Prilagođena podrškaDobijte relevantne informacije za vaš specifični automobil.

Ažuriranja softvera

Ažuriranjem softvera osiguravate preuzimanje najnovijih značajki i poboljšanja softvera.

Ažuriranja softvera uglavnom se obavljaju bežično (eng. over the air ili OTA) i sva prethodna ažuriranja su uključena kad instalirate najzadnje. Imajte na umu da vam zastupnik za Volvo instaliranje ažuriranja softvera može naplatiti ako to nije uključeno u vaš ugovor o popravku ili servisiranju.

Kad novo ažuriranje bude dostupno, vidjet ćete obavijest na središnjem zaslonu i u aplikaciji Volvo Cars. U obavijesti će biti navedeno procijenjeno trajanje instalacije ažuriranja, kao i sve što ažuriranje uključuje.

Nakon instalacije ažuriranja softvera, značajke automobila mogu biti različite ovisno o zemlji upotrebe, modelu, modelskoj godini i specifikacijama.

Ažuriranja softvera 2.1.25

Datum izdavanja softvera: 2026-03-09

Napomena

Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupno over-the-air.

Ovo izdanje podržava samo zamjenu hardvera. Sadržaj softvera ostaje isti kao u prethodnom izdanju.

Ažuriranja softvera 2.1.22

Datum izdavanja softvera: 2026-01-21

Napomena

Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupno over-the-air.

Poboljšane performanse dolaze u vaš EX90

Vrijeme je da vaš EX90 dobije zasluženu hardversku nadogradnju.

Vaš EX90 je tijekom protekle godine dobio brojne softverske nadogradnje i poboljšanja, uključujući bežični Apple CarPlay, način zvuka Abbey Road i još mnogo toga. Sada će također dobiti hardversku nadogradnju s dvostrukim čipom NVIDIA DRIVE AGX Orin. Ova besplatna nadogradnja smanjuje potrošnju akumulatora dok je automobil parkiran i pruža vašem modelu EX90 dostatan kapacitet za više značajki i bolje performanse.

Ova hardverska nadogradnja bit će dostupna tijekom cijele 2026. godine u ovlaštenim servisima Volvo.

Nove značajke

Park Pilot Assist

Park Pilot Assist sustav je za pomoć pri vožnju i podrške vozaču koji preuzima kontrolu nad automobilom tijekom parkiranja, lako ga usmjeravajući za bočno parkiranje pomoću ultrazvučnih senzora. Dostupan je putem prikaza parkiranja na središnjem zaslonu. Više o tome pročitajte u korisničkom priručniku.

Dodaci za Pilot Assist

Dodatak za Pilot Assist sada vam omogućuje da postavite željeni vremenski interval za održavanje razmaka od vozila ispred putem postavki vožnje na središnjem zaslonu.

Speed Limit Assist još je jedan novi dodatak za Pilot Assist koji vam omogućuje da postavite brzinu prihvaćanjem ili odbijanjem ažuriranja ograničenja brzine, neovisno o tome upotrebljavate li značajku za pomoć pri upravljanju. Ovo možete omogućiti u izborniku postavki vožnje.

Značajka Connected Safety

Connected Safety omogućuje da vaš automobil komunicira s drugim vozilima putem oblaka, što znači da možete dobivati upozorenja o nesrećama ili prometnim gužvama na cesti pred vama. Connected Safety šalje upozorenja za:

  • skliske ceste
  • vozila s uključenim svjetlima upozorenja.

Komunikacija u automobilu

Automobil sada upotrebljava ugrađene mikrofone i pojačanje glasa kako bi projicirao vaš glas putnicima na stražnjim sjedalima. Putnici u drugom i trećem redu mogu vas čuti kako govorite kroz sustav ozvučenja u automobilu koji automatski podešava glasnoću. Kod sustava ozvučenja Bose Premium Sound ili Bowers & Wilkins High-Fidelity mikrofoni straga omogućuju jednostavnu komunikaciju između putnika na prednjim i stražnjim sjedalima. Značajka se može aktivirati u postavkama zvuka.

Vanjski retrovizori

Retrovizori sada se automatski sklapaju kad zaključate automobil, što pomaže pri zaštiti i imate jednu brigu manje kad napuštate vozilo. Također se automatski otklapaju kad otključate automobil.

Osim toga, ima još nekoliko novih značajki:

  • Možete promijeniti raspored prikaza aplikacija na kartici aplikacija tako da pritisnete i držite ikonu aplikacije, a zatim je povučete tamo gdje želite.
  • Možete ručno aktivirati pripremu akumulatora za brzo punjenje uz opciju podešavanja putem zaslona sustava za navigaciju.

Poboljšanja

Općenito

  • Akumulator: manja potrošnja energije kada je automobil parkiran.
  • Zaštita od priklještenja: naslon u trećem redu sjedala sada se pomiče unatrag pod većim kutom kako bi se spriječilo priklještenje prilikom preklapanja stražnjeg sjedala.
  • Dizajn izbornika: promijenjen je izbornik način vožnje i jednostavniji je za upotrebu.
  • Automatski rad klima-uređaja: sustav klimatizacije je poboljšan i radi bolje po suncu.

Podrška vozaču

  • Pilot Assist: bolja detekcija ponašanja vozača kako bi se osiguralo da vozač obraća veću pozornost cestu pred sobom umjesto da samo prati vozilo ispred sebe.
  • Driver Alert: uvedena su ažuriranja se kako bi se pružila potrebna upozorenja u slučaju ometanja čak i kada je značajka Driver Alert isključena.

Svjetla

  • Prilagodljiva duga svjetla: bolji svjetlosni uzorci s manje odsjaja i manje zasljepljivanja drugih vozača kako bi se osiguralo bolje iskustvo vožnje noću.
  • Poboljšana duga svjetla: duga svjetla su poboljšana i svjetlosni prelaz je bolji kad osvijetle neki objekt.
  • Vanjska kratka svjetla: poboljšana su tako da se automatski uključuju prije ulaska u tunel ako je odabrana automatska postavka svjetala i ambijentalna rasvjeta je postavljena na dnevno svjetlo.

Osim toga, uvedena su druga poboljšanja:

  • Otključavanje automobila dok mu se korisnik približava je poboljšano i sada radi pouzdanije.
  • Vrata prtljažnika se otvaraju do kraja nakon izlaska iz automobila ako se otvore putem središnjeg zaslona.
  • Sustav klimatizacije sada se uvijek pokreće nakon što uključite automobil.
  • Na zaslonu klimatizacije straga prikazuje se točna vrijednost temperature.
  • Kad se daljinski uključi klimatizacija na parkiranom automobilu, radi bolje i preciznije završava radni ciklus od 45 minuta.
  • Gumb „All ON” na stropnoj konzoli je promijenjen i sada je dosljedniji i pouzdaniji.

Ažuriranje softvera 1.4.15

Datum izdavanja softvera: 3. studenog 2025.

Napomena

Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.
  • Općenito je poboljšana stabilnost.

Ažuriranje softvera 1.4.12

Datum izdavanja softvera: 6. listopada 2025.

Napomena

Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.

Poboljšanja

  • Poboljšali smo način kako se automobil nosi s gubitkom internetske veze i pomicanjem GPS položaja ili gubitkom u prikazu karte.
  • Otključavanje digitalnim ključem ili daljinskim ključem pouzdanije je nakon što automobil dulje vrijeme radi u praznom hodu.
  • Apple CarPlay ispravno se povezuje između ciklusa vožnje.
  • Automatski način rada klima-uređaja sada je učinkovitiji i uzima u obzir sunčevu svjetlost za sunčanih dana.
  • Također smo uveli neka poboljšanja za HD radio.

Ispravci pogrešaka

  • Položaji sjedala sada se ispravno spremaju u memoriju korisničkih profila.
  • Riješeni su problemi s gumbom za natrag i sadržajem koji je nedostajao u postavkama za zvuk i Abbey Road.
  • Riješili smo problem koji je uzrokovao probleme s performansama nakon upotrebe nekih aplikacija.
  • Poruka koja se prikazuje kada je over-the-air (OTA) ažuriranje dostupno sada je vidljiva dulje vrijeme.

Ažuriranje softvera 1.3.18

Datum izdavanja softvera: 30. lipnja 2025.

Prethodno ažuriranje (1.3.17) uključivalo je nekoliko poboljšanja pametnog punjenja, digitalnih ključeva, podsjetnika na prisutnost putnika, predkondicioniranja i još mnogo toga. Nadovezujući se na to, ovo ažuriranje donosi daljnja poboljšanja za sljedeće:

  • Digitalne ključeve, koji su sada pouzdaniji. Otključavanje je stabilnije, s manje pogrešaka „Ključ nije pronađen” prilikom pokretanja automobila, a automobil se bolje ponaša kad ima više ključeva u blizini. S ovim promjenama upotreba digitalnih ključeva trebala bi biti lakša i pouzdanija.
  • Podsjetnike na prisutnost putnika, koji su precizno prilagođeni i sada se ponašaju dosljednije kad nema nikog automobilu. Time je zajamčeno da će automobil reagirati na odgovarajući način i u situacijama koje se mogu dogoditi pri svakodnevnoj upotrebi.

Ažuriranje softvera 1.3.17

Datum izdavanja softvera: 16. lipnja 2025.

Nove značajke

  • Način ozvučenja Abbey Road: doživljaj glazbe kao u legendarnom londonskom studiju. Ovaj način rada s potpuno uranjajućim zvukom omogućuje vam prilagodbu zvuka kao da se nalazite u studiju za snimanje (dostupno u automobilima sa sustavom ozvučenja Bowers & Wilkins).
  • Pomoć pri regulaciji brzine u zavojima (CSA): automobil će automatski usporiti u zavojima i kružnim tokovima, pa će doživljaj značajke Pilot Assist biti udobniji i proteći će bez problema (nije dostupno u Kini ili Južnoj Koreji).
  • Pametno punjenje: možete postaviti vrijeme polaska i puniti automobil u vrijeme koje vam najbolje odgovara. Automobil će pokušati doseći zadanu razinu napunjenosti baterije do vremena polaska i sam odlučiti koje je vrijeme prikladno za punjenje na temelju čimbenika kao što su stanje baterije,cijena električne energije i vaše preferencije kao korisnika. Pametni raspored punjenja možete kreirati u postavkama za punjenje.

Poboljšanja

Zaslon vozača i head-up zaslon (HUD) u visini glave vozača

  • Procijenjeno vrijeme dolaska (ETA) sada se prikazuje na zaslonu vozača kad je zadana navigacijska ruta i kad je prikaz karte aktivan.
  • Sada možete vidjeti status prilagodljivog tempomata i značajke Pilot Assist, kao i njihovu zadanu brzinu na head-up zaslonu (pogledajte sliku ispod).
Ažuriranje HUD-a prilagodljivog tempomata / značajke Pilot Assist

Aplikacija Volvo Cars

  • Na središnjem zaslonu sada se prikazuje QR kod koji možete skenirati kako biste povezali mobilnu aplikaciju s automobilom. I dalje se možete koristiti svojim Volvo ID-jem i lozinkom ako želite.
  • Postavke za punjenje za određene lokacije možete promijeniti u mobilnoj aplikaciji.

Ostalo

  • Otključavanje automobila po vlažnom vremenu sada je pouzdanije.
  • Ažuriranja kamere za pomoć pri parkiranju.
  • Uključivanje dodatnih svjetala prilikom približavanja vozilu i udaljavanja od njega sada uključuje više animacija stražnjeg svjetla.
  • Duga se svjetla brže uključuju nakon pretjecanja drugog vozila.

Ispravci pogrešaka

  • Daljinski ključevi i digitalni ključevi ostaju povezani s vašim profilom, čak i nakon parkiranja.
  • Emitira se svuk nakon što se telefon poveže putem Bluetootha.
  • Postavke mjerača vremena za pretkondicioniranje više se ne resetiraju preko noći.
Ovo ažuriranje uključuje neke novosti za sljedeće funkcije:
  • stabilnost NFC značajke ključa-kartice
  • stabilnost povezivanja

Ažuriranje softvera 1.2.15

Datum izdavanja softvera: 25. ožujka 2025.

Napomena

Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.

Važno

Nakon instalacije ovog ažuriranja prikazat će se poruka „Doseg je vrlo malen, što prije napunite automobil”. Ovu poruku možete bez problema ignorirati jer će se nakon toga prikazati podatak o stvarnom statusu baterije.

Poboljšali smo performanse okidača za otvaranje prtljažnika. Sada će se jednim pritiskom gumba ili pokretom noge ispod stražnjeg branika pokrenuti otvaranje prtljažnika.

Senzor alarma više ne treperi tijekom vožnje.

Uklonili smo problem zbog kojeg se zaslon za punjenje otvarao nehotično prilikom parkiranja.

Središnji zaslon više ne treperi prilikom prebacivanja između dnevnog i noćnog načina rada tijekom vožnje.

Primijenjena je nova razina sigurnosne zakrpe Google od 1. veljače 2025.

Ovo ažuriranje sadrži neke novosti i ispravke grešaka za sljedeće funkcije:
  • Vanjska svjetla
  • Osjetljivost automatskog uključivanja brisača
  • punjenje izmjeničnom strujom
  • Podsjetnici za nevezani sigurnosti pojas i prisutnost putnika

Ažuriranje softvera 1.2.6

Datum izdavanja softvera: 10. veljače 2025.

Napomena

Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupno over-the-air.

Bežični Apple CarPlay

Apple CarPlay je jedan od načina na koji svoj iPhone možete upotrebljavati putem sučelja u automobilu. Možete upotrebljavati neke aplikacije za komunikaciju, navigaciju i medijske sadržaje na svom uređaju iPhone putem središnjeg zaslona, ali i putem gumba na kolu upravljača i putem glasovnog upravljanja.

Povežite svoj iPhone s automobilom putem Bluetootha i aktivirajte Apple CarPlay. Nakon prvog postavljanja, značajka CarPlay automatski se pokreće kada ponovno povežete telefon putem Bluetootha.

Digitalni ključ

Digitalni ključ dostupan je za kompatibilne uređaje Samsung Galaxy i Google Pixel. Za postavljanje novog digitalnog ključa idite na profil vlasnika na središnjem zaslonu, odaberite Ključevi automobila i Postavi digitalni ključ. Zatim skenirajte QR na svom uređaju i otvorite poveznicu koja se prikaže.

Ključ možete dijeliti i putem drugih sustava, primjerice između kompatibilnih uređaja Android i Apple. Ne zaboravite provjeriti kompatibilnost svog uređaja na web-mjestu proizvođača, kao i podatak je li navedena značajka dostupna u vašoj zemlji.

Uređaj za lociranje automobila

Aplikaciju Volvo Cars možete upotrijebiti za pronalazak svog automobila ako ga, primjerice, ostavite na nekom velikom parkiralištu. A to možete učiniti tako da putem aplikacije uključite svjetla i potrubite na daljinu. Dostupnost se može razlikovati ovisno o tome u kojoj se regiji nalazite.

Poboljšanja

Odsada ćete moći isključiti središnji zaslon radi potreba čišćenja.

Ako kod sebe imate daljinski ključ, automobil će se automatski zaključati kad se od njega udaljite, a poboljšana je i značajka automatskog otključavanja kad mu se približite.

Možete prilagoditi razinu osvijetljenosti na središnjem zaslonu, a namještene postavke ostaju pohranjene za sljedeći ciklus vožnje.

Nakon što ga uključite, bežični punjač ostat će uključen sve dok ga ručno ne isključite.

Poklopac prtljažnika neće se zatvarati dok vadite stvari iz prtljažnika.

Status grijanja za kolo upravljača i sjedala sada se pravilno prikazuje na središnjem zaslonu.

Sada u automobilu možete upotrebljavati aplikaciju Bowers and Wilkins (B & W).

Uklonjen je početni pomak brisača nakon uključivanja.

Radni domet sustava upozorenja za udarac sprijeda proširen je i pri radu uzima u obzir i automobile koji se kreću okomito u odnosu na vaš automobil te može aktivirati autonomno kočenje kad se oba automobila kreću brzinom između 40 i 60 km/h. Ova promjena ne utječe na usklađenost sa zakonskim propisima za certifikaciju.

Ovo ažuriranje sadrži neke novosti i ispravke grešaka. Uključujući poboljšanja u sljedećim segmentima:
  • detekcija micanja ruku s kola upravljača i grafički prikaz kod promjene vozog traka za Pilot Assist
  • stabilnost Bluetooth i telefonske veze
  • zvukovi u vozilu
  • promjene stupnja prijenosa pri malim brzinama
  • prikaz poruka za stražnju automatsku kočnicu naprednog sustava za pomoć pri vožnji (ADAS) kad se pozi po mraku
  • punjenje izmjeničnom strujom
  • stabilnost općenito te performanse klimatizacije i unutarnjih svjetala
  • stabilnost općenito.
A ispravljene su i sljedeće nepravilnosti:
  • widgeti za karte ili medijske aplikacije ne prikazuju se na središnjem zaslonu
  • unutarnji retrovizor automatski se zatamnjuje
  • karta ostaje vidljiva na središnjem zaslonu nakon što se odabere
  • prikazuje se obavijest kad dođe do kvara na senzoru za kišu
  • kontekstualna traka dostupna je na središnjem zaslonu
  • sjedala u trećem redu se sklapaju.

Ažuriranje softvera 1.1.23

Datum izdavanja softvera: 16. prosinca 2024.

Napomena

Ovo ažuriranje bit će dostupno za over-the-air otprilike tri tjedna nakon datuma izdavanja softvera.
  • Općenito je poboljšana stabilnost.

Ažuriranje softvera 1.1.22

Datum izdavanja softvera: 29. studenog 2024. Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupno over the air.

Ovim je ažuriranjem poboljšana funkcionalnost over the air automobila. Prilagodbe i ispravci isti su kao za verziju 1.1.21, a uključuju sljedeće:
  • Općenito je poboljšana stabilnost.

Ažuriranje softvera 1.1.21

Datum izdavanja softvera: 18. studeni 2024. Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupna bežično (OTA).

Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka, uključujući sljedeće:
  • Općenito je poboljšana stabilnost.

Ažuriranje softvera 1.1.14

Datum izdavanja softvera: 14. listopada Ovo ažuriranje dostupno je samo u servisnim radionicama i nije dostupna bežično (over the air, OTA)

  • Općenito je poboljšana stabilnost.

Ažuriranje softvera 1.1.11

Datum izdavanja softvera: 30. rujna 2024.

  • Općenito je poboljšana stabilnost.

Did this help?