu aplikaciju za svoj automobil i pokrenite vodič s uputama. Ako se uparivanje uspješno obavi, vaš digitalni ključ prikazat će se u aplikaciji Novčanik na vašem telefonu.
- softver u vašem automobilu ažuriran je na verziju 1.5.2 ili noviju
- vaš je telefon ažuriran na najnoviju verziju softvera
- aplikacija EX30 ažurirana je na verziju softvera 1.7.4 ili noviju
- automobil je zaustavljen i telefon se nalazi u njemu
- sva su vrata na automobilu zatvorena
- dostupna je mogućnost povezivanja u automobilu i putem telefona
- Bluetooth je aktiviran na vašem telefonu
- kod sebe imate valjani ključ, primjerice daljinski ključ ili ključ-karticu.
Vlasnik također može podijeliti svoj digitalni ključ na neki drugi kompatibilni uređaj ili premjestiti svoj glavni digitalni ključ na neki drugi uređaj, primjerice u slučaju kupnje novog telefona. Da biste podijelili svoj digitalni ključ, osoba s kojom ga dijelite mora imati telefon iste marke. Telefon osobe s kojom želite podijeliti ključ također mora biti kompatibilan s digitalnim ključem.
Neki uređaji možda neće biti kompatibilni s digitalnim ključem. Ako niste sigurni podržava li vaš uređaj digitalne ključeve, obratite se proizvođaču telefona kako biste to provjerili.
Opća poboljšanja
Klimatizacijski sustav sada ima bolje performanse kako bi se smanjila vjerojatnost pojave kondenzacije na staklima i poboljšao protok zraka iz prostora za noge.
- performanse radijskog uređaja
Ažuriranje softvera 1.5
Datum izdavanja softvera: 9. prosinca 2024.
Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.Napomena
Gumb za isključivanje prikaza upozorenja za ograničenje brzine premješten je s prikaza dobrodošlice na programabilni gumb s lijeve strane na kolu upravljača.
Ako automobil detektira da je vozač umoran ili ne reagira, ili ako ispustite kolo upravljača iz ruku, automobil će se automatski zaustaviti iz sigurnosnih razloga u voznom traku ako vozite s uključenom značajkom Pilot Assist.
Upozorenja sustava za detektiranje vozila koje se približava straga neprilagođenom brzinom (RCTA) se sada mogu uključivati i isključivati putem prekidač u prikazu za parkiranje.

Poboljšanja na bateriji:
Prilikom punjenja, razina napunjenosti baterije prikazuje se u vrijednosti kW i u postotku.

Dodana ikona pahulje snijega za informiranje kad temperatura baterije padne ispod 0 °C (32 °F).
Uvedene su druge boje za niske razine napunjenosti baterije. Tako se može brzo dobiti uvid u preostalu razinu napunjenosti baterije.
Stanje baterije možete provjeriti na zaslonu Status automobila.
Subwoofer sada ima zasebnu postavku za uključivanje i isključivanje.
Ako imate instaliranu kuku za vuču, moći ćete vidjeti središnju liniju na prikazu za parkiranje koja vam pomaže da poravnate kuku za vuču s prikolicom.
Kad su uključeni brisači stražnjeg stakla, moći ćete vidjeti simbol na području na zaslonu za prikaz informacija za vozača.

Grijanje kola upravljača i sjedala automatski se uključuje tijekom pretkondicioniranja ako je vanjska temperatura niža od 7 °C (44 °F) i ako aktivirate pretkondicioniranje putem tajmera. Više o pretkondicioniranju i tome kako se uključuje pročitajte u korisničkom priručniku..
Ako za pokretanje automobila upotrebljavate ključ-karticu, sada njome možete samo prijeći preko čitača kartice na tunelskoj konzoli umjesto da je držite tamo čitavo vrijeme tijekom vožnje. Automobil morate pokrenuti u roku od 60 sekundi nakon što prijeđete ključem-karticom iznad tog područja ili ćete postupak morati ponoviti.
Ako se vožnje ne evidentiraju u Dnevniku vožnje nakon ažuriranja, pritisnite simbol automobila na zaslonu, otvorite odjeljak Privatnost i aktivirajte opciju Dijeljenje podataka s aplikacijom Volvo Cars. Zatim u aplikaciji Volvo Cars otvorite Postavke, Privatnost, Dnevnik vožnje pa isključite Dnevnik vožnje, pričekajte 2 minute i nakon toga ga ponovno uključite.
- Poboljšan je zvuk potvrde za centralno zaključavanje.
- Ispravljene su pogreške koje ne utječu na performanse ili druga zajamčena svojstva softvera.
Ažuriranje softvera 1.4.4
Datum izdavanja softvera: 21. listopada 2024. Dobit ćete obavijest kad možete instalirati ažuriranje softvera. Obično to bude otprilike 3 tjedna od datuma izdavanja softvera. Ako ste već instalirali verziju 1.4.2 ili 1.4.3, imate sve potrebne značajke i neće se bežično obaviti ažuriranje na verziju 1.4.4.
- Poboljšanje sustav upozorenja za nekorištenje sigurnosnog pojasa i sustav za prikaz informacija o prometnim znakovima.
Ažuriranje softvera 1.4.3
Datum izdavanja softvera: 30. rujna 2024. Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupna bežično (OTA).
Izdanja softvera 1.4.2 i 1.4.3 nisu dostupna za sve automobile (dostupnost ovisi o modelskoj godini, specifikacijama, vrsti motora itd.). Ako nijedno izdanje nije instalirano, ispravna verzija za vaš automobil bit će uključena u sljedeće bežično (OTA) ažuriranje.Napomena
- Poboljšanja i ispravci pogrešaka.
Ažuriranje softvera 1.4.2
Datum izdavanja softvera: 30. kolovoza 2024. Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupna bežično (OTA).
Izdanja softvera 1.4.2 i 1.4.3 nisu dostupna za sve automobile (dostupnost ovisi o modelskoj godini, specifikacijama, vrsti motora itd.). Ako nijedno izdanje nije instalirano, ispravna verzija za vaš automobil bit će uključena u sljedeće bežično (OTA) ažuriranje.Napomena
Apple CarPlay
Sada je dostupan Apple CarPlay Možete ga upotrijebiti za bežično povezivanje svog uređaja iPhone s automobilom i pristup aplikacijama za iPhone putem glavnog dijela na zaslonu u automobilu.

Da biste počeli upotrebljavati značajku, morate povezati svoj iPhone s automobilom putem Bluetootha i aktivirati Apple CarPlay na svom uređaju iPhone ili otvaranje aplikacije CarPlay.
- Ako ste već povezali svoj iPhone s automobilom, najprije morate raskinuti vezu. To možete učiniti na stranici Bluetooth postavki.
- Otvorite medijateku aplikacija u automobilu pritiskanjem simbola aplikacije pri dnu zaslona.
- Otvorite aplikaciju CarPlay. Od vas će se zatražiti da dodate Bluetooth uređaj i to morate prihvatiti da bi vam se otvorila stranica Bluetooth postavki.
- Pritisnite „Dodaj drugi uređaj” i otvorite Bluetooth postavke na svom iPhone uređaju. Nakon toga slijedite upute na zaslonu u vozilu i na zaslonu iPhone uređaja.
- Nakon što se iPhone uređaj poveze, Apple CarPlay bit će dostupan na početnom zaslonu.
Možete spriječiti automatsko pokretanje funkcije CarPlay tako da otvorite Bluetooth postavke i nakon toga postavke telefona te potom raskinete vezu s aplikacijom CarPlay.
Kad je CarPlay uključen, možete komunicirati sa Siri tako da pritisnete i držite gumb za glasovno upravljanje na kolu upravljača nekoliko sekundi. Više informacija o značajci Apple CarPlay potražite u korisničkom priručniku.
Prikaz dobrodošlice
Kad uđete u automobil dočekat će vas novi prikaz dobrodošlice. Omogućuje vam brzi pristup nekim od najčešćih postavki za personalizaciju, primjerice, podešavanju retrovizora ili vanjskih svjetala, postavki vožnji kao što je One Pedal Drive i sustava za pomoć pri zadržavanju u voznom traku i još puno toga.

Da biste zatvorili prikaz dobrodošlice, uključite neki stupanj prijenosa u automobilu ili pritisnite gumb za povratak na početnu stranicu pri dnu lijevo.
Prilagođavanje brzine vrijednosti ograničenja brzine
Ova značajka automatski podešava ograničenje brzine tako da odgovara zakonskom ograničenju kad upotrebljavate Pilot Assist ili podesiti tempomat. Možete je uključiti u izborniku Postavke vožnje.
Ostala poboljšanja:
- Poboljšani radijski prijem – isto tako, poboljšali smo prijem za DAB i FM radio.
- Informacije o prometnim znakovima – poboljšane su performanse.
- Waze (aplikacija drugog proizvođača) – riješeni su problemi s blokiranjem tijekom vožnje.
- Ispravljene su pogreške koje ne utječu na performanse ili druga zajamčena svojstva softvera.
Ažuriranje softvera 1.4
Datum izdavanja softvera: 19. lipnja 2024. Dobit ćete obavijest kad možete instalirati ažuriranje softvera. Uobičajeno je da to bude u roku 3 tjedna od datuma izdavanja softvera.
Dodatni daljinski ključevi
- Sada možete dodati više daljinskih ključeva za automobil i tako lakše omogućiti pristup vozilu obitelji ili prijateljima.
Brze komande sustava
- Dodali smo brzi pristup brzim komandama sustava. Samo pritisnite u gornjem desnom kutu na zaslonu, pored navigacije, ikone za Wi-Fi i mogućnost povezivanja. Tako ćete moći brže upravljati postavkama kao što su vaši Bluetooth uređaji i podešavati svjetlinu zaslona.
Ostala poboljšanja:
- Sada možete zaključavati i otključavati pretinac za odlaganje ispred suvozača uz pomoć lozinke.
- Sustav klimatizacije zraka sada se usklađuje sa sunčevom svjetlosti ako podesite odgovarajuću temperaturu.
- Kabel za punjenje može se lakše odspojiti ako otključate automobil.
- Punjenje je učinkovitije kad se puni pri temperaturama nižim od -20–°C.
- Poboljšan je način rada za pranje automobila.
- Ažurirana je funkcija Driver Alert i značajke u brzim komandama.
- Ispravljene su pogreške koje ne utječu na performanse ili druga zajamčena svojstva softvera.
Ažuriranje softvera 1.3.1
Datum izdavanja softvera: 30. travnja 2024. Dobit ćete obavijest kad možete instalirati ažuriranje softvera. Uobičajeno je da to bude u roku 3 tjedna od datuma izdavanja softvera.
Poboljšanja i ispravci pogrešaka
- Ispravljene su pogreške koje ne utječu na performanse ili druga zajamčena svojstva softvera.
Ažuriranje softvera 1.3
Datum izdavanja softvera: 15. travnja 2024. Dobit ćete obavijest kad možete instalirati ažuriranje softvera. Uobičajeno je da to bude u roku 3 tjedna od datuma izdavanja softvera.
način rada za autopraonicu
Sad možete aktivirati način rada za autopraonicu u izborniku Postavke. Otvorite Komande, Načini rada automobila i Način rada za autopraonicu kako biste ga aktivira. Deaktivirat će se automatski kad se automobil počne kretati brzinom većom od 20 km/h (12 mph). Međutim, kako biste osigurali da vam budu dostupne sve značajke automobila, preporučujemo da ručno isključite način rada za autopraonicu prije odlaska na javnu prometnicu.

Način rada za autopraonicu pomaže vam da se bolje pripremite za odlazak u automatsku autopraonicu tako što podiže sva stakla, isključuje brisače, sklapa retrovizore i uključi recirkulaciju zraka.

Poboljšanja i ispravci pogrešaka
- Ako ste podesili najveću dopuštenu jakost struje za punjenje, automobil će upamtiti tu vrijednost između dvaju ciklusa vožnje.
- Boje na prikazima sa stražnje parkirne kamere sada su prirodnije.
- Uvedena su poboljšanja za radio, uključujući bolji prijem.
- Ispravljeno je nekoliko pogrešaka koje ne utječu na performanse ili druga zajamčena svojstva softvera.
Ažuriranje softvera 1.2.1
Datum izdavanja softvera: 9. 2. 2024. Softver će biti dostupan putem bežičnog ažuriranja u roku od dva do tri tjedan nakon izdavanja softvera.
- Tekstne poruke možete pisati i slati upotrebom glasovnom upravljanja putem digitalnog pomoćnika[2]. Ako dobijete tekstnu poruku, na zaslonu će se prikazati obavijest.
- Točnost procijenjene razine napunjenosti baterije nakon dolaska na odredište odabrano putem sustava za navigaciju je bolja.
- Riješen je problem prilikom kojeg se prikazivala poruka da priključci Type 2 nisu kompatibilni s vašim vozilom EX30 tijekom traženja stanica za punjenje putem servisa Google Maps.
- Obavijesti o izdanju softvera dostupne su automobilu nakon što se ovo ažuriranje instalira. Dostupne su i putem aplikacije Volvo EX30 i na web-mjestu za podršku tvrtke Volvo Cars.
- U automobilima opremljenim sustavom ozvučenja QuantumLogic zadana postavka za ozvučenje QuantumLogic sada je postavljena na Isključeno, a ne na Srednje. Odabrana razina pohranjuje se u vaš aktivni profil.
- Ispravljene su neke greške i uvedena opća poboljšanja.